שָׂכִיר (sākīr) — hired / hired laborer

Form 1

Part of speech: aj

Related lemmas: שׂכר

Sense 1: hired

Semantic domains: Hire (002003002016)

Core domains: Work (200); Recompense (140)

Definition: = state in which animals or objects have been made available to be of service or use to others for a limited amount of time and in return for payment

Show passage in OET: EXO 22:14

OET-RV EXO 22:15

15 but if its owner was there with it, no compensation is required—if it was for hire, then that was included in its hiring fee.

OET-LV EXO 22:14

14  If owner(s)_of_its with_him/it not he _will _make _restitution if was_a _hired _animal it it _came for_hire _of_its.

Show passage in OET: ISA 7:20

OET-RV ISA 7:20

20 At that time, my master will use a hired razor from beyond the Perat (Euphrates) to shave the head and legs of the Assyrian king, and to remove his beard.

OET-LV ISA 7:20

20 In _the_day (the)_that my_master he _will _shave with_a _razor (the)_hired on_the_other _sides _of (of)_the_River with_the _king _of ʼAshshūr DOM the_head and_the _hair _of the _feet and_also DOM the_beard it _will _sweep _away.

Jump to OET EXO 22:15 section.

Jump to OET ISA 7:20 section.

Sense 2: hired laborer

Semantic domains: People (001001002003)

Core domains: Work (200); Recompense (140)

Definition: = a person who has made himself available to be of service to others for a limited amount of time and in return for payment; who is usually paid daily, and his fragile rights are protected by the law; ≈ often used in metaphors expressing short and limited periods of time

Show passage in OET: EXO 12:45

OET-RV EXO 12:45

45 no foreigner or hired helper can join in the meal.

OET-LV EXO 12:45