Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #211910

OSHB 2 Chr 26:23 אָמְרוּ (ʼāmərū) Strongs=559 Lemma=‘אָמַר’
contextual word gloss=‘they_said’ word gloss=‘said’
Morphology=Vqp3cp PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=common Number=plural
Year=-758

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (55) of identical word form אָמְרוּ (Morphology=Vqp3cp PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=common Number=plural) in the Hebrew originals

The word form ‘אָמְרוּ’ (Morphology=Vqp3cp PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=common Number=plural) has 9 different glosses: ‘did_they_say’, ‘have_they_said’, ‘people_have_said’, ‘people_said’, ‘they_had_said’, ‘they_have_said’, ‘they_have_spoken’, ‘they_said’, ‘they_say’.

GEN 38:22 contextual word gloss=‘they_said’ word gloss=‘said’ OSHB GEN 38:22 word 10

OET-LV: 22 And_he _returned to Yəhūdāh and_he/it _said not I_found _her and_also the _men _of the _place they _said not she _was in_this_place a _cult _prostitute. (GEN_38:22)

OET-RV: 22 So Hirah returned to Yehudah and told him, “I couldn’t find her. What’s more, the men of the place said that there hasn’t been a temple prostitute at that place.” (GEN 38:22)

EXO 12:33 contextual word gloss=‘they_said’ word gloss=‘said’ OSHB EXO 12:33 word 10

OET-LV: 33 And_ Miʦrayim _it _urged on the_people to_hurry to_send_them _away from the_earth/land if/because they _said of _us _of_all are_about _to _die. (EXO_12:33)

OET-RV: 33 The Egyptians urged the Israelis, hurrying to let them go from the land because they said, “We’re all dying.” (EXO 12:33)

NUM 13:31 contextual word gloss=‘they_said’ word gloss=‘said’ OSHB NUM 13:31 word 5

OET-LV: 31 And_the_men who they _had _gone _up with_him/it they _said not we _are _able to_go _up against the_people if/because is_strong it more_than _us. (NUM_13:31)

OET-RV: 31 But the men who’d gone in with him argued, “No,, we’re not able to battle against them because they’re stronger than us.” (NUM 13:31)

NUM 16:34 contextual word gloss=‘they_said’ word gloss=‘said’ OSHB NUM 16:34 word 8

OET-LV: 34 And_all Yisrā^ʼēl/(Israel) which was_around _of_them they _fled to_their _of_voice if/because they _said lest it_should _swallow _us the_earth/land. (NUM_16:34)

OET-RV: 34 All the people who were around them fled away screaming because they were afraid of getting swallowed by the earth as well. (NUM 16:34)

JOS 22:16 contextual word gloss=‘they_say’ word gloss=‘says’ OSHB JOS 22:16 word 2

OET-LV: 16 Thus all _of they _say the _congregation _of YHWH what is_the_unfaithfulness the_this which you(pl)_have _acted _unfaithfully against_the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) by_turning _back the_day from_after YHWH when_you_built to/for_you(pl) an _altar by_your_rebelling the_day against_YHWH. (JOS_22:16)

OET-RV: 16 “Yahweh’s people are asking, ‘What’s this unfaithfulness that you all have done unfaithfully against Yisrael’s god—turning away from Yahweh when you built an altar for yourselves today in rebellion against Yahweh? (JOS 22:16)

JOS 22:33 contextual word gloss=‘they_said’ word gloss=‘spoke’ OSHB JOS 22:33 word 11

OET-LV: 33 And_it _was _good the_message in/on_both _eyes _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _blessed god the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not they _said to_go _up on_them for_war to_destroy DOM the_earth/land which the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_the _sons of _Gād were_dwelling in_it. (JOS_22:33)

OET-RV: 33 The people were pleased with that news, and they thanked God and stopped talking about going to war with Reuven and Gad across the river and destroying them. (JOS 22:33)

JDG 9:3 contextual word gloss=‘they_said’ word gloss=‘said’ OSHB JDG 9:3 word 18

OET-LV: 3 and_ the _brothers _of _they _spoke his/its_mother on/upon/above_him/it in_the _ears _of all _of the _citizens _of Shəkem DOM all _of the_words/messages the_these heart _of_their and_it _turned _aside after ʼAⱱīmelek if/because they _said brother _of_is_our he. (JDG_9:3)

