Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #211896

OSHB 2 Chr 26:23 עֻזִּיָּהוּ (ˊuzziyyāhū) Strongs=5818 Lemma=‘עֻזִּיָּהוּ’
contextual word gloss=‘Uzziah’ word gloss=‘ˊUzziy^yāh’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Uzziah Year=-758

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (14) of identical word form עֻזִּיָּהוּ (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘עֻזִּיָּהוּ’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 3 different glosses: ‘O_Uzziah’, ‘Uzziah’, ‘of_Uzziah’.

1 CHR 27:25 contextual word gloss=‘of_Uzziah’ word gloss=‘ˊUzziy^yāh’ OSHB 1 CHR 27:25 word 15

OET-LV: 25 and_was_over the _storehouses _of the_king ˊAzmāvet the _son _of ˊAdī^ʼēl and_was_over the_storehouses in _the_field in_cities and_in_villages and_in_towers Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) the _son _of ˊUzziy^yāh. (CH1_27:25)

OET-RV: • 25 Adiel’s son Azmavet supervised the king’s treasuries.
• Uzziyah’s son Yonatan was in charge of the storehouses in the countryside and in the cities and villages, and in the watchtowers. (CH1 27:25)

2 CHR 26:1 contextual word gloss=‘Uzziah’ word gloss=‘ˊUzziy^yāh’ OSHB 2 CHR 26:1 word 6

OET-LV: 26 And_ all _of _they _took the _people _of Yəhūdāh DOM ˊUzziy^yāh and_he was_a _son _of six- teen year[s] and_they _made _king DOM_him/it in _place _of his/its_father ʼAmaʦ^yāh. (CH2_26:1)

OET-RV: 26 Then all the people took sixteen year old Uzziyah and made him king to replace his father Amatsyah. (CH2 26:1)

2 CHR 26:3 contextual word gloss=‘Uzziah’ word gloss=‘ˊUzziy^yāh’ OSHB 2 CHR 26:3 word 5

OET-LV: 3 was_a _son _of six- teen year[s] ˊUzziy^yāh when_he_became _king and_fifty and_two year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Yəkālə^yāh/(Jecholiah) from Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_26:3)

OET-RV: 3 Uzziyah was sixteen when he became king, and he reigned from Yerushalem for fifty-two years. His mother was Yekolyah from Yerushalem. (CH2 26:3)

2 CHR 26:9 contextual word gloss=‘Uzziah’ word gloss=‘ˊUzziy^yāh’ OSHB 2 CHR 26:9 word 2

OET-LV: 9 And_ ˊUzziy^yāh _he/it _built towers in_Yərūshālam/(Jerusalem) at the _gate _of the _corner and_at the _gate _of the _valley and_at the_buttress and_he_made _them _strong. (CH2_26:9)

OET-RV: 9 King Uzziyah built fortified towers in Yerushalem at the Corner Gate, the Valley Gate, and at the angle in the wall. (CH2 26:9)

2 CHR 26:14 contextual word gloss=‘Uzziah’ word gloss=‘ˊUzziy^yāh’ OSHB 2 CHR 26:14 word 3

OET-LV: 14 And_he _prepared to/for_them ˊUzziy^yāh to/from_all/each/any/every the_army shields and_spears and_helmets and_body _armour(s) and_bows and_(to)_stones _of slings. (CH2_26:14)

OET-RV: 14 Uzziyah supplied shields, spears, helmets, armoured vests, bows, and slingshots for the entire army. (CH2 26:14)

2 CHR 26:18 contextual word gloss=‘Uzziah’ word gloss=‘ˊUzziy^yāh’ OSHB 2 CHR 26:18 word 3

OET-LV: 18 And_they _took _their _stand on ˊUzziy^yāh the_king and_they _said to_him/it not to/for_yourself(m) Oh _ˊUzziy^yāh to_make _smoke to/for_YHWH if/because to_priests the _descendants _of ʼAhₐron who_are_consecrated to_make _smoke go _out from the_sanctuary if/because you _have _acted _unfaithfully and_not to/for_yourself(m) for_honour from_YHWH god. (CH2_26:18)

