Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

JERIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52

OET by section JER 34:1

JER 34:1–34:7 ©

The warning to Sidikiyas

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

34:1 The warning to Sidikiyas

34[ref] 2 3 4 5 6 7


34the_word which it_came to Yirməyāh/(Jeremiah) from_with YHWH and_Nəⱱūkadneʦʦar the_king_of Bāⱱel and_all army_of_his and_all [the]_kingdoms_of [the]_earth the_rule_of his/its_hand and_all the_peoples [were]_fighting on Yərūshālam/(Jerusalem) and_against all_of cities_of_its to_say.
2Thus YHWH he_says the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) go and_speak to Tsidqiyyāh/(Zedekiah) the_king_of Yəhūdāh/(Judah) and_say to_him/it thus YHWH he_says see_I [am]_about_to_give DOM the_city the_this in/on/at/with_hand_of the_king_of Bāⱱel and_burn_it in/on/at/with_fire.
3And_you(ms) not you_will_escape from_hand_of_his if/because certainly_(capture) you_will_be_captured and_in/on/at/with_hand_of_him you_will_be_given and_eye_of_you DOM the_eyes_of the_king_of Bāⱱel they_will_see and_mouth_of_him with mouth_of_you it_will_speak and_Bāⱱel you_will_go.
4Nevertheless hear the_word_of YHWH Oh_Tsidqiyyāh the_king_of Yəhūdāh thus YHWH he_says concerning_you not you_will_die in/on/at/with_sword.
5In/on/at/with_peace you_will_die and_as_burned_of ancestors_of_your the_kings the_former who they_were to_your_face so people_will_burn to/for_you(fs) and_alas Oh_master they_will_mourn to/for_you(fs) if/because a_promise I I_have_spoken the_utterance_of YHWH.
6and_ Yirməyāh/(Jeremiah) _he/it_spoke the_prophet to Tsidqiyyāh the_king_of Yəhūdāh DOM all_of the_words the_these in/on/at/with_Yərūshālam/(Jerusalem).
7And_army_of the_king_of Bāⱱel [were]_fighting on Yərūshālam and_against all_of the_cities_of Yəhūdāh/(Judah) the_left against Lākīsh and_near/to ˊAzēqāh if/because they they_remained in/on/at/with_cities_of Yəhūdāh cities_of fortification.

JER 34:1–34:7 ©

JERIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52