Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

ECCLESIASTES, Book of

OT book of Wisdom Literature. Ecclesiastes is philosophical in character, posing deep questions about the meaning and nature of human existence.

“Ecclesiastes” is the Greek title for the book and has come into English from the Septuagint (Greek translation of the OT). In keeping with an early Jewish practice of adopting the first few words of a book as the title, the Hebrew title of Ecclesiastes is “The Words of Koheleth, the Son of David, King in Jerusalem.” It is also known simply as “Koheleth.”

The term “Koheleth” is the author’s title for himself throughout the book (Eccl 1:1-2, 12 OET ECC 1:1–2 · OET ECC 1:12; 7:27; 12:8-10). It is the Hebrew participial form of a verb meaning “to assemble,” and thus it seems to designate one who speaks in an assembly. The word has often been translated “the Preacher” in English. Because of the philosophical nature of the book, however, the title possibly indicates the author’s function or station as a leader in the community of wise men.

Show passage in OET: ECC 1:1–2; ECC 1:12

OET-RV ECC 1:1

1 The following are the words of the leader, David’s son, king in Yerushalem (Jerusalem):

OET-RV ECC 1:2

2 “Totally pointless,” says the leader.
 ⇔ “A complete waste of time. Everything’s worthless.”

OET-RV ECC 1:12

12 I, the leader, was king over Yisrael (Israel) in Yerushalem (Jerusalem).

OET-LV ECC 1:1

1 The_words/messages_of Teacher the_son_of Dāvid king in_Yərūshālaim/(Jerusalem).

OET-LV ECC 1:2

2 Futility_of futilities Teacher he_said futility_of futilities (the)_everything is_futility.

OET-LV ECC 1:12

12 I Teacher I_was king over Yisrāʼēl/(Israel) in_Yərūshālaim/(Jerusalem).
Show passage in OET: ECC 7:27

OET-RV ECC 7:27

27 The leader has discovered that—
 ⇔ adding one thing to another to try to find an explanation for everything.

OET-LV ECC 7:27

27 Consider this I_have_found Teacher she_said one to_one to_find the_scheme_of_things.
Show passage in OET: ECC 12:8–10

OET-RV ECC 12:8

8 “Nothing but a puff of air,” says the leader. “Everything is pointless.”

OET-RV ECC 12:9

9 Besides the fact that the leader was wise, he still taught the people knowledge, and he searched and evaluated. He arranged and edited many proverbs.

OET-RV ECC 12:10

10 The leader searched for pleasing words, and wrote down many truthful words that would lead to godliness.

OET-LV ECC 12:8

8 Futility_of futilities the_Teacher he_said (the)_everything is_futility.

OET-LV ECC 12:9

9 And_excess that_ Teacher _he_was wise again he_taught knowledge DOM the_people and_he_weighed and_he_searched_out he_arranged_in_order proverbs many.

OET-LV ECC 12:10

10 Teacher he_sought to_find words/messages_of delight and_that_which_was_written uprightness was_words/messages_of truth.

Jump to OET ECC 1:1–2 section. · OET ECC 1:12 section.

Jump to OET ECC 7:27 section.

Jump to OET ECC 12:8–10 section.

Preview

• Author

• Date

• Purpose and Theological Teaching

• Content

Author

The authorship of Ecclesiastes presents complex questions, on which biblical scholars disagree. Early Jewish tradition was divided over the issue, ascribing the book to King Hezekiah and his school, as well as to King Solomon.

Internal evidence is often appealed to for support of Solomon as the author of Ecclesiastes. The first verse ascribes the authorship of the book to “the son of David.” Other passages (e.g., 1:16-17; 2:6-7) also seem to refer to Solomon, who succeeded David as king of the united kingdom of Israel. Those who reject Solomonic authorship interpret such references as literary devices, written by a later unknown author in order to use Solomon’s devotion to wisdom as a context for his own ideas about life’s purpose and meaning.

Show passage in OET: ECC 1:16–17

OET-RV ECC 1:16

16 I spoke with sincerity, saying, “Look at me—I’ve become powerful,
 ⇔ and I’ve increased in wisdom relative to everyone who ruled before me here in Yerushalem (Jerusalem).
 ⇔ My mind has acquired much knowledge and wisdom.”

OET-RV ECC 1:17

17 I made it my aim to discover knowledge and wisdom versus madness and folly.
 ⇔ I was aware that that also is chasing after the wind

OET-LV ECC 1:16

16 I I_have_spoken with heart_of_my to_say I HERE I_have_made_great and_I_have_increased wisdom above every one_who he_was to/for_my_face/front over Yərūshālaim/(Jerusalem) and_heart_of_my it_has_seen much wisdom and_knowledge.

OET-LV ECC 1:17

17 And_I_gave heart_of_my to_know wisdom and_to_know madness(es) and_folly I_knew that_also this it is_a_striving_of wind.
Show passage in OET: ECC 2:6–7

OET-RV ECC 2:6

6 I constructed pools for myself
 ⇔ to irrigate a forest of growing trees.

OET-RV ECC 2:7

7 I acquired male and female servants,
 ⇔ and the children born to them belonged to me.
 ⇔ Also a large number of sheep and cattle belonged to me—
 ⇔ more than all my predecessors in Yerushalem (Jerusalem).

OET-LV ECC 2:6

6 I_made to_me pools_of water to_water from_them a_forest_of sprouting_of trees.

OET-LV ECC 2:7

7 I_acquired male_slaves and_female_slaves and_the_sons house he_belonged to_me also livestock herd[s] and_flock[s] many it_belonged to_me from_all those_who_they_were to/for_my_face/front in_Yərūshālaim/(Jerusalem).

Jump to OET ECC 1:16–17 section.

Jump to OET ECC 2:6–7 section.

A number of passages in the book have been appealed to in support of non-Solomonic authorship. Some scholars allege that if the book had been written by Solomon, he would not have used the past tense about his reign “over Israel in Jerusalem” (1:12). Proponents of Solomonic authorship point out, however, that the Hebrew verb “was” can also mean “became,” thus stating that Solomon had become king in Jerusalem.

Show passage in OET: ECC 1:12

OET-RV ECC 1:12

12 I, the leader, was king over Yisrael (Israel) in Yerushalem (Jerusalem).

OET-LV ECC 1:12

12 I Teacher I_was king over Yisrāʼēl/(Israel) in_Yərūshālaim/(Jerusalem).

Jump to OET ECC 1:12 section.

It is also alleged that 1:16 supports a date of writing by an author who lived much later than Solomon. They say that Solomon could not have said that he was wiser than “all who were over Jerusalem before me,” for that would point to a long succession of kings before him. But the author may have meant prominent wise men rather than kings (see 1 Kgs 4:31).

Show passage in OET: ECC 1:16

OET-RV ECC 1:16

16 I spoke with sincerity, saying, “Look at me—I’ve become powerful,
 ⇔ and I’ve increased in wisdom relative to everyone who ruled before me here in Yerushalem (Jerusalem).
 ⇔ My mind has acquired much knowledge and wisdom.”

OET-LV ECC 1:16

16 I I_have_spoken with heart_of_my to_say I HERE I_have_made_great and_I_have_increased wisdom above every one_who he_was to/for_my_face/front over Yərūshālaim/(Jerusalem) and_heart_of_my it_has_seen much wisdom and_knowledge.
Show passage in OET: KI1 4:31

OET-RV KI1 4:31

31 He was wiser than anyone else, including Eytan the Ezrahi and Mahol’s son Heyman and Kalkol and Darda, and his reputation spread to all the surrounding countries.

OET-LV KI1 5:11

11  And_he_was_wise from_all the_humankind more_than_ʼĒytān the_Ezrachite and_Hēymān and_Kalkol and_Darda the_sons_of Mahol and_he/it_was his/its_name among_all_of the_nations around.

Jump to OET ECC 1:16 section.

Jump to OET KI1 4:31 section.

One of the chief difficulties with Solomonic authorship is the fact that OT history does not record a period of spiritual revival in Solomon’s life as a context for the book of Ecclesiastes. That is not a conclusive argument, however, for the thoughts recorded in the book are intensely personal in nature. The historical books of the OT deal primarily with historical developments, mentioning personal aspects of human life only where they bear upon God’s purposes as reflected in the national history. It would, in fact, be surprising if the extremely personal struggles recorded in Ecclesiastes were cited by the historical writers.

The question of authorship is a difficult one, but there seems to be no conclusive evidence against Solomon as the author of Ecclesiastes.

Date

The majority of scholars who hold to the Solomonic authorship of Ecclesiastes date the book in Solomon’s final years as king (c. 940 BC). The book would then have been written in the golden era of Israelite wisdom, by one of the foremost proponents of wisdom teaching.

