Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

MUSICAL INSTRUMENTS

Stringed, wind, and percussion instruments used to make music.

In contrast to the detailed accounts of liturgical music in the OT, the descriptions of the musical instruments themselves are rather sparse. Because of the injunction of the second commandment, interpreted by the Hebrews as discouraging pictorial representations, there are few drawings of Hebrew instruments. In addition to the instruments used in the temple, the book of Daniel lists six instruments played in King Nebuchadnezzar’s court.

The ancient Hebrews made certain distinctions among the instruments, not on musical but on ethical grounds. Some instruments were considered “unclean” and were not allowed in temple worship.

Stringed Instruments

The stringed instruments were favored by the Jewish people. In many ancient civilizations the strings were considered the most masculine and noble (e.g., David playing the lyre); the Jews considered them the most suitable for accompaniment in the temple service. The term minim is used in Psalm 150:4 to designate the entire family of stringed instruments used in the praise of God.

Show passage in OET: PSA 150:4

OET-RV PSA 150:4

4 Praise him with tambourines and dancing.
 ⇔ ≈ Praise him with stringed instruments and flutes.

OET-LV PSA 150:4

4 Praise_him with_tambourine and_dancing praise_him with_stringed_instruments and_reed_instrument/flute.

Jump to OET PSA 150:4 section.

Asor appears three times in the book of Psalms (Pss 33:2; 92:3; 144:9). Although the word derives from a Hebrew root meaning “ten,” the actual description of the instrument remains unclear. The most common theory identifies it with the Phoenician zither having ten strings; it is perhaps the lute.

Show passage in OET: PSA 33:2

OET-RV PSA 33:2

2 Give thanks to Yahweh with the harp.
 ⇔ ≈ Sing praises to him with the ten-stringed instrument.

OET-LV PSA 33:2

2 Give_thanks to/for_YHWH with_harp with_lyre_of ten make_music to_him/it.
Show passage in OET: PSA 92:3

OET-RV PSA 92:3

3 using the ten-stringed instrument,
 ⇔ ≈ and the melody from a harp.

OET-LV PSA 92:4

4  On a_ten and_on a_lyre on a_melody with_a_harp.
Show passage in OET: PSA 144:9

OET-RV PSA 144:9

 ⇔  9 I will sing a new song to you, God.
 ⇔ I’ll play the ten-stringed instrument for you

OET-LV PSA 144:9

9 Oh_god a_song new I_will_sing to_you with_a_lyre_of ten I_will_make_music to_you.

Jump to OET PSA 33:2 section.

Jump to OET PSA 92:3 section.

Jump to OET PSA 144:9 section.

Kathros was a stringed instrument included in the list of those played at Nebuchadnezzar’s court and was probably a kind of lyre (Dn 3:5, 7, 10, 15 OET DAN 3:5 · OET DAN 3:7 · OET DAN 3:10 · OET DAN 3:15).

Show passage in OET: DAN 3:5; DAN 3:7; DAN 3:10; DAN 3:15

OET-RV DAN 3:5

5 that any time you hear the sound of the horn, flute, lyre, harps, pipes, and other instruments, you all must bow down and worship the gold statue that King Nevukadnetsar has erected.

OET-RV DAN 3:7

7 So when all those people who had gathered heard the sounds made by the musical instruments, they all bowed down to worship the gold statue.

OET-RV DAN 3:10

10 Oh king, you’ve made a decree that every man who hears the sound of the musical instruments, must bow down and worship the gold statue,

OET-RV DAN 3:15

15 Now if you’re ready, as soon as you hear the musical instruments of music, if you all bow down and worship the statue I erected, everything will be okay. But if you don’t, you’ll immediately be thrown into a blazing hot furnace. Then what god could rescue you from my punishment?”

OET-LV DAN 3:5

5 At_the_time which you(pl)_will_hear the_sound_of the_horn the_flute zither trigon harp pipe and_all/each/any/every (the)_kinds_of (the)_music you(pl)_will_fall_down and_you(pl)_will_pay_homage to_the_image_of (the)_gold which Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king he_has_set_up.

OET-LV DAN 3:7

7 As_to because this at_it the_time as_that all_of the_peoples were_hearing the_sound_of the_horn the_flute zither trigon harp and_all/each/any/every (the)_kinds_of (the)_music all_of the_peoples the_nations and_the_languages were_falling_down they_were_paying_homage to_the_image_of (the)_gold which Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king he_had_set_up.

OET-LV DAN 3:10

10 You(sg) Oh/the_king you_made a_decree that every_of person who he_will_hear the_sound_of the_horn the_flute zither trigon harp and and_all/each/any/every (the)_kinds_of (the)_music he_will_fall_down and_he_will_pay_homage to_the_image_of (the)_gold.

