Open Bible Data Home About News OET Key
GEN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50
OET-LV GEN Chapter 33
OET ◄ GEN 33 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
33 And _ lifted _ upqoⱱ/(Jacob) eyes _ his and _ he/it _ sawand _ see/lo/see ˊĒsāv [was] _ comingand _ with _ him four hundred(s) man and _ divided DOM the _ youths with Lēʼāh and _ among Rāḩēl and _ among the _ twothe _ maids .
2 And _ he/it _ assignedDOM the _ maids and _ DOM children _ their first and _ DOM Lēʼāh and _ children _ her behind and _ DOM Rāḩēl and _ DOM Yōşēf/(Joseph) behind .
3 And _ he he _ passed_ onto/for _ ahead _ of_ them and _ bowed _ downtowards _ land seven times until came _ near_ he to his/its _ woman .
4 And _ ran ˊĒsāv to _ meet _ him and _ embraced _ him and _ fell on neck _ his [fn ] and _ kissed _ him [fn ] and _ wept .
5 And _ lifted _ upDOM eyes _ his and _ he/it _ sawDOM the _ women and _ DOM the _ youths and _ he/it _ saidwho [are] _ thesewith _ you and _ said the _ youths whom he _ has_ shown_ favour_ togod DOM servant _ your .
6 And _ drew _ nearthe _ maids they and _ children _ their and _ bowed _ down7 And _ drew _ nearalso Lēʼāh and _ children _ her and _ bowed _ downand _ after he _ approachedYōşēf and _ Rāḩēl and _ bowed _ down8 And _ he/it _ saidwho to/for _ yourself(m) [is] _ allthe _ company the _ this which I _ have_ metand _ he/it _ saidto _ find favour in/on _ both _ eyes_ ofmy _ master .
9 And _ he/it _ saidˊĒsāv there _ [belongs]to _ me much my _ brother/kindred let _ it_ belongto/for _ yourself(m) [that] _ whichto/for _ you(fs) .
10 And _ he/it _ saidqoⱱ/(Jacob) no please if please I _ have_ foundfavour in/on/at/with _ eyes _ your and _ take gift _ my from _ hand _ my if/because on/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inyes/correct/thus/so I _ have_ seenface _ your like _ seeing the _ faceof _ godand _ received _ favourably_ me .
11 Take please DOM gift _ my which it _ was_ broughtto/for _ you(fs) if/because dealt _ graciously_ me god and _ because/when there _ [belongs]to _ me everything and _ urged in/on/over _ him/it and _ took .
12 And _ he/it _ saidlet _ us_ set_ outand _ go and _ go next _ to _ you .
13 And _ he/it _ saidto _ him/it my _ master [is] _ knowingif/because _ thatthe _ youths [are] _ weakand _ the _ flocks and _ the _ herds [are] _ nursingto _ me and _ driven _ hard_ they a _ dayone and _ die all the _ flocks .
14 Let _ him_ pass_ onplease my _ master to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeservant _ his and _ I I _ will_ journey_ on[fn ] on _ slowly _ my at _ pace the _ livestock which to/for _ my _ face/front and _ according _ to_ pace the _ youths until that I _ will_ cometo my _ master Sēˊīr _ in .
15 And _ he/it _ saidˊĒsāv let _ me_ placeplease with _ you some _ ofthe _ people which with _ me and _ he/it _ saidto/for _ what this let _ me_ findfavour in/on _ both _ eyes_ ofmy _ master .
16 And _ returned in _ the_ day (the) _ that ˊĒsāv on _ way _ his Sēˊīr _ to .
17 And _ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) he _ set_ outukkōt _ to and _ he/it _ builtto _ him/it a _ houseand _ for _ livestock _ his he _ madeshelters on/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inyes/correct/thus/so he _ calledthe _ namethe _ place Şukkōt .
18 and _ came Yaˊₐqoⱱ safe the _ cityof _ Shə kemwhich in _ land of _ Kinaˊanin/on/at/with _ came _ his from wwww and _ camped with the _ facethe _ city .
19 And _ bought DOM the _ portionthe _ field where he _ had_ pitchedthere tent _ his from _ hand of _ the_ sonsof _ Ḩₐmōr the _ fatherof _ Shə kemin/on/at/with _ one _ hundredpiece[s] _ of_ money20 And _ erected there an _ altarand _ he/it _ calledto _ him/it El Elohey Yisrāʼēl /(Israel) .
OET ◄ GEN 33 ► ║ ═ ©
GEN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50