Those who deny Solomonic authorship disagree among themselves as to when the book was written, but most date it in the postexilic period. A Maccabean date (c. 165 BC) is difficult to maintain, because fragments of the book, dated in the second century BC, have been found at the Dead Sea site of Qumran. Also, the apocryphal book of Ecclesiasticus, probably written in the early second century BC, was heavily influenced by Ecclesiastes. Such factors would allow little time for the writing and circulation of the book in the Maccabean period.

A number of conservative scholars, such as Franz Delitzsch and E. J. Young, have assigned a fifth-century BC date to the book. Many others consider it a third-century BC document.

Internal Evidence

Attempts have been made to determine the date of the book of Ecclesiastes from alleged historical allusions. But the somewhat gloomy observations found in such passages as 1:2-11 and 3:1-15 need be nothing more than the author’s conclusions about the emptiness of life. They do not necessarily indicate that the book was written in a time of national decline or social decay within Israel, a time that would not fit with the reign of Solomon.

Show passage in OET: ECC 1:2–11

OET-RV ECC 1:2

2 “Totally pointless,” says the leader.
 ⇔ “A complete waste of time. Everything’s worthless.”

OET-RV ECC 1:3

3 What profit does humanity gain from all their hard work in this world?

OET-RV ECC 1:4

4 Generations come, and generations go,
 ⇔ but the world just carries on going.

OET-RV ECC 1:5

5 The sun rises and the sun sets,
 ⇔ then rushes around to its place, rising there again.

OET-RV ECC 1:6

6 Going to the south then around to the north,
 ⇔ the wind is going, changing, turning,
 ⇔ then it’s returning on its rounds.

OET-RV ECC 1:7

7 All the rivers flow into the sea but it never gets full.
 ⇔ The place that the rivers are going to, they end up going there again.

OET-RV ECC 1:8

8 Everything is wearisome—not even worth talking about.
 ⇔ The eyes never stop seeing,
 ⇔ and your ears never fill up with everything they hear.

OET-RV ECC 1:9

9 Whatever that was in the past, it will be in the future,
 ⇔ and everything that’s happened before, will happen again.
 ⇔ There’s nothing new in this world.

OET-RV ECC 1:10

10 If someone says, “Look at this—it’s new,”
 ⇔ well, it was already done long ago before we even got here.

OET-RV ECC 1:11

11 Things that happened in the past get forgotten,
 ⇔ and the same will also happen for future events.
 ⇔ People in the future will be exactly the same.

OET-LV ECC 1:2

2 Futility_of futilities Teacher he_said futility_of futilities (the)_everything is_futility.

OET-LV ECC 1:3

3 What advantage belongs_to_humankind in_all toil_of_his which_he_toils under the_sun.

OET-LV ECC 1:4

4 A_generation is_going and_a_generation is_coming and_the_earth forever_perpetuity is_continuing.

OET-LV ECC 1:5

5 And_ the_sun _it_rises and_ the_sun _it_goes and_near/to place_of_its it_is_panting it is_rising there.

OET-LV ECC 1:6

6 It_is_going to the_south and_it_is_circling to the_north circling_around circling_around the_wind is_going and_on its_of_circuits the_wind is_returning.

OET-LV ECC 1:7

7 All_of the_rivers are_going to the_sea and_the_sea not_it is_full to the_place_of (of)_where_the_rivers are_going there they are_returning to_go.

OET-LV ECC 1:8

8 All_of (the)_things are_wearisome not anyone he_is_able to_speak_them not an_eye it_is_satisfied to_see and_not an_ear it_is_filled from_hearing.

OET-LV ECC 1:9

9 Whatever (that)_it_has_been it is_that_which_it_will_be and_whatever (that)_it_has_been_done it is_that_which_it_will_be_done and_there_is_not any_of new_thing under the_sun.

OET-LV ECC 1:10

10 Is_there anything which_anyone_will_say see this is_new it already it_has_been to_ancient_times which it_was from_before_face_of_us.

OET-LV ECC 1:11

11 There_is_not remembrance_of things and_also of_things which_they_will_be not it_will_be to/for_them remembrance with those_who_they_will_be to_time.

Jump to OET ECC 1:2–11 section.

It is also alleged that the book contains allusions to Greek philosophical concepts. That would indicate that it was written sometime after the Hellenization of the Syro-Palestinian world effected by the conquests of Alexander the Great (356–323 BC).

One of those philosophical concepts is the “golden mean” propounded by Aristotle. The golden mean calls for avoiding extremes in the pursuit of satisfaction in life, and it is reflected in Ecclesiastes 7:14-18. The same concept is found in Egyptian wisdom literature (Instruction of Amen-em-opet 9.14), as well as in Aramaic wisdom literature. In one of the finest examples of Aramaic wisdom, The Words of Ahiqar, the golden mean is expressed in the words “Be not (too) sweet, lest they [swallow you]; be not (too) bitter [lest they spit you out].” But the golden mean concept need not indicate one particular period of thought; it may simply represent a basic kind of wisdom shared by people of all times and all ethnic backgrounds.

Show passage in OET: ECC 7:14–18

OET-RV ECC 7:14

14 Be happy on a good day,
 ⇔ but on a day of problems, consider this:
 ⇔ God caused one, as well as the other—
 ⇔ humanity can’t discover what’s going to come next.

OET-RV ECC 7:15

15 I’ve seen everything in my days of pointlessness:
 ⇔ There’s godly people dying despite doing everything right,
 ⇔ and there are wicked people living long lives doing evil.

OET-RV ECC 7:16

16 Don’t be highly righteous or overly wise—
 ⇔ Why go to the trouble of destroying yourself?

OET-RV ECC 7:17

17 Don’t be very wicked and don’t be a fool—
 ⇔ why should you die when it’s not your time?

OET-RV ECC 7:18

18 It’s good to take hold of wisdom and don’t rest from doing what is right,
 ⇔ because the godly person should continue with both of them.

OET-LV ECC 7:14

14 In/on_day good be in_good and_on_a_day_of adversity consider also DOM this exactly_as_of this the_ʼElohīm he_has_made on cause_of that_not the_humankind he_will_find_out after_him anything.

OET-LV ECC 7:15

15 DOM (the)_everything I_have_seen in_the_days_of my_futility_of_my there_is a_righteous_person who_perishes in_righteousness_of_his and_there_is a_wicked_person who_prolongs in_evil_of_his.

OET-LV ECC 7:16

16 Do_not be righteous greatly and_do_not make_yourself_wise excessively to/for_what will_you_destroy_yourself.

OET-LV ECC 7:17

17 Do_not be_wicked greatly and_do_not be a_fool to/for_what will_you_die at_not time_of_your.

OET-LV ECC 7:18

18 Is_good which/who you_will_take_hold on_this and_also from_this do_not give_rest_to DOM hand_of_your if/because one_fearing_of (of)_god he_will_go_out DOM of_them_of_all.

Jump to OET ECC 7:14–18 section.

Linguistic Considerations

The most critical issue in dating Ecclesiastes is the nature of the book’s language. The Hebrew of Ecclesiastes is unique, differing stylistically and linguistically from such fifth-century OT books as Ezra, Nehemiah, and Zechariah.

Some scholars maintain that the language of Ecclesiastes was heavily influenced by Aramaic, and thus the book was written at a time when the Aramaic language was influential in the Hebrew-speaking world. Others have argued that the peculiarities of the Hebrew should be understood as affinities with Canaanite-Phoenician dialects.

It is often asserted that the Hebrew of the book is similar to later Mishnaic Hebrew, particularly in its use of the relative pronoun. Yet the language of Ecclesiastes is dissimilar to the Mishnah in other ways.

The linguistic evidence could point to a late date for the book, but it is also possible that Solomon wrote in a literary style that was heavily influenced by Phoenician literature. Such a style may have become a standard for the literary genre into which Ecclesiastes falls. During the reign of Solomon, contacts between Palestine and Phoenicia were quite common.

Purpose and Theological Teaching

The book of Ecclesiastes demonstrates the meaninglessness of a worldview that does not press beyond the limits of human experience to include God. It seeks to show that meaningful satisfaction may be attained in a universe that seems to be nothing more than a succession of wearying cycles—a universe into which people are locked with no apparent means of escape. According to Koheleth, freedom can be achieved by fearing God and believing that God will ultimately judge everything fairly. Thus, life has a goal and purpose that it will reach, although in the course of history and the processes of the physical world, it may not look that way.

The book’s chief theological tenet is that God is not disinterested in the course of human events with its gross injustices. He will judge every deed. Life, therefore, has a purpose, and human deeds have meaning.