OET-RV: 3 So his uncles working on his behalf, passed that onto all the citizens of Shekem, and they became convinced in Abimelek, because they said, “He’s our brother.” (JDG 9:3)

JDG 12:4 contextual word gloss=‘they_had_said’ word gloss=‘said’ OSHB JDG 12:4 word 16

OET-LV: 4 And_ Yiftāḩ _he _gathered DOM all _of the _men _of Gilˊād and_he _fought with ʼEfrayim and_ the _men _of _they _defeated of _Gilˊād DOM ʼEfrayim if/because they _had _said are_fugitives _of ʼEfrayim you(pl) Oh _Gilˊād in _the_middle of _ʼEfrayim in _the_middle of _Mənashsheh. (JDG_12:4)

OET-RV: 4 Then Yiftah assembled all of the men of Gilead and they battled against Efrayim. The men of Gilead struck Efrayim because they had said, “You Gilead people are just fugitives from Efrayim—living here in the middle of Efrayim, in the middle of Menashsheh.” (JDG 12:4)

JDG 16:24 contextual word gloss=‘they_said’ word gloss=‘said’ OSHB JDG 16:24 word 8

OET-LV: 24 And_they _saw DOM_him/it the_people and_they _praised DOM god _of_their if/because they _said god _of_our he _has _given in_our _of_hand DOM enemy _of_our and_DOM land _of_our the _one _who_desolates _of and_which he _has _multiplied DOM our _slain _of_ones. (JDG_16:24)

OET-RV: 24 When the people saw him, they praised their god, saying, “Our god has helped us capture our enemy—the devastator of our region who killed so many of us.” (JDG 16:24)

JDG 20:32 contextual word gloss=‘they_said’ word gloss=‘said’ OSHB JDG 20:32 word 10

OET-LV: 32 And_ the _descendants _of _they _said of _Binyāmīn are_defeated they before_us as_at_time and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) they _said let _us _flee and_we_will _draw _him _away from the_city to the_highways. (JDG_20:32)

OET-RV: 32 Then the Benyamites said, “We’re starting to defeat them, just like before.”
¶ But the Israelis had said, “Let’s flee so that we can draw them away from the city and onto the roads.” (JDG 20:32)

JDG 20:39 contextual word gloss=‘they_said’ word gloss=‘said’ OSHB JDG 20:39 word 14

OET-LV: 39 And_ the _man _of _he _turned of _Yisrā^ʼēl/(Israel) in_battle and_Binyāmīn it _began to_strike _down fatally _wounded among_the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) about_thirty man if/because they _said surely totally _(defeated) is_defeated it before_us like_battle (the)_first. (JDG_20:39)

OET-RV: 39 Meanwhile the main Israeli force had retreated, and the Benyamites had attacked and killed around thirty men, thinking that they were winning like they’d done twice before. (JDG 20:39)

1 SAM 4:7 contextual word gloss=‘they_said’ word gloss=‘said’ OSHB 1 SAM 4:7 word 4

OET-LV: 7 And_they _saw the_Fəlishtiy if/because they _said a _god he _has _come into the_camp and_they _said woe to/for_us if/because not it _has _been like_this yesterday three _days _ago. (SA1_4:7)

OET-RV: 7 and they were afraid saying, “A god has come into the Israeli camp.” Then they said, “This means trouble, because it wasn’t like this yesterday or the previous days. (SA1 4:7)

1 SAM 8:6 contextual word gloss=‘they_said’ word gloss=‘said’ OSHB 1 SAM 8:6 word 6

OET-LV: 6 And_it _was _displeasing the_matter in/on_both _eyes _of Shəmū^ʼēl just_as they _said give to/for_ourselves a _king to_judge_us and_ Shəmū^ʼēl _he _prayed to YHWH. (SA1_8:6)

OET-RV: 6 But Shemuel thought that their request for a king was an evil request, so he prayed to Yahweh (SA1 8:6)

1 SAM 10:27 contextual word gloss=‘they_said’ word gloss=‘said’ OSHB 1 SAM 10:27 word 3

OET-LV: 27 And_the _sons worthlessness they _said what will_he _deliver _us this _one and_they_despised _him and_not they _brought to_him/it a _gift and_he/it _was like_one _who_kept _silent. (SA1_10:27)