OET-LV DAN 3:15

15 Now if there_you(pl) are_ready that at_the_time which you(pl)_will_hear the_sound_of the_horn the_flute zither trigon harp and_pipe and_all/each/any/every (the)_kinds_of (the)_music you(pl)_will_fall_down and_you(pl)_will_pay_homage to_the_image which I_have_made and_if not you(pl)_will_pay_homage at_it the_moment you(pl)_will_be_thrown to_the_midst_of the_furnace_of the_fire (the)_burning and_who he is_the_god who he_will_deliver_you(pl) from hands_of_my.

Jump to OET DAN 3:5 section. · OET DAN 3:7 section. · OET DAN 3:10 section. · OET DAN 3:15 section.

Kinnor is the most frequently mentioned instrument in the Bible, found in 42 places. It is often called David’s harp and is the most beloved instrument of the Jewish people. We can say with reasonable certainty that it was a lyre and not a harp. The strings, the number of which is not clear, were made of sheep tripe and the sounding box was at the bottom of the instrument. It is not certain whether it was played with a plectrum or with bare hands, but the specific comment that David “played it with his hand” (1 Sm 16:23, rsv) may have implied that this was not the common practice. The biblical descriptions of the sound of the kinnor include “pleasant” and “sweet” (Ps 81:2). The kinnor was played mainly in worship but also in celebrations (Is 5:12), for state occasions (1 Sm 10:5; 2 Sm 6:5), and by shepherds (1 Sm 16:16).

Show passage in OET: SA1 16:23

OET-RV SA1 16:23

23 Then whenever the spirit from God tormented Sha’ul, David would take the harp and play it. That would bring relief to Sha’ul and make him feel better, and the evil spirit would leave him.

OET-LV SA1 16:23

23 And_it_was when_ a_spirit_of god _was to Shāʼūl and_ Dāvid _he/it_will_take DOM the_harp and_he_played_it in_his/its_hand and_it_was_relief to_Shāʼūl and_good to_him/it and_it_departed from_on_him the_spirit_of (the)_evil.
Show passage in OET: PSA 81:2

OET-RV PSA 81:2

2 Sing a song and play the tambourine—
 ⇔ the pleasant lyre with the harp.

OET-LV PSA 81:3

3  Lift_up music and_beat a_tambourine a_harp pleasant with a_lyre.
Show passage in OET: ISA 5:12

OET-RV ISA 5:12

12 They celebrate with harp and lyre,
 ⇔ tambourine and flute and wine,
 ⇔ but they don’t care about anything that Yahweh does,
 ⇔ ≈ in fact, they don’t even know what he’s done for them.

OET-LV ISA 5:12

12 And_ harp and_lyre tambourine and_flute and_wine _it_was their_drinking/feast and_DOM the_deed[s]_of YHWH not they_pay_attention_to and_the_work_of his_hands_of_his not they_see.
Show passage in OET: SA1 10:5

OET-RV SA1 10:5

5 After that, you’ll come to the hill of God (where there’s a camp of Pelishti warriors). When you enter the town, you’ll meet a group of prophets descending from the altar area,

OET-LV SA1 10:5

5 After thus you_will_come Giⱱˊāh_of the_ʼElohīm where are_there the_garrisons_of the_Pəlishtiy and_let_it_be just_as_you_come there the_city and_you_will_meet a_company_of prophets who_are_coming_down from_the_high_place and_will_be_of_before_them lyre and_tambourine and_flute and_harp and_they will_be_prophesying.
Show passage in OET: SA2 6:5

OET-RV SA2 6:5

5 David and all the Israelis were celebrating in God’s presence with wooden harps and lyres, along with tambourines, shakers, and cymbals.

OET-LV SA2 6:5

5 And_Dāvid and_all the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) were_playing to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH on_all_of wood(s)_of fir_trees and_on_harps and_on_lyres and_on_tambourines and_on_rattles and_on_cymbals.
Show passage in OET: SA1 16:16

OET-RV SA1 16:16

16 Let our master please get your servants to find a man who knows how to play the harp. Then, whenever the evil spirit from God is on you, then he’ll play it and it’ll be good for you.”

OET-LV SA1 16:16

16 Let_him_say please master_of_our your_servants to_your_face let_them_seek a_person who_knows playing on_harp and_it_was when_is on_you a_spirit_of god evil and_he_will_play in_his/its_hand and_good to/for_you(fs).

Jump to OET SA1 16:23 section.

Jump to OET PSA 81:2 section.

Jump to OET ISA 5:12 section.

Jump to OET SA1 10:5 section.

Jump to OET SA2 6:5 section.

Jump to OET SA1 16:16 section.