OET-RV: 18 They confronted King Uzziyah and challenged him, “It’s not permitted for you, Uzziyah, to sacrifice to Yahweh, only for Aharon’s descendants the priests—the ones consecrated to sacrifice. Leave the sanctuary, because you’ve disobeyed Yahweh God so now he won’t honour you.” (CH2 26:18)

2 CHR 26:18 contextual word gloss=‘O_Uzziah’ word gloss=‘ˊUzziy^yāh’ OSHB 2 CHR 26:18 word 9

2 CHR 26:19 contextual word gloss=‘Uzziah’ word gloss=‘ˊUzziy^yāh’ OSHB 2 CHR 26:19 word 2

OET-LV: 19 And_ ˊUzziy^yāh _he _was _enraged and_was_in_his _of_hand a _censer to_make _smoke and_when_he_was _enraged with the_priests and _(the)_skin_disease it _arose on_his _of_forehead to_(the)_face _of/in _front _of/before the_priests in_house _of YHWH from_under to_the _altar _of (the)_incense. (CH2_26:19)

OET-RV: 19 Then Uzziyah who was holding an incense pan, became very angry, but when he started raging at the priests, spots of leprosy suddenly appeared on his forehead while he was still there beside the incense altar in front of the priests. (CH2 26:19)

2 CHR 26:21 contextual word gloss=‘Uzziah’ word gloss=‘ˊUzziy^yāh’ OSHB 2 CHR 26:21 word 2

OET-LV: 21 And_he/it _was ˊUzziy^yāh the_king having _a _skin _disease until the _day _of his _death _of_of and_he/it _sat _down//remained//lived the _house _of (the)_separateness having _a _skin _disease if/because he _was _cut _off from_the _house _of YHWH and_Yōtām/(Jotham) his/its_son was_over the _house _of the_king he_was_judging DOM the _people _of the_earth/land. (CH2_26:21)

OET-RV: 21 King Uzziyah had leprosy until he died, so he had to live in an isolated residence and wasn’t allowed to approach the temple. His son Yotam (Jotham) stood in for him—supervising the palace and ruling Yehudah. (CH2 26:21)

2 CHR 26:22 contextual word gloss=‘of_Uzziah’ word gloss=‘ˊUzziy^yāh’ OSHB 2 CHR 26:22 word 3

OET-LV: 22 And_the _rest _of the _matters _of ˊUzziy^yāh (the)_former and_(the)_latter Yəshaˊ^yāh/(Isaiah) he _has _written the _son _of ʼĀmōʦ the_prophet. (CH2_26:22)

OET-RV: 22 The record of all the other things done by Uzziyah while he was king was written by the prophet Yeshayah (Isaiah) (son of Amots). (CH2 26:22)

2 CHR 27:2 contextual word gloss=‘Uzziah’ word gloss=‘ˊUzziy^yāh’ OSHB 2 CHR 27:2 word 8

OET-LV: 2 And_he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that he _had _done ˊUzziy^yāh his/its_father only not he _went into the _temple _of YHWH and_yet the_people were_behaving _corruptly. (CH2_27:2)

OET-RV: 2 He did the things that Yahweh said were good like his father Uzziyah had done (except that he didn’t trespass in Yahweh’s temple), However, the people were still behaving corruptly. (CH2 27:2)

ISA 1:1 contextual word gloss=‘of_Uzziah’ word gloss=‘ˊUzziy^yāh’ OSHB ISA 1:1 word 11

OET-LV: 1 The _vision _of Yəshaˊ^yāh the _son _of ʼĀmōʦ which he _saw on Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālam/(Jerusalem) in_the _days _of ˊUzziy^yāh Yōtām/(Jotham) ʼĀḩāz Ḩizqiy^yāh the _kings _of Yəhūdāh. (ISA_1:1)

OET-RV: 1 This is the vision of Yeshayah (son of Amots), which he saw concerning Yehudah (Judah) and Yerushalem in the days of Uzziyah, Yotam, Ahaz, and Hezkiyah, kings of Yehudah. (ISA 1:1)