OET-RV: 27 But some worthless men asked, “How can that one save us?” and they despised Sha’ul and didn’t bring him any gifts, but he made no comment. (SA1 10:27)

1 SAM 29:9 contextual word gloss=‘they_have_said’ word gloss=‘said’ OSHB 1 SAM 29:9 word 16

OET-LV: 9 And_ ʼAkīsh _he _answered and_he/it _said to Dāvid I _know if/because _that are_good you in_my _of_eyes like_an _messenger _of god nevertheless the _commanders _of the_Fəlishtiy they _have _said not he _will _go _up with_us in_battle. (SA1_29:9)

OET-RV: 9 “All I know, is that as far as I’m concerned you’re as reliable as a messenger from God.” Akish responded. “Nevertheless, the Philistine commanders have said, ‘He can’t join our side in the battle.’ (SA1 29:9)

1 SAM 30:6 contextual word gloss=‘they_said’ word gloss=‘spoke’ OSHB 1 SAM 30:6 word 5

OET-LV: 6 And_it _was _distress to_Dāvid exceedingly if/because they _said the_people to_stone_him if/because the _soul _of it _was _bitter of _all _of the_people everyone on sons _of_his and_on daughters _of_his and_ Dāvid _he _strengthened _himself in_YHWH his/its_god. (SA1_30:6)

OET-RV: 6 David was in a tight spot because the men were considering throwing rocks at him to kill him, because they were very upset about their children, but he found strength in his god Yahweh. (SA1 30:6)

2 SAM 12:18 contextual word gloss=‘they_said’ word gloss=‘said’ OSHB 2 SAM 12:18 word 15

OET-LV: 18 And_he/it _was in _the_day the_seventh and_he/it _died the_child and_ the _servants _of _they _saw of _Dāvid to_announce to_him/it if/because _that he _had _died the_child if/because they _said here when_was the_child alive we _spoke to_him/it and_not he _listened to_our _of_voice and_how will _we _say to_him/it he _has _died the_child and_he _will _do harm. (SA2_12:18)

OET-RV: 18 Then on the seventh day, the baby died, but David’s servants were afraid to tell him because after seeing his response when the child was sick, they were afraid of what he might do to himself when he found out that his son had died. (SA2 12:18)

2 SAM 17:29 contextual word gloss=‘they_said’ word gloss=‘said’ OSHB 2 SAM 17:29 word 13

OET-LV: 29 And_honey and_curd[s] and_sheep and_cheese _of the_herd they _brought for_Dāvid and_for_people which with_him/it to_eat if/because they _said the_people is_hungry and_weary and_thirsty in_wilderness. (SA2_17:29)

OET-RV: 29 honey and yogurt, sheep and cheese for David and the people with him to eat because they knew that they’d be hungry and tired and thirsty there in the wilderness. (SA2 17:29)

1 KI 20:23 contextual word gloss=‘they_said’ word gloss=‘said’ OSHB 1 KI 20:23 word 4

OET-LV: 23 and_the _servants _of the _king _of ʼArām they _said to_him/it is_a _god _of mountains god _of_their therefore yes/correct/thus/so they _were _strong from_him/it and_but let _us _do _battle with_them on_ground if not we _will _be _strong more_than _them. (KI1_20:23)

OET-RV: 23 Meanwhile the servants of Aram’s king told him, “Their gods are the gods of the hills, so that’s why they were stronger than us. But let’s fight them on the plain instead then we’ll be sure to defeat them. (KI1 20:23)

1 KI 20:28 contextual word gloss=‘they_have_said’ word gloss=‘said’ OSHB 1 KI 20:28 word 14

OET-LV: 28 And_ the _man _of _he _drew _near the_ʼElohīm and_he/it _said to the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _said thus YHWH he _says because that they _have _said ʼArām is_a _god _of mountains YHWH and_not is_a _god _of valleys he and_I _will _give DOM all _of the_multitude (the)_great the_this in_your _of_hand and_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH. (KI1_20:28)

OET-RV: 28 A man of God approached Yisrael’s king and told him, “Yahweh says that the Arameans have been saying that he’s a god of the hills, but not of the valleys. Because of that, he’s going to help you defeat this huge army, and then you’ll know that Yahweh is God.” (KI1 20:28)