Nebel was another stringed instrument (literally meaning “skin” or “skin bottle”) mentioned 27 times in Scripture. Its shape was probably similar to a bottle, with the belly-shaped sounding box on the bottom. It definitely belongs to the family of harps (2 Sm 6:5; 1 Kgs 10:12; Neh 12:27; Ps 57:8; Am 5:23) and may have been influenced by similar Egyptian instruments. The nebel was probably played without a plectrum and was a larger and louder instrument than the kinnor. It is translated as “harp” in most modern English translations, compared to the KJB (“psaltery,” or “viol”).

Show passage in OET: KI1 10:12

OET-RV KI1 10:12

12 The king used the almug timber to make railings for the temple and the palace, and lyres and harps for the musicians. Such a quantity and quality of almug wood has never again been brought in or seen in Yisrael to this day.

OET-LV KI1 10:12

12 And_ the_king _he/it_made DOM the_wood(s)_of the_almug(s) support[s] for_the_house_of YHWH and_for_the_house_of the_king and_harps and_lyres for_singers not it_has_come thus wood(s)_of almug(s) and_not it_has_been_seen until the_day (the)_this.
Show passage in OET: NEH 12:27

OET-RV NEH 12:27

27 At the dedication of the wall around Yerushalem (Jerusalem), they summoned Levites from all over the region to come to Yerushalem to perform the dedication with rejoicing and thanksgiving, and with musical instruments and singing,

OET-LV NEH 12:27

27 And_at_the_dedication_of the_wall_of Yərūshālaim/(Jerusalem) people_sought DOM the_Lēviyyiy from_all places_of_their to_bring_them to_Yərūshālaim/(Jerusalem) to_observe dedication and_joy and_with_thanksgivings and_with_song cymbals lyres and_with_harps.
Show passage in OET: PSA 57:8

OET-RV PSA 57:8

8 Wake up, my honoured heart. Wake up, harp and other stringed instrument.
 ⇔ I’ll wake up the dawn.

OET-LV PSA 57:9

9  Awake my_honour_of_my awake Oh_lyre and_harp I_will_waken the_dawn.
Show passage in OET: AMO 5:23

OET-RV AMO 5:23

23 Take the noise of your songs away from me.
 ⇔ ≈ I won’t listen to the sound of your harps.

OET-LV AMO 5:23

23 Remove from_with_me the_noise_of your(pl)_songs_of_your and_the_music_of your(pl)_lyres_of_your not I_will_listen_to.

Jump to OET KI1 10:12 section.

Jump to OET NEH 12:27 section.

Jump to OET PSA 57:8 section.

Jump to OET AMO 5:23 section.

Psantrin or pesanterin was a Greek instrument, mentioned in the description of King Nebuchadnezzar’s orchestra. It may have resembled a dulcimer, having strings played with hammers (Dn 3:5-15).

Show passage in OET: DAN 3:5–15

OET-RV DAN 3:5

5 that any time you hear the sound of the horn, flute, lyre, harps, pipes, and other instruments, you all must bow down and worship the gold statue that King Nevukadnetsar has erected.

OET-RV DAN 3:6

6 Anyone who refuses to bow down and worship it at that time, will be thrown into a blazing furnace.”

OET-RV DAN 3:7

7 So when all those people who had gathered heard the sounds made by the musical instruments, they all bowed down to worship the gold statue.

OET-RV DAN 3:8

8 But some Chaldean astrologers went to the king to make trouble for the Yehudim (Jews).

OET-RV DAN 3:9

9 They reported to King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar), “Long live the king.

OET-RV DAN 3:10

10 Oh king, you’ve made a decree that every man who hears the sound of the musical instruments, must bow down and worship the gold statue,

OET-RV DAN 3:11

11 but anyone who doesn’t bow and worship will be thrown into a fiery furnace.

OET-RV DAN 3:12

12 Now, there are certain Yehudim who you’ve appointed over the administration of the province of Bavel (Babylon): Shadrak, Meyshak, and Aved-Nego. These men, your majesty, don’t take any notice of you: they don’t serve your gods, or worship the gold statue that you’ve set up.”

OET-RV DAN 3:13

13 Then Nevukadnetsar in a furious rage commanded that Shadrak, Meyshak, and Aved-Nego be arrested. Then they were brought to the king

OET-RV DAN 3:14

14 who questioned them, “Shadrak, Meyshak, and Aved-Nego, is it true that you won’t serve my gods or worship the gold statue that I set up?

OET-RV DAN 3:15

15 Now if you’re ready, as soon as you hear the musical instruments of music, if you all bow down and worship the statue I erected, everything will be okay. But if you don’t, you’ll immediately be thrown into a blazing hot furnace. Then what god could rescue you from my punishment?”

OET-LV DAN 3:5

5 At_the_time which you(pl)_will_hear the_sound_of the_horn the_flute zither trigon harp pipe and_all/each/any/every (the)_kinds_of (the)_music you(pl)_will_fall_down and_you(pl)_will_pay_homage to_the_image_of (the)_gold which Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king he_has_set_up.

