UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

חקק

MainId: 002498000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ח

StrongCodes: H2710

Authors: Reinier de Blois

BaseForms:

BaseFormID: 002498001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'חוּקֹק', 'Meanings': []}, {'Word': 'חֹק', 'Meanings': []}, {'Word': 'חקה', 'Meanings': []}, {'Word': 'חֻקָּה', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 002498001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001069', 'DomainSource': 'Impact', 'DomainSourceCode': '002001001023', 'Domain': 'Write'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbhof- (passive)']
  LEXSynonyms: ['חקה', 'כתב']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-04-09 17:40:15
    DefinitionShort: = action by which humans reproduce the form or shape of an object on another object; ◄ by carving, drawing, writing, etc.; ► for the purpose of decoration, communication, sometimes as preparation for a new construction
    Glosses: ['to carve', 'to portray', 'to draw', 'to mark out', 'to write']
  LEXReferences: JOB 19:23, PRO 8:27, PRO 8:29, ISA 30:8, ISA 49:16, EZE 4:1, EZE 23:14
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '041', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Communication'}
2. LEXID: 002498001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002002005', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Exist'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-04-09 17:40:15
    DefinitionShort: = to construct by making cuts in stone
    Glosses: to hew out
  LEXReferences: ISA 22:16
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '027', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Crafts'}
3. LEXID: 002498001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002003003', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Happen'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbpiel', 'vbpual (passive)']
  LEXSynonyms: ['כתב', 'מלךְ']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-04-09 17:40:15
    DefinitionShort: = causative action by which humans prescribe patterns of behavior required from other humans under their authority
    Glosses: ['to decree', 'to issue (a decree)']
  LEXReferences: PRO 8:15, PRO 31:5, ISA 10:1
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '098', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Law'}, {'DomainCode': '015', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Authority'}]
4. LEXID: 002498001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001001002003005', 'DomainSource': 'Happen', 'DomainSourceCode': '002002003003', 'Domain': 'Leaders'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbpiel']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-04-09 17:40:15
    DefinitionShort: literally: one who decrees; hence: = person who is in a position of authority over other people
    Glosses: ['commander', 'leader']
  LEXReferences: DEU 33:21, JDG 5:9, JDG 5:14, ISA 33:22
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '015', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Authority'}
5. LEXID: 002498001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001004001017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Tools'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-04-09 17:40:15
    DefinitionShort: = object shaped in such a way that it can be held in one's hand; ◄ usually made out of wood and/or metal; ► held by people in authority, like kings; ≈ symbolizes the position of authority of the person holding it
    Glosses: ['sceptre', "ruler's staff"]
  LEXReferences: GEN 49:10, NUM 21:18, PSA 108:9, PSA 60:9
  LEXLinks: Realia:1.10.3
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '040', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Control'}, {'DomainCode': '015', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Authority'}]