1 KI 22:32 contextual word gloss=‘they_said’ word gloss=‘said’ OSHB 1 KI 22:32 word 8

OET-LV: 32 And_he/it _was just_as _saw the _commanders _of the _chariotry DOM Yəhōshāfāţ and_they they _said surely is_the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) it and_they _turned _aside on/upon/above_him/it to_do _battle and_ Yəhōshāfāţ _he _cried _out. (KI1_22:32)

OET-RV: 32 As soon as the chariot commanders saw Yehudah’s King Yehoshafat, they thought to themselves, “Surely that’s Yisrael’s king.” So then they came over to attack him, but Yehoshafat yelled out, (KI1 22:32)

2 KI 20:14 contextual word gloss=‘did_they_say’ word gloss=‘say’ OSHB 2 KI 20:14 word 10

OET-LV: 14 And_ Yəshaˊ^yāh/(Isaiah) _he _came the_prophet to the_king Ḩizqiy^yāh and_he/it _said to_him/it what did _they _say the_men the_these and_from_where are _they _coming to_you and_ Ḩizqiy^yāh _he/it _said from_a _land distant they _have _come from_Bāⱱel. (KI2_20:14)

OET-RV: 14 Later the prophet Yeshayah came to King Hizkiyah and he asked him, “Where were those men from and what did they say?”
¶ “They came from a distant land—from Babylon,” he replied. (KI2 20:14)

2 CHR 18:31 contextual word gloss=‘they_said’ word gloss=‘said’ OSHB 2 CHR 18:31 word 8

OET-LV: 31 And_he/it _was just_as _saw the _commanders _of the _chariotry DOM Yəhōshāfāţ and_they they _said is_the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) it and_they _surrounded on/upon/above_him/it to_do _battle and_ Yəhōshāfāţ _he _cried _out and_YHWH he_helped _him and_he_lured _them god away_from _him. (CH2_18:31)

OET-RV: 31 However, when those chariot commanders saw King Yehoshafat, they mistook him for Yisrael’s king and wheeled around to fight him, but Yehoshafat cried out to Yahweh for help and he helped him—God drew them away from him (CH2 18:31)

2 CHR 22:9 contextual word gloss=‘they_said’ word gloss=‘said’ OSHB 2 CHR 22:9 word 14

OET-LV: 9 And_he/it _sought DOM ʼAḩaz^yāh and_people_captured _him and_he was_hiding _himself in_Shomrōn and_they_brought _him to Yēhūʼ and_they_put _him _to _death and_they_buried _him if/because they _said was_the _son _of Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) he who he _sought DOM YHWH in_all heart _of_his and_there_is_not to_the _house _of ʼAḩaz^yāh to_retain strength for_kingship. (CH2_22:9)

OET-RV: 9 Then Yehu went searching for Ahazyah and found him hiding in Shomron (Samaria) city. They captured him and took him to Yehu, and killed him. They did bury him, because they said, “He was the grandson of King Yehoshafat who tried hard to please Yahweh.” After that, there were no descendants of Ahazyah who were powerful enough to become Yehudah’s king. (CH2 22:9)

JOB 28:22 contextual word gloss=‘they_say’ word gloss=‘say’ OSHB JOB 28:22 word 3

OET-LV: 22 ʼAⱱaddōn and_death they _say with_our _of_ears we _have _heard report _of_its. (JOB_28:22)

OET-RV: 22 Destruction and death say,
⇔ ‘We’ve heard a rumour about it with our ears.’ (JOB 28:22)

JOB 31:31 contextual word gloss=‘they_have_said’ word gloss=‘said’ OSHB JOB 31:31 word 3

OET-LV: 31 If not they _have _said the _men _of my _tent _of_of who will _he _give from_his _of_meat not one _who_is_satisfied. (JOB_31:31)

OET-RV: 31  Those who live in my home will declare
⇔ that no one has ever been denied food there. (JOB 31:31)

PSA 12:5 contextual word gloss=‘they_say’ word gloss=‘say’ OSHB PSA 12:5 word 2

OET-LV: 5  which they _say (to)_our _of_tongue we _will _make _strong lips _of_our are_with_us who is_master to/for_us. (PSA_12:5)

OET-RV: ⇔  5 Yahweh says, “I’ll take action
⇔ because of the violence against the poor and the groans of the needy.
⇔ I’ll provide the safety that they’ve been longing for.” (PSA 12:5)