Koheleth is often accused of having a pessimistic view of life. One cannot read such passages as 1:12-14, 18 OET ECC 1:12–14 · OET ECC 1:18 and 2:1-9, 18-23 OET ECC 2:1–9 · OET ECC 2:18–23 without feeling his helplessness as he viewed what seemed an empty existence. But Koheleth’s pessimism had to do with life apart from God. To him such a life had no meaning.

Show passage in OET: ECC 1:12–14; ECC 1:18

OET-RV ECC 1:12

12 I, the leader, was king over Yisrael (Israel) in Yerushalem (Jerusalem).

OET-RV ECC 1:13

13 I used my mind and wisdom to discover and to explore everything that is done in this world.
 ⇔ It’s a difficult job that God has given humanity to be busy with.

OET-RV ECC 1:14

14 I saw everything that gets done in this world,
 ⇔ and look—everything’s pointless like chasing after the wind.

OET-RV ECC 1:18

18 because having much wisdom leads to much frustration
 ⇔ ≈ and anyone who’s adding knowledge is also adding pain.

OET-LV ECC 1:12

12 I Teacher I_was king over Yisrāʼēl/(Israel) in_Yərūshālaim/(Jerusalem).

OET-LV ECC 1:13

13 And_I_gave DOM heart_of_my to_study and_to_discover by_wisdom on all that it_has_been_done under the_heavens it is_a_business evil god which_he_has_given to_the_children_of the_humankind to_be_busy in/on/over_him/it.

OET-LV ECC 1:14

14 I_have_seen DOM all_of the_works which_they_have_been_done under the_sun and_BEHOLD/LO/SEE (the)_everything is_futility and_striving_of wind.

OET-LV ECC 1:18

18 If/because is_in_abundance_of wisdom abundance_of frustration and_someone_will_increase knowledge he_will_increase pain.

Jump to OET ECC 1:12–14 section. · OET ECC 1:18 section.

A positive good emerges from the book, however, even though it is often overlooked. Koheleth speaks in terms of absolutes as he spins his argument. There is an absolute good for people as they live in a seemingly meaningless world. That good is the enjoyment of God’s gifts to his people. Thus Koheleth is not an utter pessimist. When he lifts the horizons of his worldview to include the hand of God at work in the world, he becomes an optimist. But when he looks at life without God, he is pessimistic, for such a view offers only despair.

Koheleth’s “theology of contentment” is clear in such passages as 2:24-25, 3:10-13, and 3:22. The first passage seems to express a hedonistic view of life, making eating and drinking the main purpose. The expression “eat and drink” is a Semitic idiom that seems to express the everyday routines of life (cf. Jer 22:15; Lk 17:27-28). Koheleth’s use of the phrase, then, simply means that one should enjoy God’s providence. Life is meant to be enjoyed, not endured.

Show passage in OET: ECC 2:24–25

OET-RV ECC 2:24

24 There’s nothing better for humanity other than eating and drinking,
 ⇔ and genuinely enjoying their hard work.
 ⇔ Also I saw that that comes from God

OET-RV ECC 2:25

25 because who could eat and enjoy life apart from him?

OET-LV ECC 2:24

24 There_is_not good for_person that_will_eat and_he_will_drink and_he_will_show DOM self_of_his good in_toil_of_his also this I I_have_seen if/because_that is_from_the_hand_of the_ʼElohīm it.

OET-LV ECC 2:25

25 If/because who will_he_eat and_who will_he_enjoy outside from_me.
Show passage in OET: ECC 3:10–13

OET-RV ECC 3:10

10 I’ve seen the task that God has given people to keep them occupied.

OET-RV ECC 3:11

11 God makes everything happen at the appropriate time.
 ⇔ Also, he puts the awareness of eternity into the human mind,
 ⇔ yet humanity can’t grasp what God has done from the beginning to the end.

OET-RV ECC 3:12

12 I know that there’s nothing better for them
 ⇔ than being cheerful and doing good during their lives

OET-RV ECC 3:13

13 and everyone should eat and drink and see good in everything they do—
 ⇔ that’s a gift from God.

OET-LV ECC 3:10

10 I_have_seen DOM the_business which god he_has_given to_the_children_of the_humankind to_be_busy in/on/over_him/it.

OET-LV ECC 3:11

11 DOM (the)_everything he_has_made beautiful in_time_of_its also DOM (the)_perpetuity he_has_put in_heart_of_their from_not_of which not the_humankind he_will_find DOM the_work which the_ʼElohīm he_has_done from_beginning and_unto end.

OET-LV ECC 3:12

12 I_know if/because_that there_is_not good for_them if/because (if) to_rejoice and_to_do good in_life_of_his.

OET-LV ECC 3:13

13 And_also every_of the_humankind who_he_will_eat and_he_will_drink and_he_will_see good in_all toil_of_his is_a_gift_of god it.
Show passage in OET: ECC 3:22

OET-RV ECC 3:22

22 Then I saw that there is nothing better than that people would enjoy their work,
 ⇔ because that’s their assignment.
 ⇔ Yes, who can see what will happen to them after they die?

OET-LV ECC 3:22

22 And_I_saw if/because_that there_is_not good more_than_that the_humankind he_will_take_pleasure in_work(s)_of_his if/because it portion_of_is_his if/because who will_he_bring_him to_see on_whatever (that)_it_will_be after_him.
Show passage in OET: JER 22:15

OET-RV JER 22:15

15 Does having the best cedar make you a better king?
 ⇔ Didn’t your father Yoshiyah (Josiah) eat and drink well?
 ⇔ However, he administered justice and did what was right
 ⇔ → so things went well for him.

OET-LV JER 22:15

15 Are_you_king if/because you are_competing in_cedar father_of_your am_not did_he_eat and_did_he_drink and_did_he_do justice and_righteousness then good to_him/it.
Show passage in OET: LUK 17:27–28

OET-RV LUK 17:27

27 people were eating and drinking, and getting engaged and married right until that day when Noah went into the barge and the flood came and destroyed everything.

OET-RV LUK 17:28

28 It was similar in Lot’s time: people were eating and drinking, and buying and selling, and planting and building,

OET-LV LUK 17:27

27 they_were_eating, they_were_drinking, they_were_marrying, they_were_being_betrothed, until that day Nōe came_in into the box, and the flood came and destroyed all.

OET-LV LUK 17:28

28 Likewise as it_became in the days of_Lōt/(Lōţ):
they_were_eating, they_were_drinking, they_were_buying, they_were_selling, they_were_planting, they_were_building,

Jump to OET ECC 2:24–25 section.

Jump to OET ECC 3:10–13 section.

Jump to OET ECC 3:22 section.

Jump to OET JER 22:15 section.

Jump to OET LUK 17:27–28 section.

In 3:10-13 Koheleth sets forth the great enigma of humankind: God has put the knowledge of eternity in the human mind. That is, he has made the mind able to go beyond the limits of physical existence. Yet even that ability to conceptualize the eternal does not explain all of God’s purposes. Therefore, it is good for a person simply to accept human limitation and enjoy whatever knowledge God gives.

Ecclesiastes 3:16–4:3 OET ECC 3:16–22 · OET ECC 4:1–3 is a difficult section of the book. There Koheleth observes the inequities of life and concludes that God allows such things for the purpose of “sifting” people to show them that they are no more than animals. The same principle appears in 8:11, where Koheleth observes that when evil goes unpunished, the wicked are encouraged to continue to do evil. In 3:18 he asserts that injustice is present in the world to distinguish the good from the wicked. The Hebrew in that assertion should be translated “in and of themselves.” That is, viewed alone, apart from God, humankind is no better than animals. If one adopts a worldview that omits God, there can be no way of knowing what lies beyond the grave (3:21). The inequities that Koheleth observes will be corrected only in the Day of Judgment. Thus, it is best for a person to be content with God’s providence and not to be anxious about tomorrow (3:22).

Show passage in OET: ECC 3:16–22; ECC 4:1–3

OET-RV ECC 3:16

16 Then again I saw in this world at the place of judgement, there was wickedness,
 ⇔ and at the place of righteousness, there was wickedness.

OET-RV ECC 3:17

17 I said to myself, “God will judge the righteous and the wicked,
 ⇔ because there’s a time for every matter, and for every action to be judged.”

OET-RV ECC 3:18

18 I said to myself, “God tests humanity
 ⇔ so they can see that they themselves are like animals

OET-RV ECC 3:19

19 because the same one thing happens to both people and animals:
 ⇔ just like one dies, so does the other—they both have the same breath.
 ⇔ But people have no advantage over animals—everything is pointless.

OET-RV ECC 3:20

20 Both go to the same place—
 ⇔ both came from the dust and both return to the dust.

OET-RV ECC 3:21

21 Who can know that a person’s spirit is the one going up—upwards,
 ⇔ and the animal’s spirit is the one going down—downwards to the earth?

