Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

ספק

Strong’s: H5606a

Associated OET lemmas: סָפַק · שָׂפַק · שׂפק

Notes: Passage: OET JOB 34:37
This interpretation implies the addition of כַּפַּיִם as in RSV NIV NRSV ESV | for an alternative reading see [2a]

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: סֶפֶק

Sense 1: to strike > to punish

Semantic domains: Chastise (002003002005)

Definition: literally: to strike; = action by which deities administer punishment to humans

Forms: verb qal

Show passage in OET: JOB 34:26

OET-RV JOB 34:26

26 He strikes them as wicked people,
 ⇔ where everyone can see

OET-LV JOB 34:26

26 In_place_of wicked_people he_slaps_them in_a_place_of those_who_see.

Jump to OET JOB 34:26 section.

Sense 2: to strike (one's) thigh

Semantic domains: Stance (002001001064)

Definition: literally: to strike (one's) thigh; = action by which humans express their shame and grief by striking their thigh

Forms: verb qal

Collocations: ספק עַל־יָרֵךְ

Sense 3: to strike (one's) hands (together)

Semantic domains: Stance (002001001064)

Definition: literally: to strike (one's) palms (together); hence: = action by which humans express their anger and disgust by striking their hands together

Forms: verb qal

Collocations: ספק כַּפַּיִם

All 3 recorded passages for this sense

NUM: OET NUM 24:10

JOB: OET JOB 34:37

LAM: OET LAM 2:15

Form 2

Part of speech: verb

Sense 1: to increase

Semantic domains: Frequent (002001001031)

Definition: = causative action by which humans increase the frequency of a certain action

Form 3

Part of speech: verb

Sense 1: to wallow

Semantic domains: Wet (002001001074)

Definition: = action by which humans turn about in a substance, so that their body or clothing is covered by it

Forms: verb qal

Show passage in OET: JER 48:26

OET-RV JER 48:26

26 Make Moav (Moab) drunk, because it acted proudly against Yahweh.
 ⇔ Let Moav wallow in its vomit,
 ⇔ ≈ and let it be an object of ridicule.

OET-LV JER 48:26

26 Make_it_drunk if/because on YHWH it_has_magnified_itself and_ Mōʼāⱱ _it_will_splash in_vomit_of_its and_it_was (into)_a_laughing-stock also it.

Jump to OET JER 48:26 section.