Parallel ISA 10:1

---

BSB  ⇔ Woe to those who enact unjust statutes
⇔ and issue oppressive decrees,

OEB Woe unto those who give mischievous verdicts,
⇔ elaborate scrolls that bring sorrow,

WEB Woe to those who decree unrighteous decrees, and to the writers who write oppressive decrees

NET Those who enact unjust policies are as good as dead,
 ⇔ those who are always instituting unfair regulations,

LSV “Woe [to] those decreeing decrees of iniquity,
And writers who have prescribed perverseness,

FBV Tragedy is coming to those who pass evil decrees and who write laws to harm people.

T4T Terrible things will happen to you judges who are unjust
⇔ and who make unfair laws.

LEB No LEB ISA 10:1 verse available

BBE Cursed are those who make evil decisions, and the writers who make the records of their cruel acts:

MOF No MOF ISA book available

JPS Woe unto them that decree unrighteous decrees, and to the writers that write iniquity;

ASV Woe unto them that decree unrighteous decrees, and to the writers that write perverseness;

DRA Woe to them that make wicked laws: and when they write, write injustice:

YLT Woe [to] those decreeing decrees of iniquity, And writers who have prescribed perverseness.

DBY Woe unto them that decree iniquitous decrees, and to the writers that prescribe oppression,

RV Woe unto them that decree unrighteous decrees, and to the writers that write perverseness:

WBS Woe to them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;

KJB Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;[fn]
  (Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;)

---

BB Wo be vnto them that make vnrighteous lawes, and that causeth their actuaries to wryte greeuousnesse,
  (Woe be unto them that make unrighteous lawes, and that causeth their actuaries to write grievousnesse,)

GNV Woe vnto them that decree wicked decrees, and write grieuous things,
  (Woe unto them that decree wicked decrees, and write grievous things, )

CB Wo be vnto you yt make vnrightuous lawes, and devyse thinges, which be to harde for to kepe:
  (Woe be unto you it make unrightuous lawes, and devyse things, which be to harde for to kepe:)

WYC Wo to them that maken wickid lawis, and thei writynge han wryte vnriytfulnesse, for to oppresse pore men in doom,
  (Woe to them that maken wicked lawis, and they writinge have write unriytfulnesse, for to oppress poor men in doom,)

LUT Wehe den Schriftgelehrten, die unrechte Gesetze machen und die unrecht Urteil schreiben,
  (Wehe the Schriftgelehrten, the wronge lawe make and the wrong Urteil schreiben,)

CLV [Væ qui condunt leges iniquas, et scribentes injustitiam scripserunt,[fn]
  ([Alas who condunt leges iniquas, and scribentes injustitiam scripserunt,)

---

---

BRN Woe to them that write wickedness; for when they write they do write wickedness,

BrLXX Οὐαὶ τοῖς γράφουσι πονηρίαν, γράφοντες γὰρ, πονηρίαν γράφουσιν·
  (Ouai tois grafousi ponaʸrian, grafontes gar, ponaʸrian grafousin; )