ISA 6:1 contextual word gloss=‘Uzziah’ word gloss=‘ˊUzziy^yāh’ OSHB ISA 6:1 word 4

OET-LV: 6 in_year of _the _death _of the_king ˊUzziy^yāh and_I _saw DOM my_master sitting on a _throne high and_lifted _up and_the _skirts _of_of _his _robe were_filling DOM the_temple. (ISA_6:1)

OET-RV: 6 In the year that King Uzziyah died, I saw my master sitting on a tall, elevated throne, and his long robe covered the temple floor. (ISA 6:1)

ISA 7:1 contextual word gloss=‘of_Uzziah’ word gloss=‘ˊUzziy^yāh’ OSHB ISA 7:1 word 7

OET-LV: 7 and_he/it _was in_the _days _of ʼĀḩāz the _son _of Yōtām/(Jotham) the _son _of ˊUzziy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) Rəʦīn he _went _up the _king _of ʼArām and_Fəqaḩ^yāh the _son _of Rəmal^yāhū the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Yərūshālam/(Jerusalem) for_battle on/upon_it(f) and_not he _was _able to_engage _in _battle on_it. (ISA_7:1)

OET-RV: 7 During the reign of King Ahaz (son of Yotam, son of Uzziyah) in Yehudah (Judah), King Retsin from Aram and King Pekah (son of Remaliah) from Yisrael, went up to Yerushalem attack it, but they weren’t able to conquer it. (ISA 7:1)

Hebrew words (12) other than עֻזִּיָּהוּ (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Uzziah’

Have 12 other words (עֻזִיָּהוּ, עֻזִּיָּה, עֻזִּיָּה, עֻזִיָּה, לְעֻזִיָּה, עֻזִּיָּה, לְעֻזִּיָּהוּ, וְעֻזִיָּה, עֻזִּיָּה, עֻזִיָּהוּ, עֻזִיָּה, לְעֻזִּיָּהוּ) with 5 lemmas altogether (Lemma=‘עֻזִּיָּה’, Lemma=‘עֻזִּיָּהוּ’, Lemmas=‘לְ’, ‘עֻזִּיָּה’, Lemmas=‘לְ’, ‘עֻזִּיָּהוּ’, Lemmas=‘וְ’, ‘עֻזִּיָּה’)

2 KI 15:13 לְעֻזִיָּה (ləˊuziyyāh) Lemmas=‘לְ’, ‘עֻזִּיָּה’ contextual morpheme glosses=‘of, Uzziah’ morpheme glosses=‘of, Uzziah’ OSHB 2 KI 15:13 word 9

OET-LV: 13 Shallūm the _son _of Yāⱱēsh he _became _king in_year thirty and_nine year of_ˊUzziy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_he _reigned a _month _of days in_Shomrōn. (KI2_15:13)

OET-RV: 13 Yavesh’s son Shallum became king in the thirty-ninth year of King Azaryah’s reign over Yehudah, but he only reigned from Shomron for one month. (KI2 15:13)

2 KI 15:30 עֻזִיָּה (ˊuziyyāh) Lemma=‘עֻזִּיָּה’ contextual word gloss=‘of_Uzziah’ word gloss=‘ˊUzziy^yāh’ OSHB 2 KI 15:30 word 18

OET-LV: 30 And_he _conspired a _conspiracy Hōshēˊa the _son _of ʼĒlāh on Fəqaḩ^yāh the _son _of Rəmal^yāhū and_he_struck _him _down and_he_killed _him and_he _became _king in_place _of _him in_year twenty of_Yōtām/(Jotham) the _son _of ˊUzziy^yāh. (KI2_15:30)

OET-RV: 30 Then Elah’s son Hoshea plotted to assassinate Remalyah’s son Pekah, and he attacked him, killing him and replacing him as king in the twentieth year of King Yotam’s reign over Yehudah. (KI2 15:30)

2 KI 15:32 עֻזִיָּהוּ (ˊuziyyāhū) Lemma=‘עֻזִּיָּהוּ’ contextual word gloss=‘of_Uzziah’ word gloss=‘ˊUzziy^yāh’ OSHB 2 KI 15:32 word 11