PSA 35:21 contextual word gloss=‘they_have_said’ word gloss=‘say’ OSHB PSA 35:21 word 4

OET-LV: 21 And_they _have _opened _wide on_me mouth _of_their they _have _said aha aha it _has _seen eyes _of_our. (PSA_35:21)

OET-RV: 21 They open their mouths wide against me,
⇔ having said, “Aha, Aha, our own eyes have seen it.” (PSA 35:21)

PSA 64:6 contextual word gloss=‘they_say’ word gloss=‘say’ OSHB PSA 64:6 word 8

OET-LV: 6  they _strengthen (for_themselves) a _matter evil they _speak to_hide snares they _say who will _he _see (to)_them. (PSA_64:6)

OET-RV: 6 They plot crimes, conceiving the ‘perfect plan’.
⇔ Humankind’s inner thoughts and desires run deep. (PSA 64:6)

PSA 71:10 contextual word gloss=‘they_have_spoken’ word gloss=‘speak’ OSHB PSA 71:10 word 2

OET-LV: 10 If/because they _have _spoken enemies _of_my to_me and_those _who_watch _of my _life _of_of they _have _consulted together. (PSA_71:10)

OET-RV: 10 because my enemies are talking about me.
⇔ ≈ Those who watch for my life are plotting together. (PSA 71:10)

PSA 74:8 contextual word gloss=‘they_said’ word gloss=‘said’ OSHB PSA 74:8 word 1

OET-LV: 8 They _said in_their _of_heart let _of_us _oppress _them altogether they _burnt all _of the _appointed _places _of god on _the_earth. (PSA_74:8)

OET-RV: 8 They said in their hearts, “We’ll totally crush them.”
⇔ They’ve burnt all of the meeting places of God in the country. (PSA 74:8)

PSA 78:19 contextual word gloss=‘they_said’ word gloss=‘saying’ OSHB PSA 78:19 word 3

OET-LV: 19 And_they _spoke against_god they _said is_he _able god to_arrange a _table in_wilderness. (PSA_78:19)

OET-RV: 19 They spoke against God, saying,
⇔ “Can God really lay out food on a table for us in the wilderness? (PSA 78:19)

PSA 83:5 contextual word gloss=‘they_have_said’ word gloss=‘say’ OSHB PSA 83:5 word 1

OET-LV: 5  they _have _said come and_let_us _annihilate _them from_a _nation and_not the _name _of it _will _be _remembered of _Yisrā^ʼēl/(Israel) again. (PSA_83:5)

OET-RV: 5 They schemed together with a unified strategy.
⇔ ≈ they made an alliance against you— (PSA 83:5)

PSA 83:13 contextual word gloss=‘they_said’ word gloss=‘said’ OSHB PSA 83:13 word 2

OET-LV: 13  who they _said let _us _take _possession _of to/for_ourselves DOM the _pastures _of god. (PSA_83:13)

OET-RV: 13 My god, make them like the whirling dust.
⇔ ≈ Make them like chaff blown around by the wind, (PSA 83:13)

PSA 129:8 contextual word gloss=‘they_say’ word gloss=‘say’ OSHB PSA 129:8 word 2

OET-LV: 8 And_not they _say those_ the _blessing _of _who_pass _by of_YHWH be_to_you(pl) we _bless you(pl) in/on_name _of YHWH. (PSA_129:8)

OET-RV: 8 May no one who’s passing by say to those haters of Tsiyyon,
⇔ “May Yahweh’s blessing be on you all,”
⇔ or, “We bless you all in Yahweh’s name.” (PSA 129:8)

PROV 30:15 contextual word gloss=‘they_say’ word gloss=‘say’ OSHB PROV 30:15 word 12

OET-LV: 15 belong_to_a _leech two _of daughters give give three_things they not they _are _satisfied four_things not they _say enough. (PRO_30:15)

OET-RV: 15 The leech has two daughters: Give! Give!”
¶ There are three, maybe four, things that are never satisfied—
⇔ ≈ four that never have enough: (PRO 30:15)

ISA 30:10 contextual word gloss=‘they_have_said’ word gloss=‘say’ OSHB ISA 30:10 word 2

OET-LV: 10 Who they _have _said to_seers not you(pl)_must _see and_to_seers not you(pl)_must _see to/for_us straightforwardness(es) speak to/for_us flattering_words/messages see deception(s). (ISA_30:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 30:10)

