Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

זור

Strong’s: H2114a · H2114b · H2116

Associated OET lemmas: זָר · זוּר · זור · זרה

Authors: Enio R. Mueller

Form 1

Part of speech: vb

Related lemmas: זֵר

Sense 1: to squeeze

Semantic domains: Impact (002001001023)

Definition: = action by which humans press an object firmly on all sides, typically with the fingers, ► in order to extract liquids from it

Forms: vbqal-

JDG 6:38: RV JDG 6:38 · LV JDG 6:38 · Read together JDG 6:38

Show passage in OET

OET-RV JDG 6:38

38 And that’s what happened—he rose early the next morning and squeezed the fleece and wrung out a bowl full of water from the dew.

OET-LV JDG 6:38

38 And_he/it_was so and_he_rose_early from_the_next_day and_he_squeezed_out DOM the_fleece and_he_drained dew from the_fleece the_fullness_of the_bowl water.

Sense 2: to crush

Semantic domains: Impact (002001001023)

Core domains: Destruction (052)

Definition: = action by which humans press an object firmly on all sides, typically with the fingers, ► in order to break it

Synonyms: דושׁ

JOB 39:15: RV JOB 39:15 · LV JOB 39:15 · Read together JOB 39:15

Show passage in OET

OET-RV JOB 39:15

15 She forgets that they might be crushed by a foot,
 ⇔ ≈ or be trampled by wild animals.

OET-LV JOB 39:15

15 And_it_has_forgotten if/because_that a_foot it_will_crush_it and_(the)_animal_of the_field it_will_trample_it.

ISA 59:5: RV ISA 59:5 · LV ISA 59:5 · Read together ISA 59:5

Show passage in OET

OET-RV ISA 59:5

5 They hatch vipers’ eggs
 ⇔ and weave spiders’ webs
 ⇔ Anyone who eats any of their eggs will die—
 ⇔ when they’re cracked open, a viper will be hatched.

OET-LV ISA 59:5

5 Eggs_of a_viper they_have_hatched and_webs_of a_spider they_weave the_one_who_eats any_of_their_eggs he_will_die and_the_pressed_egg a_snake it_is_hatched.

Form 2

Part of speech: vb

Related lemmas: זָר

Sense 1: to be estranged, to become estranged

Semantic domains: Dissociate (002003002010)

Core domains: Relationship (142)

Definition: = process by which humans lose their interest in associating with other humans or in serving a deity

Forms: vbqal-; vbnif-; vbpual; vbhof-

JOB 19:13: RV JOB 19:13 · LV JOB 19:13 · Read together JOB 19:13

Show passage in OET

OET-RV JOB 19:13

 ⇔  13 He’s moved my brothers far away from me,
 ⇔ ≈ and my acquaintances have certainly kept out of my way.

OET-LV JOB 19:13

13 Brothers_of_my from_with_me he_has_put_far_away and_acquaintances_of_my surely they_have_become_estranged from_me.

PSA 58:4: RV PSA 58:3 · LV PSA 58:4 · Read together PSA 58:3

Show passage in OET

OET-RV PSA 58:3

3 From the womb, the wicked turn from what’s right.
 ⇔ ≈ They go astray from birth, speaking lies.

OET-LV PSA 58:4

4  Wicked_people they_turn_aside from_the_womb they_go_astray from_the_belly those_who_speak_of (of)_falsehood.
All 5 recorded passages for this sense

JOB: RV JOB 19:13 · LV JOB 19:13 · Read together JOB 19:13

PSA: RV PSA 58:3 · RV PSA 69:8 · LV PSA 58:4 · LV PSA 69:9 · Read together PSA 58:3 · Read together PSA 69:8

ISA: RV ISA 1:4 · LV ISA 1:4 · Read together ISA 1:4

EZE: RV EZE 14:5 · LV EZE 14:5 · Read together EZE 14:5

Sense 2: to turn from

Semantic domains: Non-Engage (002003003011)

Definition: literally: to become dissociated from an action; hence: = to stop being actively engaged in a process

Forms: vbqal-

PSA 78:30: RV PSA 78:30 · LV PSA 78:30 · Read together PSA 78:30

Show passage in OET

OET-RV PSA 78:30

30 But they hadn’t filled their stomachs yet—
 ⇔ their food was still in their mouths

OET-LV PSA 78:30

30 Not they_had_become_estranged from_desire_of_their still food_of_their was_in_mouth_of_their.

Sense 3: NO DATA YET

PSA 58:4: RV PSA 58:3 · LV PSA 58:4 · Read together PSA 58:3

Show passage in OET

OET-RV PSA 58:3

3 From the womb, the wicked turn from what’s right.
 ⇔ ≈ They go astray from birth, speaking lies.

OET-LV PSA 58:4

4  Wicked_people they_turn_aside from_the_womb they_go_astray from_the_belly those_who_speak_of (of)_falsehood.

Form 3

Part of speech: vb

Related lemmas: מָזֹור

Sense 1: to be repulsive

Semantic domains: Hate (002001002014)

Definition: = to arouse in someone else an emotion of disgust, rejection

Forms: vbqal-

Synonyms: חנן

JOB 19:17: RV JOB 19:17 · LV JOB 19:17 · Read together JOB 19:17

Show passage in OET

OET-RV JOB 19:17

17 My breath is repugnant to my wife,
 ⇔ and abhorrent to my siblings.

OET-LV JOB 19:17

17 My_breath/wind/spirit it_is_loathsome to_wife_of_my and_I_am_repulsive to_the_sons_of my_womb_of_my.