Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

דלל

Strong’s: H1809

Associated OET lemmas: דָּלַל · דלה

Notes: Passage: OET ISA 17:4
NJPS interprets the word here as "dwindle", understanding כְּבֹוד in a physical sense as "mass".; Passage: OET JOB 28:4
There is much discussion over the meaning of דלל here. NJPS ("destitute of") understands it as having the same basic meaning of the other occurrences analysed in this entry. Most versions imply a root דלל II (cf. HALOT, DCH) meaning "to dangle".

Authors: Enio R. Mueller

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: דַּל · דַּלָּה

Sense 1: to become low, to dwindle

Semantic domains: Low (002001001042)

Definition: = process by which the height of a body of water is diminished ◄ due to a drought

Sense 2: to grow weak

Semantic domains: Weak (002001001072)

Definition: = process by which something's strength and ability to function is diminished

Forms: verb qal

Show passage in OET: ISA 38:14

OET-RV ISA 38:14

14 I chirp like a swallow and moan like a dove.
 ⇔ My eyes feel weak from looking upwards.
 ⇔ I’m oppressed, my master, help me out.

OET-LV ISA 38:14

14 Like_a_swallow_of a_crane so I_chirp I_moan like_dove eyes_of_my they_are_low to_height[s] my_master oppression to/for_me stand_surety_for_me.

Jump to OET ISA 38:14 section.

Sense 3: to be weak, to be helpless

Semantic domains: Insignificant (002001002015)

Definition: = process by which an individual or group of people is reduced to a state of insignificance and becomes powerless to help oneself ◄ due to difficult circumstances such as poverty, sickness, and warfare

Forms: verb qal

All 4 recorded passages for this sense

JDG: OET JDG 6:6

PSA: OET PSA 79:8 · OET PSA 116:6 · OET PSA 142:6

Sense 4: to diminish, to dwindle

Semantic domains: Lax (002001003011)

Definition: = process by which a prominent condition loses its prominence and becomes like its opposite

Forms: verb nif

Show passage in OET: ISA 17:4

OET-RV ISA 17:4

4 At that time, Ya’akov (Jacob) (meaning Yisrael’s (Israel’s) people) will become insignificant.
 ⇔ The fat on his body will waste away.

OET-LV ISA 17:4

4 And_it_was in_the_day (the)_that the_glory_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) it_will_become_low and_the_fatness_of its_flesh_of_his it_will_be_made_lean.

Jump to OET ISA 17:4 section.

Form 2

Part of speech: verb

Related lemmas: דלה

Sense 1: to hang, to dangle

Semantic domains: Hang (002003001008)

Definition: = state in which something is suspended to an object in a way that it can swing freely

Forms: verb qal

Show passage in OET: JOB 28:4

OET-RV JOB 28:4

4 They break open a shaft far from villages—
 ⇔ where feet have forgotten to go.
 ⇔ They hang down on ropes and swing around far from people.

OET-LV JOB 28:4

4 He_breaks_open a_shaft away_from_with one_who_sojourns (the)_forgotten from foot they_hang_down away_from_humankind they_swing.

Jump to OET JOB 28:4 section.