Open Bible Data Home About News OET Key

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

BEEROTHITE*

Inhabitant of Beeroth (2 Sm 4:2-9, KJB, rsv). See Beeroth.

Show passage in OET: SA2 4:2–9

OET-RV SA2 4:2

2 He had two men who were leaders of raiding parties. They were Rimon’s sons Ba’anah and Rekav from Be’erot in the Benyamite region,

OET-RV SA2 4:3

3 but the people from Be’erot had fled to Gitayim where they’ve stayed until now.

OET-RV SA2 4:4

4 (Sha’ul’s son Yonatan (Jonathan) had a son named Mefiboshet. He was five years old when the report about Sha’ul and Yonatan’s death came from Yizre’el (Jezreel). Mefiboshet’s nanny picked him up to run to safety, but in her hurry he fell and became crippled in his legs.)

OET-RV SA2 4:5

5 One day, Ba’anah and Rekav (the sons of Rimon from Be’erot) walked to Ish -Boshet’s house, arriving in the middle of the day when he was taking a nap.

OET-RV SA2 4:6-7

6-7 They entered the middle of the house as if getting wheat, then entered the inner room where @Ish-Boshet was on the bed. They struck him in the body, killing him, then they cut off his head. Then Rekav and Ba’anah took the head and escaped, and walked all night through the Aravah.

OET-RV SA2 4:8

8 They took Ish-Boshet’s head to David at Hevron and told the king, “Look, here’s the head of Ish -Boshet, the son of your enemy Sha’ul who tried to kill you. Today Yahweh’s given vengeance to my master the king against Sha’ul and his descendants.”

OET-RV SA2 4:9

9 Then David answered Rekav and his brother Ba’anah (the sons of Rimon from Be’erot), “As Yahweh lives, having delivered my life from every distress,

OET-LV SA2 4:2

2 And_two _of men commanders _of marauding _bands they _were the _son _of Shāʼūl the _name _of the_one was_Baˊₐnāh and_name _of the_second was_Rēkāⱱ the _sons _of Rimmōn the_Bəʼērōtite from_(the)_sons of _Binyāmīn if/because also Bəʼērōt it _is _reckoned to Binyāmīn.

OET-LV SA2 4:3

3 And_ the_Bəʼērōtites _they _had _fled to_Gittayim and_they _have _been there sojourning until the_day (the)_this.

OET-LV SA2 4:4

4 And_belonged_to_Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) the _son _of Shāʼūl a _son stricken _of feet a _son _of five years he _was when_ the _report _of Shāʼūl and_Yōnātān _came from_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) and_she_lifted _him nurse _of_his and_she _fled and_he/it _was when_she_made _haste to_flee and_he _fell and_he _became _lame and_his/its_name was_Mephiboshet.

OET-LV SA2 4:5

5 And_ the _sons _of Rimmōn the_Bəʼērōtite Rēkāⱱ and_Baˊₐnāh _they _went and_they _came about_the _heat _of the_day to the _house _of Ish- boshet and_he was_lying DOM the _lying _of (the)_noon(s).

OET-LV SA2 4:6

6 And_they(f) they _came to the _middle _of the _house taking _of (of)_wheat(s) and_they_struck _him into the_belly and_Rēkāⱱ and_Baˊₐnāh his/its_brother they _escaped.

OET-LV SA2 4:7

7 And_they _came the_house and_he was_lying on bed _of_his in_the _chamber _of his _lying _down _of_his and_they_struck _him and_they_killed _him and_they _removed DOM his/its_head and_they _took DOM his/its_head and_they _went the _way _of the _ˊArāⱱāh all _of the_night.

OET-LV SA2 4:8

8 And_they _brought DOM the _head _of Ish- boshet to Dāvid Ḩeⱱrōn and_they _said to the_king HERE the _head _of Ish- boshet the _son _of Shāʼūl/(Saul) enemy _of_your who he _sought DOM life _of_your and_ YHWH _he/it _gave to_master _of_my the_king vengeance(s) the_day the_this from_Shāʼūl and_from_offspring _of_his.

OET-LV SA2 4:9

9 And_ Dāvid _he _answered DOM Rēkāⱱ and_DOM Baˊₐnāh his/its_brother the _sons _of Rimmōn the_Bəʼērōtite and_he/it _said to/for_them by_the _life of_YHWH who he _has _ransomed DOM life _of_my from_all trouble.

Jump to OET SA2 4:2–9 section.