Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

כלא

Strong’s: H3607

Associated OET lemmas: כָּלָא · כלה

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: כֶּלֶא · כִּלְאַיִם · כְּלִיא · מִכְלָה

Sense 1: to imprison, to confine

Semantic domains: Control (002003002007)

Definition: = causative action by which humans hold other humans under control, either in a prison or in another situation in which that person does not have the freedom to act and go at will

Forms: verb qal

Show passage in OET: SA1 6:10

OET-RV SA1 6:10

10 So they followed those instructions: they took two cows that had been feeding calves and hitched them to the new cart, but they shut their calves away in the stall.

OET-LV SA1 6:10

10 And_ the_men _they_made thus and_they_took two_of cows nursing and_they_harnessed_them on_cart and_DOM ones_of_their_young they_shut_up in_house.
Show passage in OET: PSA 88:9

OET-RV PSA 88:8

8 Because of you, my acquaintances avoid me.
 ⇔ You have made me a shocking sight to them.
 ⇔ I am hemmed in and I cannot escape.

OET-LV PSA 88:9

9  You_have_removed_far_away acquaintances_of_my from_me you_have_made_me abominations to_them I_am_shut_up and_not I_will_go_out.

Jump to OET SA1 6:10 section.

Jump to OET PSA 88:8 section.

All 4 recorded passages for this sense

SA1: OET SA1 6:10

PSA: OET PSA 88:8

JER: OET JER 32:2–3

Sense 2: to withhold

Semantic domains: Control (002003002007)

Definition: = causative action by which humans refuse other humans to access a certain place

Forms: verb qal

Sense 3: to withhold

Semantic domains: Non-Engage (002003003012)

Definition: literally: to confine (oneself from doing something); hence: = action by which deities keep themselves from engaging in a certain activity

Forms: verb qal

Sense 4: to restrain

Semantic domains: Non-Engage (002003003012)

Definition: literally: to confine (someone from doing something); hence: = causative action by which humans or deities keep (other) humans from engaging in a certain activity

Forms: verb qal; verb nif (passive)

All 9 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 8:2

EXO: OET EXO 36:6

NUM: OET NUM 11:28

SA1: OET SA1 25:33

PSA: OET PSA 40:9 · OET PSA 119:101

ECC: OET ECC 8:8

ISA: OET ISA 43:6

EZE: OET EZE 31:15