Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

צֶלֶם

Strong’s: H6754

Associated OET lemmas: צֶלֶם

Authors: Graham S. Ogden; Enio R. Mueller

Form 1

Part of speech: noun m

Sense 1: image

Semantic domains: Images (001003001001009); Cult Objects (001003001001005)

Definition: = a physical likeness or representation of a person, animal, or thing in the form of an image or a drawing; ► often functioning in non-sanctioned rituals or as an object of non-sanctioned worship

Further resources: Realia:4.6

Synonyms: מִזְבֵּחַ · מַסֵּכָה · מַשְׂכִּית

All 9 recorded passages for this sense

NUM: OET NUM 33:52

SA1: OET SA1 6:5 · OET SA1 6:11

KI2: OET KI2 11:18

CH2: OET CH2 23:17

EZE: OET EZE 7:20 · OET EZE 16:17 · OET EZE 23:14

AMO: OET AMO 5:26

Sense 2: likeness, resemblance, representation

Semantic domains: Compare (002004002003)

Definition: = state in which humans or deities are, or are perceived as, having something in common with other humans and deities

Synonyms: דְּמוּת

All 4 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 1:26–27 · OET GEN 5:3 · OET GEN 9:6

Sense 3: shadow, phantom

Semantic domains: Compare (002004002003)

Definition: = a dark figure cast on the ground or some surface by a body intercepting light as its likeness or representation; ≈ associated with things that are fleeting and will vanish in time

Show passage in OET: PSA 39:7

OET-RV PSA 39:6

6 Surely every person walks around like a shadow.
 ⇔ Surely everyone hurries about to accumulate riches although they don’t know who’ll inherit them.

OET-LV PSA 39:7

7  Only in_(the)_image a_person he_goes_about only vanity people_are_in_turmoil he_heaps_up and_not he_knows who will_of_be_gathering_them.

Jump to OET PSA 39:6 section.

Sense 4: image, phantom

Semantic domains: Vision (002004002015)

Definition: literally: image; hence: = the likeness of a person observed in one's mind

Show passage in OET: PSA 73:20

OET-RV PSA 73:20

20 ⇔My master, when you rouse yourself, you’ll despise their image,
 ⇔ like a dream after the person wakes up.

OET-LV PSA 73:20

20 Like_a_dream from_when_awakes my_master when_waken image_of_their you_will_despise.

Jump to OET PSA 73:20 section.