UBS Hebrew Dictionary Article

Form 1

Part of speech: nsf

Related lemmas: קבר

Sense 1: burial

Semantic domains: Space (002002001016)

Core domains: Burial (021); Life and Death (099); Status (170)

Definition: = action by which the body of someone who died is laid down in a designated place, such as a hole in a rock or in the ground, or in a place which was constructed specifically for this purpose; ≈ not receiving a burial is considered a deep humiliation

CH2 26:23: RV CH2 26:23 · LV CH2 26:23 · Read together CH2 26:23

Show passage in OET

OET-RV CH2 26:23

23 When Uziyah died, because of his leprosy they buried him with his ancestors in a royal grave in the countryside, and his son Yotam replaced him as king.

OET-LV CH2 26:23

23 And_ ˊUzziy^yāh _he _lay _down with ancestors _of_his and_people _buried DOM_him/it with ancestors _of_his in_the _field _of (the)_grave which belonged_to_kings if/because they _said he was _one _who_had _a _skin _disease and_ Yōtām his/its_son _he _became _king in_place _of _him.

ECC 6:3: RV ECC 6:3 · LV ECC 6:3 · Read together ECC 6:3

Show passage in OET

OET-RV ECC 6:3

3 If a man should father a hundred children
⇔ and live many years however long his life might be,
⇔ but he’s not satisfied in himself by his prosperity
⇔ and he doesn’t have anywhere to be buried,
⇔ then I’d say that a stillborn child would have been better off than him,

OET-LV ECC 6:3

3 If anyone he _will _father one _hundred_children and_years many he _will _live and_will _be_many that_which_ the _days _of his _years _of_his _they _will _be and_self _of_his not it _will _be _satisfied from the_good and_also burial not it _belonged for_him/it I _say is_good from_him/it the_miscarriage.

All 4 recorded passages for this sense

CH2: RV CH2 26:23 · LV CH2 26:23 · Read together CH2 26:23

ECC: RV ECC 6:3 · LV ECC 6:3 · Read together ECC 6:3

ISA: RV ISA 14:20 · LV ISA 14:20 · Read together ISA 14:20

JER: RV JER 22:19 · LV JER 22:19 · Read together JER 22:19

Sense 2: tomb, grave

Semantic domains: Tombs (001005001009)

Core domains: Burial (021); Life and Death (099)

Definition: = place where one or more people are buried, such as a hole in a rock or in the ground, or a place which was constructed specifically for this purpose

GEN 35:20: RV GEN 35:20 · LV GEN 35:20 · Read together GEN 35:20

Show passage in OET

OET-RV GEN 35:20