Parallel EZE 20:46

---

OEB Son of man, turn thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the field of the south;

WEBBE “Son of man, set your face towards the south, and preach towards the south, and prophesy against the forest of the field in the south.

WMBB “Son of man, set your face towards the south, and proclaim towards the south, and prophesy against the forest of the field in the south.

NET “Son of man, turn toward the south, and speak out against the south. Prophesy against the open scrub land of the Negev,

LSV “Son of man, set your face the way of Teman, and prophesy to the south, and prophesy to the forest of the field—the south;

FBV “Son of man, face towards the south and preach against it. Prophesy against the forest of the Negev.

T4T “You human, turn toward the south. Preach about what will happen to that dry land, to the forest there.

LEB No LEB EZE 20:46 verse available

BBE Son of man, let your face be turned to the south, let your words be dropped to the south, and be a prophet against the woodland of the South;

Moff No Moff EZE book available

JPS (21-2) 'Son of man, set thy face toward the South, and preach toward the South, and prophesy against the forest of the field in the South;

ASV Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the field in the South;

DRA Son of man, set thy face against the way of the south, and drop towards the south, and prophesy against the forest of the south field.

YLT Son of man, set thy face the way of Teman, and prophesy unto the south, and prophesy unto the forest of the field — the south;

Drby Son of man, set thy face toward the south, and drop [words] against the south, and prophesy against the forest of the south field;

RV Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the field in the South;

Wbstr Son of man, set thy face towards the south, and drop thy word towards the south, and prophesy against the forest of the south field;

KJB-1769 Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the south field;
   (Son of man, set thy/your face toward the south, and drop thy/your word toward the south, and prophesy against the forest of the south field; )

KJB-1611 Sonne of man, set thy face toward the South, and drop thy word toward the South, and prophesie against the forrest of the South field.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps Thou sonne of man, set thy face towarde the way of Themanah, and drop thy worde towarde the south, and prophecie towarde the forest of the south fielde.
   (Thou son of man, set thy/your face towarde the way of Themanah, and drop thy/your word towarde the south, and prophesy towarde the forest of the south field.)

Gnva Sonne of man, set thy face toward the way of Teman, and drop thy word toward the South, and prophecie towarde the forest of the fielde of the South,
   (Son of man, set thy/your face toward the way of Teman, and drop thy/your word toward the South, and prophesy towarde the forest of the field of the South, )

Cvdl Thou sonne of ma, set thy face towarde the south, & speake to the south wynde,
   (Thou son of ma, set thy/your face towarde the south, and speak to the south wind,)

Wycl and he seide, Thou, sone of man, sette thi face ayens the weie of the south, and droppe thou to the south, and profesie thou to the forest of the myddai feeld.
   (and he said, Thou, son of man, set thy/your face against the way of the south, and droppe thou/you to the south, and profesie thou/you to the forest of the myddai field.)

Luth No Luth EZE 20:46 verse available

ClVg [Fili hominis, pone faciem tuam contra viam austri, et stilla ad africum, et propheta ad saltum agri meridiani.
   ([Fili of_man, pone face tuam on_the_contrary road austri, and stilla to africum, and a_prophet to saltum agri meridiani. )