UBS Hebrew Dictionary Article

Form 1

Part of speech: vb

Sense 1: to bury

Semantic domains: Space (002002001016)

Core domains: Burial (021); Life and Death (099)

Definition: = to put the body of someone who died in a designated place, such as a hole in a rock or in the ground, or in a place which was constructed specifically for this purpose; ≈ associated with death, but also with honor and respect

Forms: vbqal-; vbpiel; vbnif- (passive); vbpual (passive)

GEN 15:15: RV GEN 15:15 · LV GEN 15:15 · Read together GEN 15:15

Show passage in OET

OET-RV GEN 15:15

15 And as for you, you’ll go to your ancestors in peace—you’ll be buried at a good old age.

OET-LV GEN 15:15

15 And_you(ms) you _will _go to ancestors _of_your in_peace you _will _be _buried in_old _age good.

GEN 23:4: RV GEN 23:4 · LV GEN 23:4 · Read together GEN 23:4

Show passage in OET

OET-RV GEN 23:4

4 “I’m a foreigner and just staying among you. Give me property for a burial place on your land so that I can bury my dead wife.”

OET-LV GEN 23:4

4 Am_a _sojourner and_a _resident _alien I with_you(pl) give to_me a _possession _of a _burial _site with_you(pl) so_that _I _may _bury dead _of_my from_before_face _of_me.

All 121 recorded passages for this sense

NUM: RV NUM 11:34 · RV NUM 20:1 · RV NUM 33:4 · LV NUM 11:34 · LV NUM 20:1 · LV NUM 33:4 · Read together NUM 11:34 · Read together NUM 20:1 · Read together NUM 33:4

DEU: RV DEU 10:6 · RV DEU 21:23 · RV DEU 34:6 · LV DEU 10:6 · LV DEU 21:23 · LV DEU 34:6 · Read together DEU 10:6 · Read together DEU 21:23 · Read together DEU 34:6

JOS: RV JOS 24:30 · RV JOS 24:32–33 · LV JOS 24:30 · LV JOS 24:32–33 · Read together JOS 24:30 · Read together JOS 24:32–33

JDG: RV JDG 2:9 · RV JDG 8:32 · RV JDG 10:2 · RV JDG 10:5 · RV JDG 12:7 · RV JDG 12:10 · RV JDG 12:12 · RV JDG 12:15 · RV JDG 16:31 · LV JDG 2:9 · LV JDG 8:32 · LV JDG 10:2 · LV JDG 10:5 · LV JDG 12:7 · LV JDG 12:10 · LV JDG 12:12 · LV JDG 12:15 · LV JDG 16:31 · Read together JDG 2:9 · Read together JDG 8:32 · Read together JDG 10:2 · Read together JDG 10:5 · Read together JDG 12:7 · Read together JDG 12:10 · Read together JDG 12:12 · Read together JDG 12:15 · Read together JDG 16:31

RUT: RV RUT 1:17 · LV RUT 1:17 · Read together RUT 1:17

SA1: RV SA1 25:1 · RV SA1 28:3 · RV SA1 31:13 · LV SA1 25:1 · LV SA1 28:3 · LV SA1 31:13 · Read together SA1 25:1 · Read together SA1 28:3 · Read together SA1 31:13

SA2: RV SA2 2:4–5 · RV SA2 2:32 · RV SA2 3:32 · RV SA2 4:12 · RV SA2 17:23 · RV SA2 21:14 · LV SA2 2:4–5 · LV SA2 2:32 · LV SA2 3:32 · LV SA2 4:12 · LV SA2 17:23 · LV SA2 21:14 · Read together SA2 2:4–5 · Read together SA2 2:32 · Read together SA2 3:32 · Read together SA2 4:12 · Read together SA2 17:23 · Read together SA2 21:14

CH1: RV CH1 10:12 · LV CH1 10:12 · Read together CH1 10:12

PSA: RV PSA 79:3 · LV PSA 79:3 · Read together PSA 79:3

ECC: RV ECC 8:10 · LV ECC 8:10 · Read together ECC 8:10

EZE: RV EZE 39:11–15 · LV EZE 39:11–15 · Read together EZE 39:11–15

HOS: RV HOS 9:6 · LV HOS 9:6 · Read together HOS 9:6

Sense 2: to be buried > to be killed by death

Semantic domains: Dead (002001001019)

Core domains: Life and Death (099); Health and Sickness (076)

Definition: literally: to be buried by death; hence: = to be killed, probably by a fatal epidemic disease

Forms: vbnif-

Collocations: קבר בַּמַּוֶת

JOB 27:15: RV JOB 27:15 · LV JOB 27:15 · Read together JOB 27:15

Show passage in OET

OET-RV JOB 27:15

15 Those who remain will be buried by deadly diseases,
⇔ and their widows won’t be there to weep for them.

OET-LV JOB 27:15

15 His by_death they _will _be _buried and_widows _of_his not they _will _weep.

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

קבר

Form 1

Sense 1: to bury

Sense 2: to be buried > to be killed by death