Parallel PSA 78:30

---

BSB  ⇔ Yet before they had filled their desire,
⇔ with the food still in their mouths,

OEB But the thing they desired became loathsome:
⇔ while their food was still in their mouths,

WEB They didn’t turn from their cravings.
⇔ Their food was yet in their mouths,

NET They were not yet filled up,
 ⇔ their food was still in their mouths,

LSV They have not been estranged from their desire,
Their food [is] yet in their mouth,

FBV But before they satisfied their appetite, while the meat was still in their mouths,

T4T But before they had eaten all that they wanted,
⇔ and while they were still eating it,

LEB  •  while their food was still in their mouth,

BBE But they were not turned from their desires; and while the food was still in their mouths,

MOF and still they were at their surfeit,
⇔ still eating up their food,

JPS They were not estranged from their craving, their food was yet in their mouths,

ASV They were not estranged from that which they desired,
 ⇔ Their food was yet in their mouths,

DRA No DRA PSA 78:30 verse available

YLT They have not been estranged from their desire, Yet [is] their food in their mouth,

DBY They were not alienated from their lust, their meat was yet in their mouths,

RV They were not estranged from their lust, their meat was yet in their mouths,

WBS They were not estranged from their desire: but while their meat was yet in their mouths,

KJB They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,
  (They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths, )

BB But whyle the meate was yet in their mouthes, the heauy wrath of God came vpon them, and slue the welthyest of them: and made the chosen men of Israel to stoupe.
  (But while the meat was yet in their mouthes, the heauy wrath of God came upon them, and slue the welthyest of them: and made the chosen men of Israel to stoop.)

GNV They were not turned from their lust, but the meate was yet in their mouthes,
  (They were not turned from their lust, but the meat was yet in their mouthes, )

CB So they ate & were fylled, for he gaue them their owne desyre. They were not dispoynted of their lust.
  (So they ate and were fylled, for he gave them their own desyre. They were not dispoynted of their lust.)

WYC No WYC PSA 78:30 verse available

LUT Da sie nun ihre Lust gebüßet hatten und sie noch davon aßen,
  (So they/she/them now ihre Lust gebüßet hatten and they/she/them still davon aßen,)

CLV No CLV PSA 78:30 verse available

BRN No BRN PSA 78:30 verse available

BrLXX No BrLXX PSA 78:30 verse available