ISA 39:3 contextual word gloss=‘did_they_say’ word gloss=‘say’ OSHB ISA 39:3 word 10

OET-LV: 3 And_ Yəshaˊ^yāh _he _came the_prophet to the_king Ḩizqiy^yāh and_he/it _said to_him/it what did _they _say the_men the_these and_from_where are _they _coming to_you and_ Ḩizqiy^yāh _he/it _said from_a _land distant they _have _come to_me from_Bāⱱel. (ISA_39:3)

OET-RV: 3 ◙
¶ … (ISA 39:3)

ISA 51:23 contextual word gloss=‘they_said’ word gloss=‘said’ OSHB ISA 51:23 word 5

OET-LV: 23 And_I_will _put _it in_the _hand _of those _who_grieve _you who they _said to_your _of_self bow _down so_that _we _may _pass _over_you(pl) and_you _made like_ground back _of_your and_like_street for_who]_pass _over. (ISA_51:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:23)

ISA 66:5 contextual word gloss=‘they_have_said’ word gloss=‘said’ OSHB ISA 66:5 word 7

OET-LV: 5 hear the _message _of YHWH Oh_people_trembling to message _of_his relatives _of_your(pl) they _have _said who_hate _of_you(pl) who_exclude _of_you(pl) for _the _sake _of name _of_my YHWH let _him _be _glorified so_that _we _may _look on_your _of_joy and_they they _will _be _ashamed. (ISA_66:5)

OET-RV: ⇔  5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 66:5)

JER 2:6 contextual word gloss=‘they_said’ word gloss=‘say’ OSHB JER 2:6 word 2

OET-LV: 6 And_not they _said where is_YHWH who_brought_up us from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) who_led us in_wilderness in_land wilderness _plain and_pit[s] in_land dryness and_deep _darkness in_land which_not he _has _passed in_it anyone and_not he _has _dwelt anyone there. (JER_2:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:6)

JER 2:8 contextual word gloss=‘they_said’ word gloss=‘say’ OSHB JER 2:8 word 3

OET-LV: 8 The_priests not they _said where is_YHWH and_those _who_handled _of (of)_the_law not they_knew _me and_the_shepherds they _rebelled against_me and_the_prophets they _prophesied by_Baˊal and_after things _which_not they _profited they _walked. (JER_2:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:8)

JER 2:31 contextual word gloss=‘have_they_said’ word gloss=‘say’ OSHB JER 2:31 word 13

OET-LV: 31 Oh_generation you(pl) consider the _message _of YHWH a_wilderness have _I _been to_Yisrā^ʼēl/(Israel) or a _land _of darkness why people _of_my have _they _said we _have _roamed _freely not we _will _come again to_you. (JER_2:31)

OET-RV: 31 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:31)

JER 5:24 contextual word gloss=‘they_said’ word gloss=‘say’ OSHB JER 5:24 word 2

OET-LV: 24 And_not they _said in_their _of_heart let _us _fear please DOM YHWH god _of_our who_gives rain and and_spring _rain at_its _appropriate _of_time the_weeks _of the_appointments _of harvest he _keeps to/for_us. (JER_5:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 5:24)

JER 12:4 contextual word gloss=‘people_have_said’ word gloss=‘said’ OSHB JER 12:4 word 16

OET-LV: 4 until when will _it _dry _up the_earth/land and_the _vegetation _of every _of the_field will _it _be _dried _up from_the_evil _of those _who_dwell _of in_it animals it _has _dwindled _away and_bird[s] if/because people _have _said not he _will _see DOM end _of_our. (JER_12:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 12:4)

JER 23:17 contextual word gloss=‘they_have_said’ word gloss=‘say’ OSHB JER 23:17 word 13

OET-LV: 17 they_are_saying continually _(say) to_those _of_who_despise _me YHWH he _says peace it _will _belong to/for_you(pl) and_all/each/any/every one _who_walks in_the _stubbornness _of his/its_heart they _have _said not it _will _come on_you(pl) calamity. (JER_23:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 23:17)

JER 23:25 contextual word gloss=‘they_have_said’ word gloss=‘said’ OSHB JER 23:25 word 4

OET-LV: 25 I _have _heard DOM that_which they _have _said the_prophets who_prophesy in_my _of_name falsehood to_say I _have _dreamed I _have _dreamed. (JER_23:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 23:25)