OET-LV: 32 in_year two of_Fəqaḩ^yāh the _son _of Rəmal^yāhū the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Yōtām he _became _king the _son _of ˊUzziy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah). (KI2_15:32)

OET-RV: 32 In the second year of Remalyah’s son Pekah’s reign over Yisrael, Azaryah’s son Yotam began to reign over Yehudah. (KI2 15:32)

2 KI 15:34 עֻזִיָּהוּ (ˊuziyyāhū) Lemma=‘עֻזִּיָּהוּ’ contextual word gloss=‘Uzziah’ word gloss=‘ˊUzziy^yāh’ OSHB 2 KI 15:34 word 8

OET-LV: 34 And_he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that he _had _done ˊUzziy^yāh his/its_father he _did. (KI2_15:34)

OET-RV: 34 He did what Yahweh had said was correct behaviour like his father Azaryah/Uzziyah had done, (KI2 15:34)

1 CHR 6:9 עֻזִּיָּה (ˊuzziyyāh) Lemma=‘עֻזִּיָּה’ contextual word gloss=‘Uzziah’ word gloss=‘ˊUzziy^yāh’ OSHB 1 CHR 6:9 word 5

OET-LV: 9  Taḩat his/its_son ʼŪrī^ʼēl his/its_son ˊUzziy^yāh son _of_his and_Shāʼūl/(Saul) his/its_son. (CH1_6:9)

OET-RV: 9 Ahimaats was the father of Azaryah, and Azaryah was the father of Yohanan. (CH1 6:9)

2 CHR 26:8 לְעֻזִּיָּהוּ (ləˊuzziyyāhū) Lemmas=‘לְ’, ‘עֻזִּיָּהוּ’ contextual morpheme glosses=‘to, Uzziah’ morpheme glosses=‘to, Uzziah’ OSHB 2 CHR 26:8 word 4

OET-LV: 8 And_they _paid the_ˊAmmōnī tribute to_ˊUzziy^yāh his/its_name and_he/it _went to the_entrance of _Miʦrayim/(Egypt) if/because he _displayed _strength to (to)_upwards. (CH2_26:8)

OET-RV: 8 The Ammonites paid tribute to Uzziyah, and his fame spread as far as the Egyptian border because he was becoming more powerful. (CH2 26:8)

2 CHR 26:11 לְעֻזִּיָּהוּ (ləˊuzziyyāhū) Lemmas=‘לְ’, ‘עֻזִּיָּהוּ’ contextual morpheme glosses=‘to, Uzziah’ morpheme glosses=‘to, Uzziah’ OSHB 2 CHR 26:11 word 2

OET-LV: 11 and_he/it _was to_ˊUzziy^yāh an _army maker[s]_of war those _who_go _forth _of army to_troop[s] by_the _number _of their _muster _of_of by_the _hand _of Yəˊī^ʼēl/(Jeiel) the_scribe and_Maˊₐsē^yāh the_official on the _hand _of Ḩₐnan^yāh one_of _the _officials _of the _king. (CH2_26:11)

OET-RV: 11 Uzziyah’s army was trained for fighting battles and organised into divisions set up by Yeiel the scribe and the commander Maaseyah, under the supervision of Hananyah, one of the king’s officials. (CH2 26:11)

EZRA 10:21 וְעֻזִיָּה (vəˊuziyyāh) Lemmas=‘וְ’, ‘עֻזִּיָּה’ contextual morpheme glosses=‘and, Uzziah’ morpheme glosses=‘and, Uzziah’ OSHB EZRA 10:21 word 7

OET-LV: 21 and_of_the _sons _of Ḩārim Maˊₐsē^yāh and_ʼĒliy^yāh and_Shəmaˊ^yāh and_Yəḩī^ʼēl/(Yəˊī^ʼēl/(Jehiel)) and_ˊUzziy^yāh. (EZR_10:21)

