OET JER section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

42:1 The requesting of people egpaampu to Jeremiah

42 ◙ 2 ◙ 3 ◙

4 ◙

5 ◙ 6 ◙

42 and_ all _of _approached the _commanders _of the_forces and_Yōḩānān/(Johanan) the _son _of Qārēaḩ and_Jezaniah the _son _of Hoshaiah and_all the_people from_least and_unto [the]_great.
2 And_they _said to Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet may _it _fall please petition _of_our to_your_face and_pray for_us to YHWH god _of_your for all _of the_remnant the_this if/because we _are _left a _few out _of_many just_as eyes _of_your [are]_seeing DOM_us.
3 And_tell to/for_us YHWH god _of_your DOM the_way which we _will _go in/on/at/with_her and_DOM the_thing which we _will _do.
4 And_he/it _said to_them Yirmə^yāh the_prophet I _have _heard see_I [am]_about _to _pray to YHWH god _of_your _all’s according _to_words _of_your _all’s and_it _was every _of the_word which he _will _answer YHWH DOM_you _all I _will _tell to/for_you _all not I _will _withhold from_you _all a _word.
5 And_they they _said to Yirmə^yāh may _he _become YHWH in/on/at/with_us as_witness _of truth and_faithful if not according _to_everything _of the_word which sends_you YHWH god _of_your to_us so we _will _do.
6 Whether good and_if bad in/on/at/with_voice _of YHWH god _of_our whom we[fn] [are]_sending DOM_you to_him/it we _will _listen so _that that it _may _go _well to/for_us if/because we _will _listen in/on/at/with_voice _of YHWH god _of_our.

42:6 Variant note: אנו: (x-qere) ’אֲנַ֜חְנוּ’: lemma_587 n_1.0.0.0 morph_HPp1cp id_24JrR אֲנַ֜חְנוּ

OET by section JER 42:1

The requesting of people egpaampu to Jeremiah

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version