OET-LV DAN 3:6

6 And_whoever that not he_will_fall_down and_he_will_pay_homage at_it the_moment he_will_be_thrown to_the_midst_of the_furnace_of the_fire (the)_burning.

OET-LV DAN 3:7

7 As_to because this at_it the_time as_that all_of the_peoples were_hearing the_sound_of the_horn the_flute zither trigon harp and_all/each/any/every (the)_kinds_of (the)_music all_of the_peoples the_nations and_the_languages were_falling_down they_were_paying_homage to_the_image_of (the)_gold which Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king he_had_set_up.

OET-LV DAN 3:8

8 As_to because this at_it the_time men Chaldean they_approached and_they_ate pieces_of_their of the_Yəhūdī/(Jews).

OET-LV DAN 3:9

9 They_replied and_they_said to_Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king Oh/the_king for_ages live.

OET-LV DAN 3:10

10 You(sg) Oh/the_king you_made a_decree that every_of person who he_will_hear the_sound_of the_horn the_flute zither trigon harp and and_all/each/any/every (the)_kinds_of (the)_music he_will_fall_down and_he_will_pay_homage to_the_image_of (the)_gold.

OET-LV DAN 3:11

11 And_whoever that not he_will_fall_down and_he_will_pay_homage he_will_be_thrown to_the_midst_of the_furnace_of the_fire (the)_burning.

OET-LV DAN 3:12

12 There are_men Yəhūdī/(Jewish) whom you_have_appointed DOM_them over the_administration_of the_province_of Bāⱱel Shadrach Meshach Abed- Nəgō the_men these not they_have_set mmm Oh/the_king discretion mmm not they_are_paying_reverence and_to_the_image_of (the)_gold which you_have_set_up not they_are_paying_homage.

OET-LV DAN 3:13

13 In_then Nəⱱūkadneʦʦar in_rage and_anger he_said to_bring DOM_Shadrach Meshach Abed- Nəgō in_then the_men these they_were_brought before Oh/the_king.

OET-LV DAN 3:14

14 Nəⱱūkadneʦʦar was_replying and_saying(ms) to_them purpose Oh_Shadrach Meshach Abed- Nəgō to_gods_of_my not there_you(pl) are_paying_reverence and_to_the_image_of (the)_gold which I_have_set_up not you(pl)_are_paying_homage.

OET-LV DAN 3:15

15 Now if there_you(pl) are_ready that at_the_time which you(pl)_will_hear the_sound_of the_horn the_flute zither trigon harp and_pipe and_all/each/any/every (the)_kinds_of (the)_music you(pl)_will_fall_down and_you(pl)_will_pay_homage to_the_image which I_have_made and_if not you(pl)_will_pay_homage at_it the_moment you(pl)_will_be_thrown to_the_midst_of the_furnace_of the_fire (the)_burning and_who he is_the_god who he_will_deliver_you(pl) from hands_of_my.

Jump to OET DAN 3:5–15 section.

Sabcha or sabbeka, identical with the Greek sambyke and the Roman sambuca, was a stringed instrument (rsv “trigon,” KJB “sackbut”) played in the Babylonian court. It was a triangle with four strings, having a high and harsh tone (Dn 3:5-15).

Wind Instruments

The wind instruments can be divided into two groups: pipes and horns.

Halil is mentioned only six times in the Bible but was referred to frequently by postbiblical writers. This kind of piped instrument was similar to the Greek aulos (Mt 9:23; 1 Cor 14:7; Rv 18:22), a primitive oboe, rendered “flute” in many translations. The root word halal means “to pierce,” thus the meaning “hollow tube.” The early pipes were made from reedlike plants. The halil had a double-reed mouthpiece and probably produced a shrill and penetrating sound. It was connected with joyful events such as banquets (Is 5:12) and prophetic frenzies (1 Sm 10:5), but its tone was also associated with wailing and mourning (Jer 48:36).

Show passage in OET: MAT 9:23

OET-RV MAT 9:23

23 Now when Yeshua went into the official’s house, he saw the funeral musicians and the distressed people,

OET-LV MAT 9:23

23 And the Yaʸsous having_come into the house of_the ruler, and having_seen the flute_players and the crowd being_distressed
Show passage in OET: CO1 14:7

OET-RV CO1 14:7

7 Even the tune coming from non-living things like musical instruments can’t be recognised unless the distinct notes can be distinguished,

OET-LV CO1 14:7

7 Likewise the soulless things a_sound giving, whether flute, or harp, if distinction to_the sounds not may_give, how will_be_being_known what is being_playing_the_flute or which being_playing_the_harp?
Show passage in OET: REV 18:22

OET-RV REV 18:22

22 The sounds of harpists and musicians and flutists and trumpeters will definitely never be heard in you again, and no more craftsmen will be seen in you, and the sound of grain being ground into flour will never be heard in you again.