OET-RV ECC 3:22

22 Then I saw that there is nothing better than that people would enjoy their work,
 ⇔ because that’s their assignment.
 ⇔ Yes, who can see what will happen to them after they die?

OET-RV ECC 4:1

4 Then I turned and I saw all the oppression around the world,
 ⇔ and, look, see the tears of the oppressed
 ⇔ but there was no one to comfort them.
 ⇔ The oppressors exerted their power against them,
 ⇔ but there was no one to comfort the oppressed.

OET-RV ECC 4:2

2 So I praised those who were dead—who’ve already died,
 ⇔ more than the living—those who are still alive.

OET-RV ECC 4:3

3 But better than both of them, is the one who hasn’t yet lived—
 ⇔ who hasn’t seen the evil things that are being done in this world.

OET-LV ECC 3:16

16 And_again I_have_seen under the_sun the_place_of (the)_justice was_(to)_(to) (the)_wickedness and_the_place_of (the)_righteousness was_(to)_(to) (the)_wickedness.

OET-LV ECC 3:17

17 I I_said in_heart_of_my DOM the_righteous and_DOM the_wicked the_ʼElohīm he_will_judge if/because a_time to/from_all/each/any/every matter and_on every_of (the)_deed there.

OET-LV ECC 3:18

18 I I_said in_heart_of_my on the_cause_of the_children_of the_humankind to_test_them the_ʼElohīm and_to_see that_they are_animal[s] they to/for_them.

OET-LV ECC 3:19

19 If/because the_fate of_the_children_of the_humankind and_the_fate the_cattle/livestock and_fate one to/for_them like_the_death_of this so the_death_of this and_spirit one belongs_to_all and_the_advantage_of the_humankind is_more_than the_cattle/livestock not if/because (the)_everything is_futility.

OET-LV ECC 3:20

20 (The)_everything is_going to place one (the)_everything it_was from the_dust and_(the)_everything is_returning to the_dust.

OET-LV ECC 3:21

21 Who is_knowing the_spirit_of the_children_of the_humankind which_is_going_up it (to)_upwards and_spirit the_cattle/livestock which_is_going_down it (to)_downwards to_earth.

OET-LV ECC 3:22

22 And_I_saw if/because_that there_is_not good more_than_that the_humankind he_will_take_pleasure in_work(s)_of_his if/because it portion_of_is_his if/because who will_he_bring_him to_see on_whatever (that)_it_will_be after_him.

OET-LV ECC 4:1

4 And_ I _I_returned and_I_saw DOM all_of the_oppression(s) which were_being_done under the_sun and_BEHOLD/LO/SEE the_tear[s]_of the_oppressed and_there_was_not to/for_them a_comforter and_was_from_the_hand_of their_oppressors power and_there_was_not to/for_them a_comforter.

OET-LV ECC 4:2

2 And_ I _I_commended DOM the_dead_people who_already they_had_died more_than the_living who they were_alive pleasure_still.

OET-LV ECC 4:3

3 And_good more_than_of_both_of_them DOM one_who still not he_has_been one_who not he_has_seen DOM the_activity (the)_evil which it_is_done under the_sun.
Show passage in OET: ECC 8:11

OET-RV ECC 8:11

11 When an evil activity isn’t quickly condemned,
 ⇔ then humanity will become totally determined to do evil.

OET-LV ECC 8:11

11 That not the_sentence_of the_deed_of the_evil it_is_done quickly therefore yes/correct/thus/so the_heart_of the_children_of the_humankind it_is_full (is)_in_them for_doing evil.
Show passage in OET: ECC 3:18

OET-RV ECC 3:18

18 I said to myself, “God tests humanity
 ⇔ so they can see that they themselves are like animals

OET-LV ECC 3:18

18 I I_said in_heart_of_my on the_cause_of the_children_of the_humankind to_test_them the_ʼElohīm and_to_see that_they are_animal[s] they to/for_them.
Show passage in OET: ECC 3:21

OET-RV ECC 3:21

21 Who can know that a person’s spirit is the one going up—upwards,
 ⇔ and the animal’s spirit is the one going down—downwards to the earth?

OET-LV ECC 3:21

21 Who is_knowing the_spirit_of the_children_of the_humankind which_is_going_up it (to)_upwards and_spirit the_cattle/livestock which_is_going_down it (to)_downwards to_earth.

Jump to OET ECC 3:16–22 section. · OET ECC 4:1–3 section.

Jump to OET ECC 8:11 section.

Jump to OET ECC 3:18 section.

Jump to OET ECC 3:21 section.

The key to understanding the book of Ecclesiastes is the recurring phrase “under the sun.” That phrase defines Koheleth’s perspective. He is not judging all human experience as vain. Rather, he is observing life “under the sun,” or apart from God, as vain. The apostle Paul rendered the same verdict on the created world in Romans 8:20-23, but he went on to say that God uses all things in his world to work out good results for his people (Rom 8:28). Koheleth’s viewpoint is similarly helpful.

Show passage in OET: ROM 8:20–23

OET-RV ROM 8:20

20 Yes, all of creation has been subjected to lack of purpose, not willingly, but because it was decided by the one who subjected it, but it remains with the hope

OET-RV ROM 8:21

21 that it too will be freed from the slavery of corruption, and then released into the freedom of the splendour of God’s children,

OET-RV ROM 8:22

22 because we’re aware that all of creation is groaning and suffering along with us right through to the present time.

OET-RV ROM 8:23

23 And not only that, but we ourselves who have the initial tastes of the spirit life, we’re also groaning and waiting like children for our bodies to be set free from slavery,

OET-LV ROM 8:20

20 For/Because to_the uselessness, the creation was_subjected, not willingly, but because_of the one having_subjected it, in hope

OET-LV ROM 8:21

21 that also itself the creation will_be_being_freed from the slavery of_ the _corruption, into the freedom of_the glory of_the children of_ the _god.

OET-LV ROM 8:22

22 For/Because we_have_known that all the creation is_groaning_together and is_travailing_together until the time now.

OET-LV ROM 8:23

23 Not and only that, but also ourselves, the first-fruit of_the spirit having, we also ourselves in ourselves are_groaning, adoption_as_sons eagerly_waiting, the redemption of_the body of_us.
Show passage in OET: ROM 8:28

OET-RV ROM 8:28

28 We know that God makes all things work together for good for everyone who loves him—those who are being invited according to his purpose.

OET-LV ROM 8:28

28 And we_have_known that to_the ones loving the god, all things is_working_together the god for good, to_the ones according_to his_purpose called being.

Jump to OET ROM 8:20–23 section.

Jump to OET ROM 8:28 section.

Koheleth has often been interpreted as expressing an Epicurean view of life, that eating and drinking are humanity’s highest good. In 2:1-8, however, he tests pleasure and finds it futile. He concludes that pleasure is not an absolute good. The passages that speak of eating and drinking refer only to the enjoyment of those good and necessary things that come from God’s hand.

Show passage in OET: ECC 2:1–8

OET-RV ECC 2:1

2 I said to myself,
 ⇔ “Come on, let me find out what’s good and enjoy the pleasure from them.”
 ⇔ But look, it was also pointless.

OET-RV ECC 2:2

2 To laughter, I said, “It’s madness,”
 ⇔ ≈ and to joy, “What’s the point of this?”

OET-RV ECC 2:3

3 I explored in myself how to indulge my body with wine, but my mind was guiding me in wisdom.
 ⇔ Also, how to grasp foolishness
 ⇔ until I could see whether that’s better for humanity to do while they live out their lives here on this earth.

OET-RV ECC 2:4

 ⇔  4 I expanded my program of works.
 ⇔ I built houses for myself.
 ⇔ I planted vineyards for myself.

OET-RV ECC 2:5

5 I made gardens for myself, and royal parks,
 ⇔ and I planted all different kinds of fruit trees in them.

OET-RV ECC 2:6

6 I constructed pools for myself
 ⇔ to irrigate a forest of growing trees.

OET-RV ECC 2:7

7 I acquired male and female servants,
 ⇔ and the children born to them belonged to me.
 ⇔ Also a large number of sheep and cattle belonged to me—
 ⇔ more than all my predecessors in Yerushalem (Jerusalem).

OET-RV ECC 2:8

8 I also accumulated gold and silver for myself,
 ⇔ and treasure from kings and from the provinces.
 ⇔ I appointed male and female singers for myself,
 ⇔ and the pleasures of the sons of humanity—many women.

OET-LV ECC 2:1

2 I I_said in_heart_of_my come please let_me_put_you_to_the_test with_pleasure and_look on_good and_BEHOLD/LO/SEE also it was_futility.

