Open Bible Data Home About News OET Key
GEN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50
OET-LV GEN Chapter 1
OET ◄ GEN 1 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
1 In _ beginning he _ createdgod DOM the _ heavens and _ DOM the _ earth/land .
2 And _ the _ earth it _ wasformlessness and _ emptiness and _ darkness [was] _ overthe _ surfaceof _ the_ deepand _ spirit of _ god[was] _ hoveringover the _ surfacethe _ waters .
3 And _ he/it _ saidgod let _ it_ belight and _ he/it _ waslight .
4 And _ he/it _ sawgod DOM the _ light if/because _ that[it _ was]_ goodand _ he/it _ separatedgod between the _ light and _ between the _ darkness .
5 And _ he/it _ calledgod to _ the_ light day and _ to _ the_ darkness he _ callednight and _ he/it _ wasevening and _ he/it _ wasmorning day one .
6 and _ he/it _ saidgod let _ it_ bea _ firmamentin _ the_ middle the _ waters and _ let _ it_ beseparating between waters and _ waters .
7 And _ he/it _ madegod DOM the _ firmament and _ he/it _ separatedbetween the _ waters which from _ under to _ the_ firmament and _ between the _ waters which from _ under to _ the_ firmament and _ he/it _ wasso .
8 And _ he/it _ calledgod to _ the_ firmament heaven and _ he/it _ wasevening and _ he/it _ wasmorning a _ daysecond .
9 and _ he/it _ saidgod let _ them_ be_ gatheredthe _ waters from _ under the _ heavens to a _ placeone and _ let _ it_ appearthe _ dry _ groundand _ he/it _ wasso .
10 And _ he/it _ calledgod to _ the_ dry _ groundearth and _ to _ the_ collection the _ waters he _ calledseas and _ he/it _ sawgod if/because _ that[it _ was]_ good11 And _ he/it _ saidgod let _ it_ sproutthe _ earth/land vegetation plant[s] [which] _ bears_ seedseed tree[s] of _ fruitproducing fruit to/for _ his/its _ kind which his/its _ seed in _ him/it on the _ earth/land and _ he/it _ wasso .
12 And _ she/it _ producedthe _ earth/land vegetation plant[s] [which] _ bears_ seedseed to _ his/its _ kind and _ tree producing fruit [fn ] [fn ] which his/its _ seed in _ him/it to _ his/its _ kind and _ he/it _ sawgod if/because _ that[it _ was]_ good13 And _ he/it _ wasevening and _ he/it _ wasmorning a _ daythird .
14 and _ he/it _ saidgod let _ it_ beluminaries in _ the_ firmament the _ heavens to _ separate between the _ day and _ between the _ night and _ they _ will_ beto/for _ signs and _ to/for _ seasons and _ to/for _ days and _ years .
15 And _ they _ will_ befor _ lights in _ the_ firmament the _ heavens to _ give _ lighton the _ earth/land and _ he/it _ wasso .
16 And _ he/it _ madegod DOM the _ twothe _ lights the _ big(pl) DOM the _ luminary the _ big/great(sg) for _ dominion the _ day and _ DOM the _ luminary the _ small(sg) for _ dominion the _ night and _ DOM the _ stars .
17 And _ he/it _ gaveDOM _ them god in _ the_ firmament the _ heavens to _ give _ lighton the _ earth/land .
18 And _ to _ rule in _ the_ day and _ in _ the_ night and _ to _ separate between the _ light and _ between the _ darkness and _ he/it _ sawgod if/because _ that[it _ was]_ good19 And _ he/it _ wasevening and _ he/it _ wasmorning a _ dayfourth .
20 and _ he/it _ saidgod let _ them_ swarmthe _ waters swarming _ thing[s]creature[s] living and _ bird let _ it_ flyabove the _ earth/land on the _ surfaceof _ the_ firmamentthe _ heavens .
21 And _ he/it _ createdgod DOM the _ sea _ monstersthe _ big(pl) and _ DOM every creature the _ living the _ creeping which they _ swarmedthe _ waters to _ their _ kind and _ DOM every bird wing to _ his/its _ kind and _ he/it _ sawgod if/because _ that[it _ was]_ good22 And _ he/it _ blessedDOM _ them god to _ say be _ fruitfuland _ increase/multiply and _ fill DOM the _ waters in _ the_ seas and _ the _ bird let _ it_ multiplyon _ the_ earth .
23 And _ he/it _ wasevening and _ he/it _ wasmorning a _ dayfifth .
24 and _ he/it _ saidgod let _ it_ producethe _ earth/land creature[s] living to _ its _ kind livestock and _ creeping and _ (wild) _ animal_ ofof _ [the]_ earthto _ its _ kind and _ he/it _ wasso .
25 And _ he/it _ madegod DOM animal(s) the _ earth/land to _ its _ kind and _ DOM the _ cattle/livestock to _ its _ kind and _ DOM every (the) _ creeping_ thingthe _ soil to _ his/its _ kind and _ he/it _ sawgod if/because _ that[it _ was]_ good26 And _ he/it _ saidgod let _ us_ makehumankind in _ our _ image according _ to_ our _ likeness/pattern and _ they _ will_ rule_ overon/over _ (a) _ fish_ ofthe _ sea and _ on/over _ bird _ ofthe _ heavens and _ on/over _ cattle/livestock and _ on/over _ all the _ earth/land and _ on/over _ all the _ creeping _ (thing)the _ (one) _ creepingon the _ earth/land .
27 And _ he/it _ createdgod DOM the _ humankind in _ his/its _ image in _ (the) _ imageof _ godhe _ createdDOM _ him/it male and _ female he _ createdDOM _ them .
28 And _ he/it _ blessedDOM _ them god and _ he/it _ saidto/for _ them god be _ fruitfuland _ increase/multiply and _ fill DOM the _ earth/land and _ subdue _ it and _ rule(pl) on/over _ fish _ ofthe _ sea and _ on/over _ bird _ ofthe _ heavens and _ on/over _ all animal the _ creeping on the _ earth/land .
29 And _ he/it _ saidgod here I _ giveto/for _ you _ allDOM every plant [which] _ bears_ seedseed which [is] _ onthe _ surfaceof _ allthe _ earth/land and _ DOM every the _ tree which in/on/over _ him/it [the] _ fruitof _ a_ tree[which] _ bears_ seedseed to/for _ you _ allit _ will_ belongfor _ food .
30 And _ to/for _ all (the) _ animalthe _ earth/land and _ to/for _ all (the) _ birdthe _ heavens and _ to/for _ all creeping _ [thing]on the _ earth/land which in/on/over _ him/it life living DOM all greenery of _ plant[s]for _ food and _ he/it _ wasso .
31 And _ he/it _ sawgod DOM all that he _ had_ madeand _ see/lo/see [it _ was]_ goodvery and _ he/it _ wasevening and _ he/it _ wasmorning [the] _ daythe _ sixth .
OET ◄ GEN 1 ► ║ ═ ©
GEN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50