Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

MACEDONIA

Roman province in NT times, beginning as a kingdom in the seventh century BC. Little is known about the first several centuries of its history, but with the coming to power of the Greek king Filippos (Philip) II (359–336 BC), and especially of his son Alexandros (Alexander) III (the Great, 336–323 BC), Makedonia (Macedonia) became a world power. After Alexandros’s death, the empire was divided among his successors into several regions, one of them the original Makedonian (Macedonian) kingdom. Instability held sway for the next 150 years, and in 167 BC Makedonia came under Roman rule. Initially divided into four districts by the Romans (Acts 16:12 is a possible reference to this division), this territory was made into a Roman province in 14 BC with Thessalonikai (Thessalonica) as its capital. Briefly, from AD 15–44, Makedonia was combined with Akaia (Achaia) and Moesia (other parts of Yavan (Greece)) into one large province; however, in AD 44, the three were again separated. Makedonia’s importance continued through the Roman era, and it remained a separate entity down to modern times, though it was part of Yugoslavia from 1945 to 1991.

Show passage in OET: ACT 16:12

OET-RV ACT 16:12

12 From there we continued on to Filippou (Philippi) which is a Roman colony and the capital city of the Makedonia district where we stayed for several days.

OET-LV ACT 16:12

12 and_from_there to Filippou, which is the_leading city of_the district of_Makedonia, a_colony.
And we_were staying in this the city some days.

Jump to OET ACT 16:12 section.

The Roman province of Makedonia included the northern region of Yavan and southern sections of present-day Albania, Bulgaria, and the Fomer Yugoslav Republic of Makedonia. Noted for its gold, silver, timber, and farmlands, the region also served as a land route for trade between Asia and the West. Shortly after the Romans incorporated Makedonia as a province, they built the Via Egnatia, a paved road over 500 miles (804.5 kilometers) long, running from the Adrias (Adriatic) coast to the Aegean, no doubt traveled by the apostle Paulos (Paul) as he moved through the Makedonian cities of Neapolis, Filippou (Philippi), Amfipolis (Amphipolis), Apollonia, and Thessalonikai (Acts 16:11-12; 17:1).

Show passage in OET: ACT 16:11–12

OET-RV ACT 16:11

11 From Troias we sailed directly to Samothrakai, and then on to Neapolis the following day.

OET-RV ACT 16:12

12 From there we continued on to Filippou (Philippi) which is a Roman colony and the capital city of the Makedonia district where we stayed for several days.

OET-LV ACT 16:11

11 therefore having_been_launched from Trōᵢas, we_ran_straight to Samothraᵢkaʸ, and on_the_ following _day to New City,

OET-LV ACT 16:12

12 and_from_there to Filippou, which is the_leading city of_the district of_Makedonia, a_colony.
And we_were staying in this the city some days.
Show passage in OET: ACT 17:1

OET-RV ACT 17:1

17 After travelling through Amfipolis and Apollonia, Paulos and Silas went to Thessalonikai where there was a Jewish meeting hall.

OET-LV ACT 17:1

17 And having_travelled_through the Amfipolis and the Apollōnia, they_came to Thessalonikaʸ, where was a_synagogue of_the Youdaiōns.

Jump to OET ACT 16:11–12 section.

Jump to OET ACT 17:1 section.

The gospel was introduced to Europe by way of Makedonia when Paulos responded to a vision while on his second missionary journey (Acts 16:9-12). Details of that work, centering in Filippou and Thessalonikai, are described in Acts 16:11–17:15 OET ACT 16:11–40 · OET ACT 17:1–15. On his third journey, though delayed initially (19:21-22), Paulos later returned to Makedonia, and again after a stay in Korinthos (Corinth) (20:1-3; see 1 Cor 16:5; 2 Cor 1:16 and 2:13 for other references to Makedonia visits).

Show passage in OET: ACT 16:9–12

OET-RV ACT 16:9

9 During the night, Paulos had a vision of a Makedonian man standing there and imploring him, “Come on to Makedonia and help us here.”

OET-RV ACT 16:10

10 So as a result of the vision, we decided to go straight to Makedonia, concluding that God had called us to share the good message with them.

OET-RV ACT 16:11

11 From Troias we sailed directly to Samothrakai, and then on to Neapolis the following day.

OET-RV ACT 16:12

12 From there we continued on to Filippou (Philippi) which is a Roman colony and the capital city of the Makedonia district where we stayed for several days.

OET-LV ACT 16:9

9 And through the_night a_vision was_seen to_ the _Paulos, a_ Certain from_Makedonia _man was having_stood and imploring him and saying:
Having_passed_through into Makedonia, give_help to_us.

OET-LV ACT 16:10

10 And when he_saw the vision, immediately we_sought to_come_out to Makedonia, concluding that the god has_called_to us to_evangelize them.