OET-LV ECC 2:2

2 Of_laughter I_said it_is_mad and_of_pleasure what this is_it_doing.

OET-LV ECC 2:3

3 I_searched in_heart_of_my to_gratify with_wine DOM flesh_of_my and_heart_of_my was_guiding with_wisdom and_to_take_hold on_folly until that I_saw where this is_good for_the_children_of the_humankind which they_will_do under the_heavens the_number_of the_days_of their_lives_of_their.

OET-LV ECC 2:4

4 I_made_great works_of_my I_built to_me houses I_planted to_me vineyards.

OET-LV ECC 2:5

5 I_made to_me gardens and_parks and_I_planted in/among_them tree[s]_of every_of fruit.

OET-LV ECC 2:6

6 I_made to_me pools_of water to_water from_them a_forest_of sprouting_of trees.

OET-LV ECC 2:7

7 I_acquired male_slaves and_female_slaves and_the_sons house he_belonged to_me also livestock herd[s] and_flock[s] many it_belonged to_me from_all those_who_they_were to/for_my_face/front in_Yərūshālaim/(Jerusalem).

OET-LV ECC 2:8

8 I_gathered to_me also silver and_gold and_treasure_of kings and_(the)_provinces I_acquired to_me male_singers and_female_singers and_the_delights_of the_children_of the_humankind breast and_breasts.

Jump to OET ECC 2:1–8 section.

Content

The Vanity of the Cycle of History and Nature (1:1-11)

Show passage in OET: ECC 1:1–11

OET-RV ECC 1:1

1 The following are the words of the leader, David’s son, king in Yerushalem (Jerusalem):

OET-RV ECC 1:2

2 “Totally pointless,” says the leader.
 ⇔ “A complete waste of time. Everything’s worthless.”

OET-RV ECC 1:3

3 What profit does humanity gain from all their hard work in this world?

OET-RV ECC 1:4

4 Generations come, and generations go,
 ⇔ but the world just carries on going.

OET-RV ECC 1:5

5 The sun rises and the sun sets,
 ⇔ then rushes around to its place, rising there again.

OET-RV ECC 1:6

6 Going to the south then around to the north,
 ⇔ the wind is going, changing, turning,
 ⇔ then it’s returning on its rounds.

OET-RV ECC 1:7

7 All the rivers flow into the sea but it never gets full.
 ⇔ The place that the rivers are going to, they end up going there again.

OET-RV ECC 1:8

8 Everything is wearisome—not even worth talking about.
 ⇔ The eyes never stop seeing,
 ⇔ and your ears never fill up with everything they hear.

OET-RV ECC 1:9

9 Whatever that was in the past, it will be in the future,
 ⇔ and everything that’s happened before, will happen again.
 ⇔ There’s nothing new in this world.

OET-RV ECC 1:10

10 If someone says, “Look at this—it’s new,”
 ⇔ well, it was already done long ago before we even got here.

OET-RV ECC 1:11

11 Things that happened in the past get forgotten,
 ⇔ and the same will also happen for future events.
 ⇔ People in the future will be exactly the same.

OET-LV ECC 1:1

1 The_words/messages_of Teacher the_son_of Dāvid king in_Yərūshālaim/(Jerusalem).

OET-LV ECC 1:2

2 Futility_of futilities Teacher he_said futility_of futilities (the)_everything is_futility.

OET-LV ECC 1:3

3 What advantage belongs_to_humankind in_all toil_of_his which_he_toils under the_sun.

OET-LV ECC 1:4

4 A_generation is_going and_a_generation is_coming and_the_earth forever_perpetuity is_continuing.

OET-LV ECC 1:5

5 And_ the_sun _it_rises and_ the_sun _it_goes and_near/to place_of_its it_is_panting it is_rising there.

OET-LV ECC 1:6

6 It_is_going to the_south and_it_is_circling to the_north circling_around circling_around the_wind is_going and_on its_of_circuits the_wind is_returning.

OET-LV ECC 1:7

7 All_of the_rivers are_going to the_sea and_the_sea not_it is_full to the_place_of (of)_where_the_rivers are_going there they are_returning to_go.

OET-LV ECC 1:8

8 All_of (the)_things are_wearisome not anyone he_is_able to_speak_them not an_eye it_is_satisfied to_see and_not an_ear it_is_filled from_hearing.

OET-LV ECC 1:9

9 Whatever (that)_it_has_been it is_that_which_it_will_be and_whatever (that)_it_has_been_done it is_that_which_it_will_be_done and_there_is_not any_of new_thing under the_sun.

OET-LV ECC 1:10

10 Is_there anything which_anyone_will_say see this is_new it already it_has_been to_ancient_times which it_was from_before_face_of_us.

OET-LV ECC 1:11

11 There_is_not remembrance_of things and_also of_things which_they_will_be not it_will_be to/for_them remembrance with those_who_they_will_be to_time.

Jump to OET ECC 1:1–11 section.

Koheleth begins his recital of the vanity of life by observing its emptiness and the apparent lack of purpose in the processes of nature. Human toil is fruitless (1:3), and the endless cycle of life and history is meaningless (1:4-11).

Show passage in OET: ECC 1:3

OET-RV ECC 1:3

3 What profit does humanity gain from all their hard work in this world?

OET-LV ECC 1:3

3 What advantage belongs_to_humankind in_all toil_of_his which_he_toils under the_sun.
Show passage in OET: ECC 1:4–11

OET-RV ECC 1:4

4 Generations come, and generations go,
 ⇔ but the world just carries on going.

OET-RV ECC 1:5

5 The sun rises and the sun sets,
 ⇔ then rushes around to its place, rising there again.

OET-RV ECC 1:6

6 Going to the south then around to the north,
 ⇔ the wind is going, changing, turning,
 ⇔ then it’s returning on its rounds.

OET-RV ECC 1:7

7 All the rivers flow into the sea but it never gets full.
 ⇔ The place that the rivers are going to, they end up going there again.

OET-RV ECC 1:8

8 Everything is wearisome—not even worth talking about.
 ⇔ The eyes never stop seeing,
 ⇔ and your ears never fill up with everything they hear.

OET-RV ECC 1:9

9 Whatever that was in the past, it will be in the future,
 ⇔ and everything that’s happened before, will happen again.
 ⇔ There’s nothing new in this world.

OET-RV ECC 1:10

10 If someone says, “Look at this—it’s new,”
 ⇔ well, it was already done long ago before we even got here.

OET-RV ECC 1:11

11 Things that happened in the past get forgotten,
 ⇔ and the same will also happen for future events.
 ⇔ People in the future will be exactly the same.

OET-LV ECC 1:4

4 A_generation is_going and_a_generation is_coming and_the_earth forever_perpetuity is_continuing.

OET-LV ECC 1:5

5 And_ the_sun _it_rises and_ the_sun _it_goes and_near/to place_of_its it_is_panting it is_rising there.

OET-LV ECC 1:6

6 It_is_going to the_south and_it_is_circling to the_north circling_around circling_around the_wind is_going and_on its_of_circuits the_wind is_returning.

OET-LV ECC 1:7

7 All_of the_rivers are_going to the_sea and_the_sea not_it is_full to the_place_of (of)_where_the_rivers are_going there they are_returning to_go.

OET-LV ECC 1:8

8 All_of (the)_things are_wearisome not anyone he_is_able to_speak_them not an_eye it_is_satisfied to_see and_not an_ear it_is_filled from_hearing.

OET-LV ECC 1:9

9 Whatever (that)_it_has_been it is_that_which_it_will_be and_whatever (that)_it_has_been_done it is_that_which_it_will_be_done and_there_is_not any_of new_thing under the_sun.

OET-LV ECC 1:10

10 Is_there anything which_anyone_will_say see this is_new it already it_has_been to_ancient_times which it_was from_before_face_of_us.

OET-LV ECC 1:11

11 There_is_not remembrance_of things and_also of_things which_they_will_be not it_will_be to/for_them remembrance with those_who_they_will_be to_time.

Jump to OET ECC 1:3 section.

Jump to OET ECC 1:4–11 section.

The Vanity of Koheleth’s Own Experience (1:12–2:26 OET ECC 1:12–18 · OET ECC 2:1–26)

In this dramatic section Koheleth looks back to observe the futility of aspects of his life that some might have regarded as possessing great value. He recalls his search for wisdom, but pronounces human philosophy futile (1:12-18). His search for pleasure (2:1-11) also ended in futility. In the light of this conclusion, Koheleth hardly sets forth the attainment of pleasure as life’s highest good. The search for valid philosophical verities is wearisome and futile in its outcome (vv 12-17). Human toil is also vain (vv 18-23), because one can never be sure who will inherit the reward of one’s toil (v 21). Koheleth concludes that the greatest good is to accept God’s providence joyfully (vv 24-26), an optimistic note in his message.