OET-LV REV 18:22

22 And the_sound of_harpists, and musicians, and flute_players, and trumpeters, by_no_means not may_be_heard in you anymore, and every craftsman of_every craft by_no_means not may_be_found in you anymore, and the_sound of_a_grinding_stone by_no_means not may_be_heard in you anymore,
Show passage in OET: JER 48:36

OET-RV JER 48:36

36 Because of all that, I groan inwardly for Moav and Kir-Hareset, like a flute at a funeral, knowing that all the wealth that they acquired will be lost.

OET-LV JER 48:36

36 Therefore yes/correct/thus/so heart_of_my for_Mōʼāⱱ like_flutes it_will_moan and_heart_of_my concerning the_people_of Qīr- like_flutes it_will_moan therefore yes/correct/thus/so the_wealth_of (of)_which_he_acquired they_will_be_lost.

Jump to OET MAT 9:23 section.

Jump to OET CO1 14:7 section.

Jump to OET REV 18:22 section.

Jump to OET JER 48:36 section.

Hatzotzrot was a sort of trumpet. Modern scholars have more information about this horn than many of its ancient Hebrew counterparts. The triumphal arch built by Titus in Rome includes depictions of the captured implements of the temple, among which are two trumpets. The form of these horns may have been influenced by the Israelites’ knowledge of Egyptian trumpets. Similar instruments were also known in Assyria, in the Hittite Empire, and in Greece. Moses was commanded to make two silver trumpets (Nm 10:2); playing these instruments became the exclusive privilege of the descendants of Aaron. These trumpets were made of silver or gold, about a yard (.9 meter) long, but narrow, with a pronounced bell. The descendants of the hatzotzrot are the herald trumpets. Numbers 10:10 says the trumpets were used “for a memorial before . . . God.” Trumpets and horns were used to signal the gathering of the congregation to the tent of meeting, to sound alarm, to alert the camps to move forward, and to announce when war was at hand. The hatzotzrot became an important part of the temple service. There were at least two trumpets in the daily services, but at high holidays the number could be increased indefinitely (1 Chr 15:28; 2 Chr 15:14; Ps 98:6; Dn 3:5-15; Hos 5:8).

Show passage in OET: NUM 10:2

OET-RV NUM 10:2

2 “Make two hammered silver trumpets for yourself to use for assembling the community and for signalling when it’s time to leave the camp.

OET-LV NUM 10:2

2 Make to/for_yourself(m) two_of trumpets_of silver hammered_work you_will_make DOM_them and_they_will_be to/for_yourself(m) for_the_convocation_of the_congregation and_for_breaking DOM the_camps.
Show passage in OET: NUM 10:10

OET-RV NUM 10:10

10 On festival days and at times of celebrations and at the beginning of each new month, then the trumpets will be blown as the burnt offerings and peace offerings are made as a memorial for you all towards your god. I am your god, Yahweh.

OET-LV NUM 10:10

10 And_on_the_day_of your_rejoicing_of_your(pl) and_at_your(pl)_appointed_of_feasts and_at_the_beginnings_of your(pl)_months_of_your(pl) and_you(pl)_will_give_a_blast on_trumpets over offerings_of_your(pl)_burnt and_over the_sacrifices_of your(pl)_peace_offerings_of_your(pl) and_they_will_be to/for_you(pl) (into)_a_memorial to_(the)_face_of/in_front_of/before god_of_your(pl) I am_YHWH god_of_your(pl).
Show passage in OET: CH1 15:28

OET-RV CH1 15:28

28 So all of Yisrael (Israel) brought the box containing Yahweh’s agreement up the hill with happy shouting, and with a sound of a ram’s horn, and with trumpets and cymbals, along with the sound of harps and lyres.

OET-LV CH1 15:28

28 And_all Yisrāʼēl/(Israel) were_bringing_up DOM the_box_of the_covenant_of YHWH with_a_shout and_with_the_sound_of a_ram’s_horn and_with_trumpets and_with_cymbals sounding_aloud with_lyres and_harps.
Show passage in OET: CH2 15:14

OET-RV CH2 15:14

14 Together they loudly promised that to Yahweh, then shouted and blew trumpets and horns,

OET-LV CH2 15:14

14 And_they_swore_an_oath to/for_YHWH with_a_voice great and_with_a_shout and_with_trumpets and_with_ram’s_horns.
Show passage in OET: PSA 98:6

OET-RV PSA 98:6

6 Use trumpets and the sound of the horn.
 ⇔ Shout happily to Yahweh, our king.

OET-LV PSA 98:6

6 With_trumpets and_the_sound_of a_ram’s_horn shout_for_joy to_(the)_face_of/in_front_of/before the_king YHWH.
Show passage in OET: HOS 5:8

OET-RV HOS 5:8

8 Blow the horn in Giveah,
 ⇔ and the trumpet in Ramah.
 ⇔ Sound the alarm at Beyt-Aven:
 ⇔ ‘We’ll follow you into battle, Benyamin!’