OET-LV ACT 16:11

11 therefore having_been_launched from Trōᵢas, we_ran_straight to Samothraᵢkaʸ, and on_the_ following _day to New City,

OET-LV ACT 16:12

12 and_from_there to Filippou, which is the_leading city of_the district of_Makedonia, a_colony.
And we_were staying in this the city some days.
Show passage in OET: ACT 19:21–22

OET-RV ACT 19:21

21 After all of that, Paulos decided in his spirit that he would need to travel through Makedonia and Akaia en route to Yerushalem (Jerusalem), saying, “After I’ve been there a while, I will also need to go to Romai.”

OET-RV ACT 19:22

22 He sent two of his workers, Timotheos and Erastos, to Makedonia while he stayed on a bit longer in Asia Minor.

OET-LV ACT 19:21

21 And when was_fulfilled these things, purposed the Paulos in the spirit, having_passed_through the Makedonia and Aⱪaia, to_be_going to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) having_said, that After the time to_become me there, it_is_fitting me also Ɽōmaʸ to_see.

OET-LV ACT 19:22

22 And having_sent_out into the Makedonia, two of_the ones serving unto_him, Timotheos and Erastos, he held_on a_time in the Asia.
Show passage in OET: ACT 20:1–3

OET-RV ACT 20:1

20 After all the commotion had died down, Paulos sent for the believers, and after greeting and encouraging them, he left Efesos to go to Makedonia.

OET-RV ACT 20:2

2 As he travelled through the districts, he challenged the people there with a lot of messages, until he eventually arrived in Yavan (Greece).

OET-RV ACT 20:3

3 He’d been there about three months when he heard about a plot by some Yehudim (Jews) to waylay him as he boarded a ship to return to Aram (Syria), so instead he decided to return through Makedonia

OET-LV ACT 20:1

20 And after the time the commotion to_cease, the Paulos having_sent_for the apprentices/followers and having_greeted having_exhorted, he_came_out to_be_going to Makedonia.

OET-LV ACT 20:2

2 And having_passed_through the those districts, and having_exhorted them with_ much _speech, he_came to the Hellas.

OET-LV ACT 20:3

3 And having_worked three months, a_plot by the Youdaiōns having_become to_him, going to_be_being_launched into the Suria/(ʼArām), he_became of_an_opinion which to_be_returning through Makedonia.
Show passage in OET: CO1 16:5

OET-RV CO1 16:5

5 After I’ve been to Makedonia I’ll come there. Yes, I’m going through Makedonia,

OET-LV CO1 16:5

5 But I_will_be_coming to you_all, whenever Makedonia I_may_pass_through, For/Because Makedonia I_am_passing_through.
Show passage in OET: CO2 1:16

OET-RV CO2 1:16

16 and to continue on to Makedonia and to stay again on the way back, and then to have you all help send me on my way to Yehudah (Judea).

OET-LV CO2 1:16

16 and by you_all to_pass_through to Makedonia, and back from Makedonia to_come to you_all, and by you_all to_be_sent_forward to the Youdaia.
Show passage in OET: CO2 2:13

OET-RV CO2 2:13

13 my spirit couldn’t relax because I found out that my brother Titos wasn’t there, so I said my goodbyes to them and continued on to Makedonia.

OET-LV CO2 2:13

13 not I_have_had relaxation in_the spirit of_me, which not to_find me Titos the brother of_me, but having_bid_goodbye to_them, I_came_out to Makedonia.

Jump to OET ACT 16:9–12 section.

Jump to OET ACT 19:21–22 section.

Jump to OET ACT 20:1–3 section.

Jump to OET CO1 16:5 section.

Jump to OET CO2 1:16 section.

Jump to OET CO2 2:13 section.

Paulos (Paul) Travels to Makedonia (Macedonia)

When Paulos received the “Makedonian (Macedonian) call,” he went to Neapolis and on to Filippou (Philippi) in Makedonia.

Makedonian believers played an important part in the collection Paulos gathered for the poor in Yerushalem (Jerusalem) (Rom 15:26; 2 Cor 9:2-4); Paulos commended them for their liberality (2 Cor 8:1-2). He also praised them for their example of faith, even in times of adversity (2 Cor 7:5; 1 Thes 1:7), and for their love of others (1 Thes 4:10). Some of the Makedonians (Macedonians) worked directly with Paulos in carrying out the gospel commission (Acts 19:29; 20:4; 27:2), and he addressed letters to churches in two Makedonian cities, Filippou and Thessalonikai.

Show passage in OET: ROM 15:26

OET-RV ROM 15:26

26 The believers in Makedonia and Akaia took pleasure in making a contribution for the poor people among the believers there in Yerushalem.

OET-LV ROM 15:26

26 took_pleasure for Makedonia and Aⱪaia a_fellowship certain to_make for the poor of_the holy ones which in Hierousalaʸm.
Show passage in OET: CO2 9:2–4

OET-RV CO2 9:2

2 because I know about your readiness to help and I’ve been boasting about it to those from Makedonia—that you all in Akaia were ready last year—and your zeal provoked more of them to act.