Show passage in OET: ECC 1:12–18

OET-RV ECC 1:12

12 I, the leader, was king over Yisrael (Israel) in Yerushalem (Jerusalem).

OET-RV ECC 1:13

13 I used my mind and wisdom to discover and to explore everything that is done in this world.
 ⇔ It’s a difficult job that God has given humanity to be busy with.

OET-RV ECC 1:14

14 I saw everything that gets done in this world,
 ⇔ and look—everything’s pointless like chasing after the wind.

OET-RV ECC 1:15

15 Something that’s bent can’t be straightened again,
 ⇔ ≈ and what’s missing can’t be counted.

OET-RV ECC 1:16

16 I spoke with sincerity, saying, “Look at me—I’ve become powerful,
 ⇔ and I’ve increased in wisdom relative to everyone who ruled before me here in Yerushalem (Jerusalem).
 ⇔ My mind has acquired much knowledge and wisdom.”

OET-RV ECC 1:17

17 I made it my aim to discover knowledge and wisdom versus madness and folly.
 ⇔ I was aware that that also is chasing after the wind

OET-RV ECC 1:18

18 because having much wisdom leads to much frustration
 ⇔ ≈ and anyone who’s adding knowledge is also adding pain.

OET-LV ECC 1:12

12 I Teacher I_was king over Yisrāʼēl/(Israel) in_Yərūshālaim/(Jerusalem).

OET-LV ECC 1:13

13 And_I_gave DOM heart_of_my to_study and_to_discover by_wisdom on all that it_has_been_done under the_heavens it is_a_business evil god which_he_has_given to_the_children_of the_humankind to_be_busy in/on/over_him/it.

OET-LV ECC 1:14

14 I_have_seen DOM all_of the_works which_they_have_been_done under the_sun and_BEHOLD/LO/SEE (the)_everything is_futility and_striving_of wind.

OET-LV ECC 1:15

15 That_which_is_bent not it_is_able to_become_straight and_something_missing not it_is_able to_be_numbered.

OET-LV ECC 1:16

16 I I_have_spoken with heart_of_my to_say I HERE I_have_made_great and_I_have_increased wisdom above every one_who he_was to/for_my_face/front over Yərūshālaim/(Jerusalem) and_heart_of_my it_has_seen much wisdom and_knowledge.

OET-LV ECC 1:17

17 And_I_gave heart_of_my to_know wisdom and_to_know madness(es) and_folly I_knew that_also this it is_a_striving_of wind.

OET-LV ECC 1:18

18 If/because is_in_abundance_of wisdom abundance_of frustration and_someone_will_increase knowledge he_will_increase pain.
Show passage in OET: ECC 2:1–11

OET-RV ECC 2:1

2 I said to myself,
 ⇔ “Come on, let me find out what’s good and enjoy the pleasure from them.”
 ⇔ But look, it was also pointless.

OET-RV ECC 2:2

2 To laughter, I said, “It’s madness,”
 ⇔ ≈ and to joy, “What’s the point of this?”

OET-RV ECC 2:3

3 I explored in myself how to indulge my body with wine, but my mind was guiding me in wisdom.
 ⇔ Also, how to grasp foolishness
 ⇔ until I could see whether that’s better for humanity to do while they live out their lives here on this earth.

OET-RV ECC 2:4

 ⇔  4 I expanded my program of works.
 ⇔ I built houses for myself.
 ⇔ I planted vineyards for myself.

OET-RV ECC 2:5

5 I made gardens for myself, and royal parks,
 ⇔ and I planted all different kinds of fruit trees in them.

OET-RV ECC 2:6

6 I constructed pools for myself
 ⇔ to irrigate a forest of growing trees.

OET-RV ECC 2:7

7 I acquired male and female servants,
 ⇔ and the children born to them belonged to me.
 ⇔ Also a large number of sheep and cattle belonged to me—
 ⇔ more than all my predecessors in Yerushalem (Jerusalem).

OET-RV ECC 2:8

8 I also accumulated gold and silver for myself,
 ⇔ and treasure from kings and from the provinces.
 ⇔ I appointed male and female singers for myself,
 ⇔ and the pleasures of the sons of humanity—many women.

OET-RV ECC 2:9

 ⇔  9 So I became famous,
 ⇔ and I added more than all who preceded me in Yerushalem.
 ⇔ Also my wisdom stayed with me.

OET-RV ECC 2:10

10 Everything my eyes wanted, I gave them.
 ⇔ I didn’t hold back from anything that would make me happy,
 ⇔ because I was happy inside from all my work
 ⇔ and that was my reward from all my effort.

OET-RV ECC 2:11

11 And I turned, I, to all the things that I’d made
 ⇔ and to the work that I’d done,
 ⇔ and look, everything was pointless and chasing after the wind,
 ⇔ and there wasn’t any profit in anything done in this world.

OET-LV ECC 2:1

2 I I_said in_heart_of_my come please let_me_put_you_to_the_test with_pleasure and_look on_good and_BEHOLD/LO/SEE also it was_futility.

OET-LV ECC 2:2

2 Of_laughter I_said it_is_mad and_of_pleasure what this is_it_doing.

OET-LV ECC 2:3

3 I_searched in_heart_of_my to_gratify with_wine DOM flesh_of_my and_heart_of_my was_guiding with_wisdom and_to_take_hold on_folly until that I_saw where this is_good for_the_children_of the_humankind which they_will_do under the_heavens the_number_of the_days_of their_lives_of_their.

OET-LV ECC 2:4

4 I_made_great works_of_my I_built to_me houses I_planted to_me vineyards.

OET-LV ECC 2:5

5 I_made to_me gardens and_parks and_I_planted in/among_them tree[s]_of every_of fruit.

OET-LV ECC 2:6

6 I_made to_me pools_of water to_water from_them a_forest_of sprouting_of trees.

OET-LV ECC 2:7

7 I_acquired male_slaves and_female_slaves and_the_sons house he_belonged to_me also livestock herd[s] and_flock[s] many it_belonged to_me from_all those_who_they_were to/for_my_face/front in_Yərūshālaim/(Jerusalem).

OET-LV ECC 2:8

8 I_gathered to_me also silver and_gold and_treasure_of kings and_(the)_provinces I_acquired to_me male_singers and_female_singers and_the_delights_of the_children_of the_humankind breast and_breasts.

OET-LV ECC 2:9

9 And_I_became_great and_I_increased from_all one_who_he_was to/for_my_face/front in_Yərūshālaim/(Jerusalem) also wisdom_of_my it_remained to/for_me.

OET-LV ECC 2:10

10 And_all/each/any/every that eyes_of_my they_asked not I_withheld from_them not I_restrained DOM heart_of_my from_all pleasure if/because heart_of_my was_joyful from_all toil_of_my and_this it_was reward_of_my from_all toil_of_my.

OET-LV ECC 2:11

11 And_ I _I_turned in_all works_of_my which_ hands_of_my _they_had_done and_on_toil which_I_had_toiled for_doing and_BEHOLD/LO/SEE (the)_everything was_futility and_striving_of wind and_there_was_not advantage under the_sun.
Show passage in OET: ECC 2:12–17

OET-RV ECC 2:12

12 Then I changed direction to investigate wisdom and madness and folly,
 ⇔ because what could any future king do that hasn’t already been done?

OET-RV ECC 2:13

13 I saw that wisdom is to be preferred over folly,
 ⇔ just as light is to be preferred over darkness.

OET-RV ECC 2:14

14 The wise person uses their eyes,
 ⇔ but the fool walks in the darkness,
 ⇔ and even I know that the same fate comes to both of them.

OET-RV ECC 2:15

15 I said to myself, “The fool’s end will also come to me,
 ⇔ so what use was it being so wise back then?”
 ⇔ Then I told myself that that also is pointless,

OET-RV ECC 2:16

16 because neither the wise person nor the fool will be remembered forever,
 ⇔ as they’ll both be forgotten in the days to come—
 ⇔ and how strange it is that the wise die just like the fool!

OET-RV ECC 2:17

17 Then I hated life because of the misfortune around me—
 ⇔ the work that was done in this world,
 ⇔ because everything was pointless and chasing after the wind.

OET-LV ECC 2:12

12 And_ I _I_turned to_see wisdom and_madness(es) and_folly if/because what the_humankind who_he_will_come after the_king DOM that_which already people_have_done_it.

OET-LV ECC 2:13

13 And_ I _I_saw that_is advantage of_wisdom more_than (the)_folly like_the_advantage_of the_light more_than the_darkness.

OET-LV ECC 2:14

14 The_wise_person eyes_of_his are_in_head_of_his and_the_fool in_darkness is_walking and_ also I _I_knew that_fate one it_will_happen_to DOM of_them_of_all.