OET-LV HOS 5:8

8 Blow a_horn in_Giⱱˊāh a_trumpet in_Rāmāh sound_an_alarm Bēyt Aven after_you Oh_Binyāmīn.

Jump to OET NUM 10:2 section.

Jump to OET NUM 10:10 section.

Jump to OET CH1 15:28 section.

Jump to OET CH2 15:14 section.

Jump to OET PSA 98:6 section.

Jump to OET HOS 5:8 section.

Mashroqita, considered by modern scholars to be a Pan’s pipe similar to the Greek syrinx, is included in the list of orchestral instruments of King Nebuchadnezzar’s court (Dn 3:5, 7, 10, 15 OET DAN 3:5 · OET DAN 3:7 · OET DAN 3:10 · OET DAN 3:15).

Shophar is mentioned in the Bible 72 times, more than any other Hebrew instrument. It is the only instrument of ancient Israel that survives in its original form and is still used in Jewish liturgy. The early shophar was curved like a ram’s horn, but the later form was straight with a bend near the bell of the horn. There is some question whether any of the hornlike instruments can actually be considered musical instruments. The shophar could produce two, maybe three tones, and was used for giving signals, not for playing music. It was used in such religious ceremonies as the transfer of the ark (2 Sm 6:15; 1 Chr 15:28), the renewal of the covenant by King Asa (2 Chr 15:14), thanksgiving to God (Ps 98:6; 150:3), and was blown at the new moon and the beginning of the jubilee year. Its secular use included such royal occasions as Absalom’s accession to the throne (2 Sm 15:10), Solomon’s anointing as king (1 Kgs 1:34), and Jehu’s accession to the throne (2 Kgs 9:13).

Show passage in OET: SA2 6:15

OET-RV SA2 6:15

15 David and all the Israelis brought the sacred chest into Yerushalem with shouting and trumpet blasts.

OET-LV SA2 6:15

15 And_Dāvid and_all the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) were_bringing_up DOM the_box_of YHWH with_a_shout and_with_the_sound_of a_ram’s_horn.
Show passage in OET: PSA 150:3

OET-RV PSA 150:3

 ⇔  3 Praise him with a trumpet blast.
 ⇔ ≈ Praise him with the ukelele and harp.

OET-LV PSA 150:3

3 Praise_him with_a_blast_of a_ram’s_horn praise_him with_lyre and_harp.
Show passage in OET: SA2 15:10

OET-RV SA2 15:10

10 From there, he sent sleeper groups into all areas of Yisrael (Israel), telling them, “When you all hear the trumpet blasts, then shout, ‘Avshalom has become king from Hevron!’ ”

OET-LV SA2 15:10

10 And_ ʼAⱱīshālōm _he_sent spies in_all the_tribes_of Yisrāʼēl/(Israel) to_say just_as_you(pl)_hear DOM the_sound_of the_ram’s_horn and_you(pl)_will_say ʼAⱱīshālōm he_has_become_king in_Ḩeⱱrōn.
Show passage in OET: KI1 1:34

OET-RV KI1 1:34

34 Then you two, Tsadok and Natan, must anoint him there as king over Yisrael. Then blow the horn and shout, ‘Let King Shelomoh live!’

OET-LV KI1 1:34

34 And_he_will_anoint DOM_him/it there Tsādōq the_priest/officer and_Nātān the_prophet to_king over Yisrāʼēl/(Israel) and_you(pl)_will_give_a_blast on_horn and_you(pl)_will_say the_king Shəlomoh may_he_live.
Show passage in OET: KI2 9:13

OET-RV KI2 9:13

13 Then they all spread their cloaks on the steps of the building for Yehu to walk out on, and they blew a trumpet and shouted, “Yehu is now the king!”

OET-LV KI2 9:13

13 And_they_hurried and_they_took each garment_of_his and_they_put_them under_him to the_bone_of the_steps and_they_gave_a_blast on_trumpet and_they_said Yēhūʼ he_is_king.

Jump to OET SA2 6:15 section.

Jump to OET PSA 150:3 section.

Jump to OET SA2 15:10 section.

Jump to OET KI1 1:34 section.

Jump to OET KI2 9:13 section.

Sumponia is an uncertain term included in Daniel 3. Many commentators have interpreted it as a bagpipe (rsv), but musicologists strongly argue that at the time of King Nebuchadnezzar there was no such instrument. It has been suggested that sumponia was not a musical instrument at all but signified the playing of the entire ensemble. This could come from the Greek root symphonia, meaning “sounding together.” The word is also found in Luke 15:25, where it is translated as “music.”