OET-RV CO2 9:3

3 But I sent the brothers so that our boasting about you all won’t be invalidated in this regard, so that you’ll be prepared just as I had told them.

OET-RV CO2 9:4

4 Otherwise if somehow some might come with me from Makedonia and find you unprepared, then we (or might we say you all as well) might be disgraced by our confidence.

OET-LV CO2 9:2

2 For/Because I_have_known the readiness of_you_all, which concerning you_all I_am_boasting to_the_ones_from_Makedonia, that Aⱪaia has_prepared from last_year, and the of_you_all zeal provoked the more of_them.

OET-LV CO2 9:3

3 But I_sent the brothers, in_order_that not the boast of_us, which is about you_all, may_be_voided in the regard this, in_order_that as I_was_saying, having_prepared you_all_may_be.

OET-LV CO2 9:4

4 Not somehow if may_come with me ones_from_Makedonia, and they_may_find you_all unprepared, may_be_disgraced we, in_order_that not we_may_be_saying you_all, by the confidence this.
Show passage in OET: CO2 8:1–2

OET-RV CO2 8:1

8 And then, brothers and sisters, we want you to know about how God showed kindness to the assemblies in Makedonia

OET-RV CO2 8:2

2 in that as they proved themselves in a time of persecution, they continued to show great positivity and from the depth of their poverty, their generosity resulted in plentiful riches.

OET-LV CO2 8:1

8 And we_are_making_known to_you_all, brothers, the grace of_ the _god which having_been_given among the assemblies of_ the _Makedonia,

OET-LV CO2 8:2

2 that in much provenness of_tribulation, the abundance of_the joy of_them and which according_to depth poverty of_them, been_plentiful into the riches of_the generosity of_them.
Show passage in OET: CO2 7:5

OET-RV CO2 7:5

5 Actually, since we arrived in Makedonia we’ve had no physical rest but we’ve been oppressed in every way—on the outside there’s quarrels and on the inside we’ve had our fears,

OET-LV CO2 7:5

5 For/Because also having_come of_us into Makedonia, not_one has_had relaxation the flesh of_us, but in everything being_oppressed, outside quarrels, inside fears.
Show passage in OET: TH1 1:7

OET-RV TH1 1:7

7 so much so that you all became examples to all the believers in Makedonia and Akaia.

OET-LV TH1 1:7

7 so_as to_become you_all examples to_all the ones believing in the Makedonia and in the Aⱪaia.
Show passage in OET: TH1 4:10

OET-RV TH1 4:10

10 and because you’re all already doing it to the believers all over Makedonia. But we advise you, brothers and sisters to do it even more

OET-LV TH1 4:10

10 For/Because also you_all_are_doing it toward all the brothers, who are in all the Makedonia.
But we_are_exhorting you_all, brothers, to_be_being_plentiful more,
Show passage in OET: ACT 19:29

OET-RV ACT 19:29

29 Then the whole city was filled with confusion and the people rushed to the theatre and grabbed Gaios and Aristarkos from Makedonia—travelling companions of Paulos’s.

OET-LV ACT 19:29

29 And the city was_filled of_ the _confusion, and they_rushed with_one_accord to the theatre, having_seized ones_from_Makedonia Gaios and Aristarⱪos, travelling_companions of_Paulos.
Show passage in OET: ACT 20:4

OET-RV ACT 20:4

4 with Sopatros son of Puros from Beroia, Aristarkos and Sekundos from Thessalonikai, Gaios from Derbai, Tukikos and Trofimos from the Asia Minor province, and Timotheos all accompanying him.

OET-LV ACT 20:4

4 And Sōpatros of_Pyrrhus from_Beroia, And of_the_ones_from_Thessalonikaʸ Aristarⱪos and Sekoundos, and Gaios from_Derbaʸ, and Timotheos, And the_ones_from_Asia Tuⱪikos and Trofimos was_accompanying.
with_him.
Show passage in OET: ACT 27:2

OET-RV ACT 27:2

2 We all boarded on a ship from Adramuttainos that was about to sail to various places along the coast of Asia Minor. Aristarkos, a Makedonian man from Thessalonikai, was with us as we departed.

OET-LV ACT 27:2

2 And having_boarded on_a_ Adramuttaʸnos _ship, we_were_launched going to_be_sailing to the places along the Asia, of_Aristarⱪos being with us, a_from_Makedonia of_from_Thessalonikaʸ.

Jump to OET ROM 15:26 section.

Jump to OET CO2 9:2–4 section.

Jump to OET CO2 8:1–2 section.

Jump to OET CO2 7:5 section.

Jump to OET TH1 1:7 section.

Jump to OET TH1 4:10 section.

Jump to OET ACT 19:29 section.

Jump to OET ACT 20:4 section.

Jump to OET ACT 27:2 section.

See also Greece, Greek.