Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

פֶּגֶר

Strong’s: H6297

Associated OET lemmas: פֶּגֶר

Notes: Passages: RV EZE 43:7 · RV EZE 43:9 · LV EZE 43:7 · LV EZE 43:9 · Read together EZE 43:7 · Read together EZE 43:9
{A:RSV} {A:NJB} {A:NJPS} {A:NRSV} {A:GNT} | {A:NIV} "lifeless idols" | {A:REB} {A:CEV} [2]; Passages: RV EZE 43:7 · RV EZE 43:9 · LV EZE 43:7 · LV EZE 43:9 · Read together EZE 43:7 · Read together EZE 43:9
{A:REB} {A:CEV} | {A:RSV} {A:NJB} {A:NJPS} {A:NRSV} {A:GNT} "corpses" = [1] | {A:NIV} "lifeless idols" = [1]

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: nsm

Related lemmas: פגר

Sense 1: corpse, carcass

Semantic domains: Creatures (001001002)

Core domains: Life and Death (099); Ritual Contamination (147)

Definition: = body of an animal or human that has died or been killed; ► source of pollution and impurity

GEN 15:11: RV GEN 15:11 · LV GEN 15:11 · Read together GEN 15:11

Show passage in OET

OET-RV GEN 15:11

11 Then some birds of prey flew down to the carcasses, but Avram shooed them away.

OET-LV GEN 15:11

11 And_ the _bird[s]_prey _he/it _descended on the_carcasses and_ ʼAⱱrām _he _drove _away DOM_them.

LEV 26:30: RV LEV 26:30 · LV LEV 26:30 · Read together LEV 26:30

Show passage in OET

OET-RV LEV 26:30

30 I’ll destroy your hilltop shrines and cut down you incense altars, then I’ll pile your corpses on top of your idols’ corpses, and I myself will detest you all.

OET-LV LEV 26:30

30 And_I _will _destroy DOM places _of_your(pl)_high and_I _will _cut _down DOM altars _of_your(pl)_incense and_I _will _put DOM corpses _of_your(pl) on the _corpses _of your(pl)_idols _of_your(pl) and_ self _of_my _it _will _abhor you(pl).

All 20 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 15:11 · LV GEN 15:11 · Read together GEN 15:11

LEV: RV LEV 26:30 · LV LEV 26:30 · Read together LEV 26:30

NUM: RV NUM 14:29 · RV NUM 14:32–33 · LV NUM 14:29 · LV NUM 14:32–33 · Read together NUM 14:29 · Read together NUM 14:32–33

SA1: RV SA1 17:46 · LV SA1 17:46 · Read together SA1 17:46

KI2: RV KI2 19:35 · LV KI2 19:35 · Read together KI2 19:35

CH2: RV CH2 20:24 · LV CH2 20:24 · Read together CH2 20:24

ISA: RV ISA 14:19 · RV ISA 34:3 · RV ISA 37:36 · RV ISA 66:24 · LV ISA 14:19 · LV ISA 34:3 · LV ISA 37:36 · LV ISA 66:24 · Read together ISA 14:19 · Read together ISA 34:3 · Read together ISA 37:36 · Read together ISA 66:24

JER: RV JER 31:40 · RV JER 33:5 · RV JER 41:9 · LV JER 31:40 · LV JER 33:5 · LV JER 41:9 · Read together JER 31:40 · Read together JER 33:5 · Read together JER 41:9

EZE: RV EZE 6:5 · RV EZE 43:7 · RV EZE 43:9 · LV EZE 6:5 · LV EZE 43:7 · LV EZE 43:9 · Read together EZE 6:5 · Read together EZE 43:7 · Read together EZE 43:9

AMO: RV AMO 8:3 · LV AMO 8:3 · Read together AMO 8:3

NAH: RV NAH 3:3 · LV NAH 3:3 · Read together NAH 3:3

Form 2

Part of speech: nsm

Sense 1: monument, memorial

Semantic domains: Monuments (001005001004)

Core domains: Monument (108)

Definition: = monument erected as a memorial for a dead king

EZE 43:7: RV EZE 43:7 · LV EZE 43:7 · Read together EZE 43:7

Show passage in OET

OET-RV EZE 43:7

7 and the voice told me, “Son of humanity, this is the place where I’ll sit on my throne and rest my feet—where I’ll live in the middle of the Israeli people forever. Yisrael’s descendants and their kings will no longer profane my sacred name with their faithlessness or with the corpses of their kings at their hilltop shrines.

OET-LV EZE 43:7

7 And_he/it _said to_me Oh _son _of humankind DOM the _place _of my _throne _of_my and_DOM the _place _of the _soles _of my _feet _of_my where I _will _dwell there in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) forever_perpetuity and_not they _will _defile again the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _name _of my _holiness _of_my they and_kings _of_their by_prostitution _of_their and_by_the _corpses _of their _kings _of_their places _of_their _high.

EZE 43:9: RV EZE 43:9 · LV EZE 43:9 · Read together EZE 43:9

Show passage in OET

OET-RV EZE 43:9

9 Now they’re to remove their prostitution and their kings’ corpses from in front of me, and I’ll live among them forever.

OET-LV EZE 43:9

9 Now let _them _put _far _away DOM prostitution _of_their and_the _corpses _of their _kings _of_their from_me and_I _will _dwell among_them forever_perpetuity.