OET-RV: • 21 From Harim’s descendants: Maaseyah, Eliyah, Shemayah, Yehiel, and Uzziyah, (EZR 10:21)

NEH 11:4 עֻזִּיָּה (ˊuzziyyāh) Lemma=‘עֻזִּיָּה’ contextual word gloss=‘of_Uzziah’ word gloss=‘ˊUzziy^yāh’ OSHB NEH 11:4 word 11

OET-LV: 4 And_in_Yərūshālam/(Jerusalem) they _dwelt from_(the)_sons of _Yəhūdāh and_some_of _the _descendants _of Binyāmīn from_(the)_sons of _Yəhūdāh ˊAtā^yāh the _son _of ˊUzziy^yāh the _son _of Zəkar^yāh the _son _of ʼAmar^yāh the _son _of Shəfaţ^yāh the _son _of Mahₐlal^ʼēl from_(the)_sons of _Pereʦ. (NEH_11:4)

OET-RV: 4 as well as some of Yehudah’s and Benyamin’s descendants.
¶ Yehudah’s descendants in Yerushalem included: • Atayah (son of Uzziyah, son of Zekaryah, son of Amaryah, son of Shefatyah, son of Mahalalel, a descendant of Ferets), (NEH 11:4)

HOS 1:1 עֻזִּיָּה (ˊuzziyyāh) Lemma=‘עֻזִּיָּה’ contextual word gloss=‘of_Uzziah’ word gloss=‘ˊUzziy^yāh’ OSHB HOS 1:1 word 10

OET-LV: 1 The _message _of YHWH which it _came to Hōshēˊa the _son _of Bəʼērī in_the _days _of ˊUzziy^yāh Yōtām/(Jotham) ʼĀḩāz Ḩizqiy^yāh the _kings _of Yəhūdāh/(Judah) and_in_the _days _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) the _son _of Yōʼāsh/(Joash) the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (HOS_1:1)

OET-RV: 1 This is Yahweh’s message that came to Beeri’s son Hoshea (Hosea) in the time of Kings Uzziyah, Yotam, Ahaz, and Hizkiyah, of Yehudah (Judah), and was also during the reign of Yoash’s son King Yeroboam in Yisrael (Israel). (HOS 1:1)

AMOS 1:1 עֻזִיָּה (ˊuziyyāh) Lemma=‘עֻזִּיָּה’ contextual word gloss=‘of_Uzziah’ word gloss=‘Uzziah’ OSHB AMOS 1:1 word 12

OET-LV: 1 The _words/messages _of ʼĀmōʦ who he _was among_sheep-tenders from_Təqōˊa which he _saw on Yisrā^ʼēl/(Israel) in_the _days _of Uzziah the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_in_the _days _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) the _son _of Yōʼāsh/(Joash) the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) two _years to_(the)_face _of/in _front _of/before the_earthquake. (AMO_1:1)

OET-RV: 1 This is the message that Amos (who was among the shepherds in Tekoa) saw concerning Yisra’el (Israel) in the days of King Uzziyah of Yehudah (Judah), and also in the days of Yoash’s son King Yaraveam (Jeroboam) of Yisrael, two years before the earthquake. (AMO 1:1)

ZEC 14:5 עֻזִּיָּה (ˊuzziyyāh) Lemma=‘עֻזִּיָּה’ contextual word gloss=‘of_Uzziah’ word gloss=‘Uzziah’ OSHB ZEC 14:5 word 16

OET-LV: 5 And_you(pl)_will _flee the _valley _of my _mountains _of_of if/because the_valley _of it _will _reach mountains to ʼĀʦal and_you(pl)_will _flee just_as you(pl)_fled from_face/in _front _of the_earthquake in_the _days _of Uzziah the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_he _will _come YHWH god _of_my all _of holy_ones will_be_with _you. (ZEC_14:5)

OET-RV: 5 Then you all will flee down the valley between Yahweh’s mountains, because the valley between those mountains will reach to Azel. You will flee just like you fled from the earthquake in the days of Yehudah’s King Uzziyah. Then my god Yahweh will come and all the holy ones will be with him. (ZEC 14:5)