Show passage in OET: LUK 15:25

OET-RV LUK 15:25

25 “The man’s older son was out working in a field, and when he was heading home and got near the house, he could hear the sound of music and dancing

OET-LV LUK 15:25

25 And the the elder son of_him was in the_field, and while coming, he_neared to_the house, he_heard of_music and dancing.

Jump to OET LUK 15:25 section.

Ugab, a flutelike instrument, is mentioned in Scripture four times (Gn 4:21; Jb 21:12; 30:31; Ps 150:4; KJB mistranslates it as “organ”). It is only in Psalm 150 that the ugab is connected with a sacred occasion.

Show passage in OET: GEN 4:21

OET-RV GEN 4:21

21 His brother’s name was Yuval and he became the ancestor of people who play stringed and wind instruments.

OET-LV GEN 4:21

21 And_name_of his/its_brother was_Jubal he he_was the_father_of every_of player_of harp and_reed_instrument/flute.
Show passage in OET: JOB 21:12

OET-RV JOB 21:12

12 They pick up their tambourines and harps,
 ⇔ ≈ and they’re happy to hear the sound of the flutes.

OET-LV JOB 21:12

12 They_lift according_to_tambourine and_harp and_they_rejoice to_sound/voice a_flute.
Show passage in OET: JOB 30:31

OET-RV JOB 30:31

31 So my harp is used for mourning.
 ⇔ ≈ My flute accompanies those who are weeping.

OET-LV JOB 30:31

31 And_he/it_was (into)_mourning harp_of_my and_flute_of_my to_sound/voice those_who_weep.
Show passage in OET: PSA 150:1–6

OET-RV PSA 150:1

150 Praise Yahweh.
 ⇔ Praise God in his residence of holiness.
 ⇔ ≈ Praise him for his power in heaven.

OET-RV PSA 150:2

2 Praise him for his powerful actions.
 ⇔ ≈ Praise him because he’s so influential.

OET-RV PSA 150:3

 ⇔  3 Praise him with a trumpet blast.
 ⇔ ≈ Praise him with the ukelele and harp.

OET-RV PSA 150:4

4 Praise him with tambourines and dancing.
 ⇔ ≈ Praise him with stringed instruments and flutes.

OET-RV PSA 150:5

5 Praise him with vibrating cymbals.
 ⇔ ≈ Praise him with clanging cymbals.

OET-RV PSA 150:6

 ⇔  6 Let everything that can breathe praise Yahweh.
 ⇔ Praise Yahweh.

OET-LV PSA 150:1

150 Praise Yah praise god in_sanctuary_of_his praise_him in_the_firmament his_strength_of_his.

OET-LV PSA 150:2

2 Praise_him for_his_mighty_of_deeds praise_him according_to_the_greatness_of his_greatness_of_his.

OET-LV PSA 150:3

3 Praise_him with_a_blast_of a_ram’s_horn praise_him with_lyre and_harp.

OET-LV PSA 150:4

4 Praise_him with_tambourine and_dancing praise_him with_stringed_instruments and_reed_instrument/flute.

OET-LV PSA 150:5

5 Praise_him with_cymbals_of sound praise_him with_cymbals_of shouting.

OET-LV PSA 150:6

6 Every_of (the)_breathing_thing let_it_praise Yah praise Yah.

Jump to OET GEN 4:21 section.

Jump to OET JOB 21:12 section.

Jump to OET JOB 30:31 section.

Jump to OET PSA 150:1–6 section.

Percussion Instruments

Most of the accounts of percussion instruments are found in the early history of the Hebrew people. They were gradually eliminated from the temple orchestra, perhaps because of their association with idolatrous practices.

Mena anim was a loud metal rattle, constructed with a frame carrying loose rings. It is included in a list of instruments in 2 Samuel 6:5 (rsv “castanet”; KJB mistranslates as “cornet”). It was likely a form of the sistrum, an Egyptian instrument.

Pamonim were the bells attached to the lower hem of the priest’s garment, described in Exodus 28:33-34 and 39:25-26. They were not loud but indicated the position of the high priest as he entered the sanctuary.

Show passage in OET: EXO 28:33–34

OET-RV EXO 28:33

33 Then on the bottom hem, make decorations that look like pomegranates—they must be made from blue, purple, and scarlet yarn. Gold bells should hang in between the pomegranates

OET-RV EXO 28:34

34 so as you go around the hem of the robe there’ll be a gold bell, then a pomegranate, then a gold bell, then a pomegranate, etc.

OET-LV EXO 28:33

33 And_you_will_make on skirts_of_its pomegranates_of violet_stuff and_purple and_scarlet_stuff_of scarlet on skirts_of_its all_around and_bells_of gold will_be_of_between_them all_around.