JER 42:5 contextual word gloss=‘they_said’ word gloss=‘said’ OSHB JER 42:5 word 2

OET-LV: 5 And_they they _said to Yirmə^yāh may _he _become YHWH on_us (into)_a_witness _of truth and_faithful if not according_to _every _of (the)_message which he_will _send _you YHWH god _of_your to_us so we _will _do. (JER_42:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 42:5)

JER 50:7 contextual word gloss=‘they_said’ word gloss=‘said’ OSHB JER 50:7 word 5

OET-LV: 7 All _of those _of_who_found _them they_devoured _them and_their _of_foes they _said not we _are _guilty because that they _have _sinned to/for_YHWH the_habitation _of righteousness and_the _hope _of their _ancestors _of_of YHWH. (JER_50:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 50:7)

LAM 2:16 contextual word gloss=‘they_have_said’ word gloss=‘say’ OSHB LAM 2:16 word 9

OET-LV: 16 they _have _opened on_you mouth _of_their all _of enemies _of_your they _have _hissed and_they _have _gnashed a _tooth they _have _said we _have _swallowed _up surely this the_day which_we_have _waited _for _it we _have _found we _have _seen. (LAM_2:16)

OET-RV: 16 All your enemies spoke out against you.
⇔ They hiss and grind their teeth.
⇔ They say, “We have devoured.
⇔ Surely this is the time we’d longed for.
⇔ We have found, we have seen.” (LAM 2:16)

LAM 4:15 contextual word gloss=‘people_said’ word gloss=‘said’ OSHB LAM 4:15 word 13

OET-LV: 15 depart unclean people _called _out to_them depart depart do _not touch if/because they _fled also they _wandered people _said among_nations not they _will _increase to_sojourn. (LAM_4:15)

OET-RV: 15 “Away! Unclean!” they shouted at them. “Away! Away! Don’t touch!”
⇔ So they fled Yisrael, wandering around,
⇔ but it was said among the nations, “They can’t stay here any longer.” (LAM 4:15)

EZE 9:9 contextual word gloss=‘they_have_said’ word gloss=‘say’ OSHB EZE 9:9 word 17

OET-LV: 9 And_he/it _said to_me the _iniquity _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) is_great with_muchness muchness and_she/it _was _filled the_earth/land blood(s) and_the_city it _is _full perverseness if/because they _have _said he _has _abandoned YHWH DOM the_earth/land and_not YHWH is_seeing. (EZE_9:9)

OET-RV: 9 “The disobedience of the people of Yisrael and Yehudah has been extremely bad,” he answered. “The land is full of blood, and the city full of perversions, since they say, ‘Yahweh has forgotten this country,’ and ‘Yahweh won’t take any notice.’ (EZE 9:9)

EZE 11:15 contextual word gloss=‘they_said’ word gloss=‘said’ OSHB EZE 11:15 word 12

OET-LV: 15 Oh _son _of humankind brothers _of_your brothers _of_your the _people _of your _redemption _of_of and_all the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) of _it _of_all are_those_whom they _said to/for_them the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) be _distant from_under YHWH to/for_us it it _has _been _given the_earth/land to_a _possession. (EZE_11:15)

OET-RV: 15 “Your brothers, humanity’s child, your brothers and all the Israeli people who were exiled—the ones living in Yerushalem say about them all, ‘They’re far away from Yahweh. This land was given to us as ours to own.’ (EZE 11:15)

EZE 12:9 contextual word gloss=‘have_they_said’ word gloss=‘said’ OSHB EZE 12:9 word 4

OET-LV: 9 Oh _son _of humankind not have _they _said to_you the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _house _of (the)_rebellion what are_you doing. (EZE_12:9)

OET-RV: 9 “Humanity’s child, haven’t those rebellious Israeli people asked you what you’re doing? (EZE 12:9)

HAG 1:2 contextual word gloss=‘they_have_said’ word gloss=‘say’ OSHB HAG 1:2 word 8

OET-LV: 2 Thus YHWH he _says hosts to_say the_people the_this they _have _said not a _time _of to _come the _time _of the _house _of YHWH to_be _rebuilt. (HAG_1:2)

OET-RV: 2 army commander Yahweh says, “These people say that it’s not the right time to rebuild Yahweh’s residence.” (HAG 1:2)