OET-LV ECC 2:15

15 And_ I _I_said in_heart_of_my like_the_fate_of the_fool also me it_will_happen_to_me and_for_what I have_I_become_wise then excessively and_I_said in_heart_of_my that_also this is_futility.

OET-LV ECC 2:16

16 If/because there_is_not remembrance_of man with the_fool for_a_long_time in_that_already the_days the_(ones_who)_went (the)_everything it_has_been_forgotten and_how the_wise_person he_will_die with the_fool.

OET-LV ECC 2:17

17 And_I_hated DOM (the)_life if/because was_evil on_me the_work which_it_was_done under the_sun if/because (the)_everything is_futility and_striving_of wind.
Show passage in OET: ECC 2:18–23

OET-RV ECC 2:18

18 Then I hated all the work that I’d done in this world
 ⇔ that will get left to those who follow me after I go.

OET-RV ECC 2:19

19 And who knows whether my successor will be wise or a fool?
 ⇔ He’ll have authority over all my projects that I worked hard on
 ⇔ and which I’ve applied wisdom to in this world.
 ⇔ That also was pointless.

OET-RV ECC 2:20

20 Then I changed to despairing over all the projects in this world that I’d worked hard on,

OET-RV ECC 2:21

21 because there are people whose work is in wisdom and knowledge, and in skill.
 ⇔ However, then a person who hasn’t worked on it, will gain it as their inheritance.
 ⇔ That also is pointless and a great misfortune

OET-RV ECC 2:22

22 because what does a person get in exchange for all their work and their goals in life that they work towards in this world?

OET-RV ECC 2:23

23 Because all his days are painful, and anger is his business—
 ⇔ even in the night, his mind doesn’t rest.
 ⇔ That also is pointless.

OET-LV ECC 2:18

18 And_ I _I_hated DOM all_of toil_of_my which_I was_toiling under the_sun that_I_will_leave_it to_person who_he_will_be after_me.

OET-LV ECC 2:19

19 And_who is_knowing a_wise_person will_he_be or a_fool and_he_will_have_power in_all toil_of_my which_I_have_toiled and_which_I_have_been_wise under the_sun also this is_futility.

OET-LV ECC 2:20

20 And_ I _I_turned to_make_despair DOM heart_of_my on all_of the_toil which_I_have_toiled under the_sun.

OET-LV ECC 2:21

21 If/because there_is a_person who_toil_of_his was_with_wisdom and_with_knowledge and_with_skill and_to/for_humankind who_not he_toiled in/on/over_him/it he_will_give_it portion_of_his also this is_futility and_an_evil great.

OET-LV ECC 2:22

22 If/because what is_becoming to_person in_all toil_of_his and_in_the_striving_of his_heart_of_his which_he was_toiling under the_sun.

OET-LV ECC 2:23

23 If/because all_of his/its_days are_pains and_is_vexation business_of_his also in_night not his/its_heart it_rests also this is_futility it.
Show passage in OET: ECC 2:21

OET-RV ECC 2:21

21 because there are people whose work is in wisdom and knowledge, and in skill.
 ⇔ However, then a person who hasn’t worked on it, will gain it as their inheritance.
 ⇔ That also is pointless and a great misfortune

OET-LV ECC 2:21

21 If/because there_is a_person who_toil_of_his was_with_wisdom and_with_knowledge and_with_skill and_to/for_humankind who_not he_toiled in/on/over_him/it he_will_give_it portion_of_his also this is_futility and_an_evil great.
Show passage in OET: ECC 2:24–26

OET-RV ECC 2:24

24 There’s nothing better for humanity other than eating and drinking,
 ⇔ and genuinely enjoying their hard work.
 ⇔ Also I saw that that comes from God

OET-RV ECC 2:25

25 because who could eat and enjoy life apart from him?

OET-RV ECC 2:26

26 Yes, he gives wisdom and knowledge and happiness to people who are good in his sight.
 ⇔ But to the sinner, he gives the job of gathering and collecting to give to the one who’s good in God’s sight.
 ⇔ That also is pointless and chasing after the wind.

OET-LV ECC 2:24

24 There_is_not good for_person that_will_eat and_he_will_drink and_he_will_show DOM self_of_his good in_toil_of_his also this I I_have_seen if/because_that is_from_the_hand_of the_ʼElohīm it.

OET-LV ECC 2:25

25 If/because who will_he_eat and_who will_he_enjoy outside from_me.

OET-LV ECC 2:26

26 If/because to/for_ʼĀdām/humankind who_is_good before_him he_gives wisdom and_knowledge and_joy and_to_sinner he_gives the_business to_gather and_to_gather to_give_it to_a_person_good to_(the)_face_of/in_front_of/before the_ʼElohīm also this is_futility and_striving_of wind.

Jump to OET ECC 1:12–18 section.

Jump to OET ECC 2:1–11 section.

Jump to OET ECC 2:12–17 section.

Jump to OET ECC 2:18–23 section.

Jump to OET ECC 2:21 section.

Jump to OET ECC 2:24–26 section.

The Plight of Humanity apart from God (3:1-22)

Koheleth’s familiar statement that everything in life has its time (3:1-9) has often been interpreted as crassly fatalistic. But those verses more probably set forth the unalterability of life’s circumstances. Humankind is locked into a continuum from which there is no escape, yet people are able to think in terms that go beyond the physical (v 11). That is the enigma of humankind. Viewed apart from God, people really are no better than animals (vv 19-20).

Show passage in OET: ECC 3:1–9

OET-RV ECC 3:1

3 There’s an appointed time for everything,
 ⇔ and an appropriate time for every activity in this world:

OET-RV ECC 3:2

2 A time to give birth and a time to die.
 ⇔ A time to plant and a time to pull out what was planted.

OET-RV ECC 3:3

3 A time to kill and a time to heal.
 ⇔ A time to tear down and a time to build up.

OET-RV ECC 3:4

4 A time to cry and a time to laugh.
 ⇔ A time to mourn and a time to dance.

OET-RV ECC 3:5

5 A time to throw stones and a time to pick up stones.
 ⇔ A time to embrace and a time to avoid embracing.

OET-RV ECC 3:6

6 A time to search and a time to lose.
 ⇔ A time to keep and a time to toss out.

OET-RV ECC 3:7

7 A time to tear and a time to mend.
 ⇔ A time to be silent and a time to speak up.

OET-RV ECC 3:8

8 A time to love and a time to hate.
 ⇔ A time for war and a time for peace.

OET-RV ECC 3:9

9 What do people gain from all the work they do?

OET-LV ECC 3:1

3 Belongs_to_everything an_appointed_time and_a_time to/from_all/each/any/every matter under the_heavens.

OET-LV ECC 3:2

2 A_time to_give_birth and_a_time to_die a_time to_plant and_a_time to_pluck_up that_which_is_planted.

OET-LV ECC 3:3

3 A_time to_kill and_a_time to_heal a_time to_break_down and_a_time to_build.

OET-LV ECC 3:4

4 A_time to_weep and_a_time to_laugh a_time_of to_mourn and_a_time_of to_leap_about.

OET-LV ECC 3:5

5 A_time to_throw_away stones and_a_time_of to_gather stones a_time to_embrace and_a_time to_be_far from_embracing.

OET-LV ECC 3:6

6 A_time to_seek and_a_time to_count_as_lost a_time to_keep and_a_time to_throw_away.

OET-LV ECC 3:7

7 A_time to_tear and_a_time to_sew a_time to_be_silent and_a_time to_speak.

OET-LV ECC 3:8

8 A_time to_love and_a_time to_hate a_time_of warfare and_a_time_of peace.

OET-LV ECC 3:9

9 What is_the_advantage_of the_one_who_works in_that_which he was_toiling.
Show passage in OET: ECC 3:11

OET-RV ECC 3:11

11 God makes everything happen at the appropriate time.
 ⇔ Also, he puts the awareness of eternity into the human mind,
 ⇔ yet humanity can’t grasp what God has done from the beginning to the end.

OET-LV ECC 3:11

11 DOM (the)_everything he_has_made beautiful in_time_of_its also DOM (the)_perpetuity he_has_put in_heart_of_their from_not_of which not the_humankind he_will_find DOM the_work which the_ʼElohīm he_has_done from_beginning and_unto end.
Show passage in OET: ECC 3:19–20

OET-RV ECC 3:19

19 because the same one thing happens to both people and animals:
 ⇔ just like one dies, so does the other—they both have the same breath.
 ⇔ But people have no advantage over animals—everything is pointless.

