Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

חנן

Strong’s: H2589 · H2603 · H2604

Associated OET lemmas: חֲנַן · חָנַן · חנה

Notes: Passage: OET PSA 77:9
MT חַנֹּות = חנה; Passage: OET JER 22:23
MT NJPS "have grace" ESV "be pitied" | RSV NIV NJB NRSV REB CEV "groan" = אנח

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related names: אֶלְחָנָן; חֵן; חָנוּן; חַנָּה; חֵנָדָד; חַנִּיאֵל; חָנָן; חֲנַנְאֵל; חֲנָנִי; חֲנַנְיָה; חֲנַנְיָהוּ; חַנָּתֹן; יוֹחָא; יְהוֹחָנָן; תְּחִנָּה

Related lemmas: חִין · חֵן · חַנּוּן · חֲנִינָה · חִנָּם · תְּחִנָּה · תַּחֲנוּן

Sense 1: to be kindly disposed, to be generous, to be merciful, to be gracious, to pity

Semantic domains: Merciful (002001002019)

Definition: = state in which humans or deities are favorably disposed to (other) humans, and act accordingly

Forms: verb qal; verb pi; verb nif (passive); verb hof (passive)

All 53 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 33:11 · OET GEN 43:29

EXO: OET EXO 33:19

NUM: OET NUM 6:25

DEU: OET DEU 7:2 · OET DEU 28:50

SA2: OET SA2 12:22

KI2: OET KI2 13:23

JOB: OET JOB 19:21 · OET JOB 33:24

PSA: OET PSA 4:1 · OET PSA 6:2 · OET PSA 9:13 · OET PSA 25:16 · OET PSA 26:11 · OET PSA 27:7 · OET PSA 30:10 · OET PSA 31:9 · OET PSA 37:21 · OET PSA 37:26 · OET PSA 41:4 · OET PSA 41:10 · OET PSA 51:1 · OET PSA 56:1 · OET PSA 57:1 · OET PSA 59:5 · OET PSA 67:1 · OET PSA 77:9 · OET PSA 86:3 · OET PSA 86:16 · OET PSA 102:13–14 · OET PSA 109:12 · OET PSA 112:5 · OET PSA 119:58 · OET PSA 119:132 · OET PSA 123:2–3

PRO: OET PRO 14:21 · OET PRO 14:31 · OET PRO 19:17 · OET PRO 21:10 · OET PRO 28:8

ISA: OET ISA 26:10 · OET ISA 27:11 · OET ISA 30:18–19 · OET ISA 33:2

JER: OET JER 22:23

LAM: OET LAM 4:16

DAN: OET DAN 4:27

AMO: OET AMO 5:15

MAL: OET MAL 1:9

Sense 2: to beg for mercy, to make supplication

Semantic domains: Merciful (002001002019)

Definition: = causative action by which humans try to win a favorable attitude from deities or from other humans ◄ by approaching that deity or person in a very humble way

Forms: verb hit

Show passage in OET: GEN 42:21

OET-RV GEN 42:21

21 saying to each other (in Hebrew), “We are truly guilty concerning our brother Yosef, because we saw the distress of his soul when he pleaded with us, but we didn’t take any notice. That’s why this predicament has happened to us.”

OET-LV GEN 42:21

21 And_they_said each to his/its_brother indeed are_guilty we on brother_of_our who we_saw the_distress_of his_self_of_his when_he_sought_favour to_us and_not we_listened therefore yes/correct/thus/so it_has_come to_us the_distress (the)_this.
Show passage in OET: DEU 3:23

OET-RV DEU 3:23

23 “At that time, I pleaded with Yahweh,

OET-LV DEU 3:23

23 And_I_sought_favour to YHWH at_time the_that to_say.

Jump to OET GEN 42:21 section.

Jump to OET DEU 3:23 section.

All 18 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 42:21

DEU: OET DEU 3:23

KI1: OET KI1 8:33 · OET KI1 8:47 · OET KI1 8:59 · OET KI1 9:3

KI2: OET KI2 1:13

CH2: OET CH2 6:24 · OET CH2 6:37

EST: OET EST 4:8 · OET EST 8:3

JOB: OET JOB 8:5 · OET JOB 9:15 · OET JOB 19:16

PSA: OET PSA 30:8 · OET PSA 142:1

DAN: OET DAN 6:11

HOS: OET HOS 12:4

Sense 3: to grant

Semantic domains: Non-Possess (002003002019)

Definition: = causative action by which humans or deities give something to (other) humans out of the kind disposition of their hearts

Forms: verb qal

Sense 4: to grant

Semantic domains: Know (002004002007)

Definition: = causative action by which deities impart knowledge to humans out of the kind disposition of their hearts

Forms: verb qal

Show passage in OET: PSA 119:29

OET-RV PSA 119:29

29 Keep me off the path of deceit.
 ⇔ Graciously give me your instructions.

OET-LV PSA 119:29

29 A_way_of falsehood remove from_me and_law_of_your show_favour_to_me.

Jump to OET PSA 119:29 section.

Sense 5: to speak kindly, to speak charmingly

Semantic domains: Speak (002004001009008)

Definition: literally: to make (one's) voice kind; hence: = actions by which humans speak in a kind and gracious way ► in order to win a favorable attitude from other humans

Forms: verb pi

Collocations: חנן קוֹל

Form 2

Part of speech: verb

Sense 1: to be repulsive

Semantic domains: Unwilling (002001002031)

Definition: = causative action by which humans arouse in other humans an feeling of disgust, so that they do not want to associate with them

Forms: verb qal

Form 3

Part of speech: verb