Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

חבק

Strong’s: H2263

Associated OET lemmas: חָבַק

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Sense 1: to hold, to embrace

Semantic domains: Hold (002003001009)

Definition: = action by which humans put their arms around someone else ► as a greeting, a sign of affection, or during love-making

Forms: verb qal; verb pi

All 9 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 29:13 · OET GEN 33:4 · OET GEN 48:10

KI2: OET KI2 4:16

PRO: OET PRO 4:8 · OET PRO 5:20

ECC: OET ECC 3:5

SNG: OET SNG 2:6 · OET SNG 8:3

Sense 2: to embrace > to cling to, to huddle against

Semantic domains: Space (002002001017)

Definition: = action by which humans take position in the close vicinity of an object as if they were embracing it

Forms: verb pi

Show passage in OET: JOB 24:8

OET-RV JOB 24:8

8 They get soaked by the showers in the hills,
 ⇔ ≈ and huddle against the rocky ledge for shelter.

OET-LV JOB 24:8

8 From_the_rainstorm_of the_mountains they_are_wet and_from_not shelter they_embrace the_rock.
Show passage in OET: LAM 4:5

OET-RV LAM 4:5

5 Those used to eating the finest food are now desolate in the streets.
 ⇔ Those once attended by servants wearing scarlet now embrace piles of rubbish.

OET-LV LAM 4:5

5 The_ones_eating (to)_delicacies they_are_desolate in_streets those_who_were_brought_up on crimson they_have_embraced ash_heaps.

Jump to OET JOB 24:8 section.

Jump to OET LAM 4:5 section.

Sense 3: to fold one's hands > to be idle

Semantic domains: Hold (002003001009)

Definition: = action by which humans fold their hands together, ► probably in order to rest or take a nap; ≈ associated with being idle and laziness

Forms: verb qal

Collocations: חבק אֶת־יָדַיִם

Show passage in OET: ECC 4:5

OET-RV ECC 4:5

5 The fool folds his hands together instead of working
 ⇔ and ends up ruining himself.

OET-LV ECC 4:5

5 The_fool is_folding DOM hands_of_his and_he_is_eating DOM flesh_of_his_own.

Jump to OET ECC 4:5 section.