OET-LV EXO 28:34

34 A_bell_of gold and_a_pomegranate a_bell_of gold and_a_pomegranate will_be_on the_skirts_of the_robe all_around.
Show passage in OET: EXO 39:25–26

OET-RV EXO 39:25

25 They also made small bells from pure gold and attached them between the pomegranates around the bottom of the robe,

OET-RV EXO 39:26

26 so it alternated between a bell and a pomegranate going around the hem, just as Yahweh had instructed Mosheh (Moses).

OET-LV EXO 39:25

25 And_they_made bells_of gold pure and_they_put DOM the_bells in_the_middle the_pomegranates on the_skirts_of the_robe all_around in_the_middle the_pomegranates.

OET-LV EXO 39:26

26 A_bell and_a_pomegranate a_bell and_a_pomegranate were_on the_skirts_of the_robe all_around to_serve just_as YHWH he_had_commanded DOM Mosheh.

Jump to OET EXO 28:33–34 section.

Jump to OET EXO 39:25–26 section.

Shalishim, often translated as sistrum or timbrel, is a kind of rattle. It is not clear whether this term actually refers to a musical instrument. It appears in 1 Samuel 18:6 as part of the reception of King Saul and David after the battle with the Philistines.

Show passage in OET: SA1 18:6

OET-RV SA1 18:6

6 When they’d all come back after killing the Pelishti, the women from the Israeli cities had come out to meet King Sha’ul (Saul) with singing and dancing—playing tambourines and other instruments with great happiness.

OET-LV SA1 18:6

6 And_he/it_was when_came_they when_ Dāvid _returned from_when_struck_down DOM the_Philistine and_ the_women _they_came_out from_all the_cities_of Yisrāʼēl/(Israel) mmm and_the_dancing(s) to_meet Shāʼūl the_king with_tambourines with_joy and_with_three-stringed_instruments.

Jump to OET SA1 18:6 section.

Toph or tof was an instrument used mainly by women, but there are some indications that men might have played it as well (1 Sm 10:5; KJB “tabret”; 2 Sm 6:5; 1 Chr 13:8). The mention of this kind of hand drum appears 15 times in the Bible. A wooden or metal hoop was covered with the skin of a ram or wild goat and was played with the hand. It is not clear whether the toph had skin on just one side or two. Some commentators have described it as a tambourine or timbrel but there is no indication that it included jangles. The toph was used in merrymaking and was rather loud (Ex 15:20; Ps 81:2).

Show passage in OET: CH1 13:8

OET-RV CH1 13:8

8 and David and all of Yisrael were celebrating in front of God with all their energy, with songs, and with lyres, harps, tambourines, cymbals, and trumpets.

OET-LV CH1 13:8

8 And_Dāvid and_all Yisrāʼēl/(Israel) were_playing to_(the)_face_of/in_front_of/before the_ʼElohīm in_all strength and_on_songs and_on_harps and_on_lyres and_on_tambourines and_on_cymbals and_on_trumpets.
Show passage in OET: EXO 15:20

OET-RV EXO 15:20

20 Then Aharon’s (Aaron) sister Miryam (Miriam) who was a prophetess, picked up a tambourine and went outside. All the other women did likewise and followed her out to dance together

OET-LV EXO 15:20

20 And_ Miryām the_prophetess the_sister_of ʼAhₐron _she/it_took DOM the_tambourine in_hand_of_her and_ all_of the_women _they_went_out behind_her with_tambourines and_with_dancing(s).

Jump to OET CH1 13:8 section.

Jump to OET EXO 15:20 section.

Zelzelim or meziltayim were cymbals. Both of these words come from the Hebrew root zala, meaning “to resound” or “to tingle,” and the noun forms represent the instrument known as the cymbal. Sometimes these terms are wrongly translated as “castanets.” These were the only percussion instruments included in the temple music and were always referred to in a dual form, suggesting a pair of cymbals, but played by one man. Cymbals made of metal were known to most ancient cultures. They appear for the first time in the Bible when the ark was transferred to Jerusalem (2 Sm 6:5; 1 Chr 13:8). Later they were played in the temple by the leaders of the Levitical singers (1 Chr 15:19). The function of the cymbals was less musical than liturgical, being used as signals for the singing to begin and between the sections of the psalms. Two different kinds of cymbals are mentioned in Psalm 150, but their difference is not clear, probably involving either size or material.

Show passage in OET: CH1 15:19

OET-RV CH1 15:19

19 Heyman, Asaf, and Eytan sang and also played bronze cymbals.

OET-LV CH1 15:19

19 And_the_singers Hēymān ʼĀşāf and_ʼĒytān with_cymbals bronze to_sound_aloud.

Jump to OET CH1 15:19 section.