Open Bible Data Home About News OET Key

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

SACKBUT*

KJV rendering of trigon, a triangular-shaped harp, in Daniel 3:5-15. See Musical Instruments (Sabcha).

Show passage in OET: DAN 3:5–15

OET-RV DAN 3:5

5 that any time you hear the sound of the horn, flute, lyre, harps, pipes, and other instruments, you all must bow down and worship the gold statue that King Nevukadnetsar has erected.

OET-RV DAN 3:6

6 Anyone who refuses to bow down and worship it at that time, will be thrown into a blazing furnace.”

OET-RV DAN 3:7

7 So when all those people who had gathered heard the sounds made by the musical instruments, they all bowed down to worship the gold statue.

OET-RV DAN 3:8

8 But some Chaldean astrologers went to the king to make trouble for the Yehudim (Jews).

OET-RV DAN 3:9

9 They reported to King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar), “Long live the king.

OET-RV DAN 3:10

10 Oh king, you’ve made a decree that every man who hears the sound of the musical instruments, must bow down and worship the gold statue,

OET-RV DAN 3:11

11 but anyone who doesn’t bow and worship will be thrown into a fiery furnace.

OET-RV DAN 3:12

12 Now, there are certain Yehudim who you’ve appointed over the administration of the province of Bavel (Babylon): Shadrak, Meyshak, and Aved-Nego. These men, your majesty, don’t take any notice of you: they don’t serve your gods, or worship the gold statue that you’ve set up.”

OET-RV DAN 3:13

13 Then Nevukadnetsar in a furious rage commanded that Shadrak, Meyshak, and Aved-Nego be arrested. Then they were brought to the king

OET-RV DAN 3:14

14 who questioned them, “Shadrak, Meyshak, and Aved-Nego, is it true that you won’t serve my gods or worship the gold statue that I set up?

OET-RV DAN 3:15

15 Now if you’re ready, as soon as you hear the musical instruments of music, if you all bow down and worship the statue I erected, everything will be okay. But if you don’t, you’ll immediately be thrown into a blazing hot furnace. Then what god could rescue you from my punishment?”

OET-LV DAN 3:5

5 At_the_time which you(pl)_will _hear the _sound _of the _horn the_flute zither trigon harp pipe and_all/each/any/every (the)_kinds _of (the)_music you(pl)_will _fall _down and_you(pl)_will _pay _homage to_the _image _of (the)_gold which Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king he _has _set _up.

OET-LV DAN 3:6

6 And_whoever that not he _will _fall _down and_he _will _pay _homage at_it the_moment he _will _be _thrown to_the _midst _of the _furnace _of the _fire (the)_burning.

OET-LV DAN 3:7

7 As_to because this at_it the_time as_that all _of the_peoples were_hearing the _sound _of the _horn the_flute zither trigon harp and_all/each/any/every (the)_kinds _of (the)_music all _of the_peoples the_nations and_the_languages were_falling _down they_were_paying _homage to_the _image _of (the)_gold which Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king he _had _set _up.

OET-LV DAN 3:8

8 As_to because this at_it the_time men Chaldean they _approached and_they _ate pieces _of_their of the_Yəhūdī/(Jews).

OET-LV DAN 3:9

9 They _replied and_they _said to_Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king Oh/the_king for_ages live.

OET-LV DAN 3:10

10 You(sg) Oh/the_king you _made a _decree that every _of person who he _will _hear the _sound _of the _horn the_flute zither trigon harp and and_all/each/any/every (the)_kinds _of (the)_music he _will _fall _down and_he _will _pay _homage to_the _image _of (the)_gold.

OET-LV DAN 3:11

11 And_whoever that not he _will _fall _down and_he _will _pay _homage he _will _be _thrown to_the _midst _of the _furnace _of the _fire (the)_burning.

OET-LV DAN 3:12

12 There are_men Yəhūdī/(Jewish) whom you _have _appointed DOM_them over the _administration _of the _province _of Bāⱱel Shadrach Meshach Abed- Nəgō the_men these not they _have _set mmm Oh/the_king discretion mmm not they_are_paying _reverence and_to_the _image _of (the)_gold which you _have _set _up not they_are_paying _homage.

OET-LV DAN 3:13

13 In_then Nəⱱūkadneʦʦar in_rage and_anger he _said to_bring DOM_Shadrach Meshach Abed- Nəgō in_then the_men these they _were _brought before Oh/the_king.

OET-LV DAN 3:14

14 Nəⱱūkadneʦʦar was_replying and_saying(ms) to_them purpose Oh _Shadrach Meshach Abed- Nəgō to_gods _of_my not there_you(pl) are_paying _reverence and_to_the _image _of (the)_gold which I _have _set _up not you(pl)_are_paying _homage.

OET-LV DAN 3:15

15 Now if there_you(pl) are_ready that at_the_time which you(pl)_will _hear the _sound _of the _horn the_flute zither trigon harp and_pipe and_all/each/any/every (the)_kinds _of (the)_music you(pl)_will _fall _down and_you(pl)_will _pay _homage to_the_image which I _have _made and_if not you(pl)_will _pay _homage at_it the_moment you(pl)_will _be _thrown to_the _midst _of the _furnace _of the _fire (the)_burning and_who he is_the_god who he_will _deliver _you(pl) from hands _of_my.

Jump to OET DAN 3:5–15 section.