OET-RV ECC 3:20

20 Both go to the same place—
 ⇔ both came from the dust and both return to the dust.

OET-LV ECC 3:19

19 If/because the_fate of_the_children_of the_humankind and_the_fate the_cattle/livestock and_fate one to/for_them like_the_death_of this so the_death_of this and_spirit one belongs_to_all and_the_advantage_of the_humankind is_more_than the_cattle/livestock not if/because (the)_everything is_futility.

OET-LV ECC 3:20

20 (The)_everything is_going to place one (the)_everything it_was from the_dust and_(the)_everything is_returning to the_dust.

Jump to OET ECC 3:1–9 section.

Jump to OET ECC 3:11 section.

Jump to OET ECC 3:19–20 section.

Conclusions Resulting from Koheleth’s Observations (4:1-16)

The author begins with a gloomy outlook on life (4:1-3) but goes on to draw conclusions of permanent value. He points out, for example, that life’s difficulties are better faced with a partner than alone (vv 9-12).

Show passage in OET: ECC 4:1–3

OET-RV ECC 4:1

4 Then I turned and I saw all the oppression around the world,
 ⇔ and, look, see the tears of the oppressed
 ⇔ but there was no one to comfort them.
 ⇔ The oppressors exerted their power against them,
 ⇔ but there was no one to comfort the oppressed.

OET-RV ECC 4:2

2 So I praised those who were dead—who’ve already died,
 ⇔ more than the living—those who are still alive.

OET-RV ECC 4:3

3 But better than both of them, is the one who hasn’t yet lived—
 ⇔ who hasn’t seen the evil things that are being done in this world.

OET-LV ECC 4:1

4 And_ I _I_returned and_I_saw DOM all_of the_oppression(s) which were_being_done under the_sun and_BEHOLD/LO/SEE the_tear[s]_of the_oppressed and_there_was_not to/for_them a_comforter and_was_from_the_hand_of their_oppressors power and_there_was_not to/for_them a_comforter.

OET-LV ECC 4:2

2 And_ I _I_commended DOM the_dead_people who_already they_had_died more_than the_living who they were_alive pleasure_still.

OET-LV ECC 4:3

3 And_good more_than_of_both_of_them DOM one_who still not he_has_been one_who not he_has_seen DOM the_activity (the)_evil which it_is_done under the_sun.
Show passage in OET: ECC 4:9–12

OET-RV ECC 4:9

9 Two people are better than one.
 ⇔ because their working together can give a better result.

OET-RV ECC 4:10

10 Yes, if they fall, one person can help his companion up,
 ⇔ but it wouldn’t end so well if one person falls alone
 ⇔ and there’s no second person to help them.

OET-RV ECC 4:11

11 Similarly, if two people lie down together, they can help each other stay warm,
 ⇔ but how can one person stay warm by themself?

OET-RV ECC 4:12

12 And even if one person would be easily overpowered,
 ⇔ two people could stand against an attacker.
 ⇔ A three-stranded rope can’t be easily broken.

OET-LV ECC 4:9

9 Are_good (the)_two_people more_than the_one that there_is to/for_them a_reward good for_toil_of_their.

OET-LV ECC 4:10

10 If/because if they_will_fall_down the_one he_will_raise DOM companion_of_his and_woe_to_him the_one who_he_will_fall_down and_there_is_not a_second_person to_raise_him.

OET-LV ECC 4:11

11 Also if two_people they_will_lie_down and_it_will_be_warm to/for_them and_to_one_person how will_it_be_warm.

OET-LV ECC 4:12

12 And_if someone_will_overpower_him the_one the_two_people they_will_stand before_him and_the_thread (the)_threefold not (in)_quickly it_will_be_torn_apart.

Jump to OET ECC 4:1–3 section.

Jump to OET ECC 4:9–12 section.

The Vanity of Living Only for Oneself (5:1–6:12 OET ECC 5:1–20 · OET ECC 6:1–12)

Koheleth gives a powerful denunciation of a self-seeking life by focusing on God (5:1-2, 4-6 OET ECC 5:1–2 · OET ECC 5:4–6). His condemnation of the misuse of riches and his concern for the poor (5:8–6:9 OET ECC 5:8–20 · OET ECC 6:1–9) are themes later emphasized in the NT.

Show passage in OET: ECC 5:1–2; ECC 5:4–6

OET-RV ECC 5:1

5 Watch your step when you go to God’s house.
 ⇔ Going in to listen is better than fools who offer sacrifices,
 ⇔ because they don’t realise that what they’re doing there is evil.

OET-RV ECC 5:2

2 Don’t speak out too quickly,
 ⇔ and don’t let your emotions rush to make you request something from God,
 ⇔ because God is in the heavens,
 ⇔ but you’re on the earth, so let your words be few.

OET-RV ECC 5:4

4 When you promise something to God,
 ⇔ don’t put off doing what you promised
 ⇔ because no one likes fools.
 ⇔ Whatever you promise, do it!

OET-RV ECC 5:5

5 It’s better not to make a promise
 ⇔ than to promise something and then not do it.

OET-RV ECC 5:6

6 Don’t allow your mouth to cause your whole body to sin,
 ⇔ and don’t tell the temple messenger that it was an unintentional sin.
 ⇔ Why make God angry by what you say
 ⇔ and destroy the good things that you’ve done?

OET-LV ECC 4:17

17  Guard mmm just_as you_will_go to the_house_of the_ʼElohīm and_draw_near to_listen more_ the_fools _than_to_give a_sacrifice if/because not_they are_knowing for_doing evil.

OET-LV ECC 5:1

5  Do_not be_hasty on mouth_of_your and_heart_of_your not let_it_hasten to_bring_forth a_matter to_(the)_face_of/in_front_of/before the_ʼElohīm if/because the_ʼElohīm is_in_heavens and_you(ms) are_on the_earth/land therefore yes/correct/thus/so let_them_be words/messages_of_your few.

OET-LV ECC 5:3

3  Just_as you_will_vow a_vow to_god do_not delay to_pay_it if/because there_is_not pleasure in_fools DOM that_which you_will_vow pay.

OET-LV ECC 5:4

4  Is_good which/who not you_will_vow more_that_you_will_vow and_not you_will_pay.

OET-LV ECC 5:5

5  Do_not permit DOM mouth_of_your to_cause_to_sin DOM flesh_of_your and_do_not say to_(the)_face_of/in_front_of/before the_messenger if/because_that was_inadvertence it to/for_what the_ʼElohīm will_he_be_angry towards voice_of_your and_he_will_ruin DOM the_work_of your_two’s_hands_of_your.

Jump to OET ECC 5:1–2 section. · OET ECC 5:4–6 section.

Wisdom for Living (7:1–8:17 OET ECC 7:1–29 · OET ECC 8:1–17)

This fine example of OT Wisdom Literature uses a proverbial pattern (7:1-13) and personal references (vv 23-29) to give insight into how one may find true satisfaction. The whole passage upholds the virtue of godly wisdom. Koheleth’s theology of contentment underlies his observation that God is the source of adversity as well as prosperity (v 14). He affirms that one should accept both as coming from God. Applying wisdom to governmental authority (8:2-9), Koheleth counsels the reader to obey the authorities. The apostle Paul gave the same advice in Romans 13. Koheleth strikes an optimistic note (Eccl 8:13), exalting the fear of God. The author is not totally pessimistic, for he shows that fearing God leads to genuine satisfaction.

Show passage in OET: ECC 7:23–29

OET-RV ECC 7:23

 ⇔  23 I tested all of that with wisdom.
 ⇔ I said, “Let me be wise,” but it eluded me.

OET-RV ECC 7:24

24 It seemed far away
 ⇔ and deeper down than anyone can find.

OET-RV ECC 7:25

25 I changed my mind’s direction to try to learn and explore—
 ⇔ to search for wisdom and to understand how things work,
 ⇔ and to understand the foolishness of wickedness and how that leads to madness.

OET-RV ECC 7:26

 ⇔  26 I learnt that a woman who takes advantage of you leads to more bitterness than death would be—
 ⇔ her heart is like a net and her hands become chains.
 ⇔ Any person that’s good in God’s eyes would escape from her,
 ⇔ but an ungodly person would end up captured by her.

OET-RV ECC 7:27

27 The leader has discovered that—
 ⇔ adding one thing to another to try to find an explanation for everything.

OET-RV ECC 7:28

28 I continually tried to learn more, but I didn’t find it.
 ⇔ I found one special man out of a thousand
 ⇔ but I couldn’t find one such woman out of all of them.

OET-RV ECC 7:29

29 This is the only conclusion I came to:
 ⇔ God made humankind to do good, but instead they’ve come up with many other kinds of schemes.

OET-LV ECC 7:23

23 All_of this I_have_put_to_the_test by_wisdom I_said let_me_be_wise and_she was_far from_me.

OET-LV ECC 7:24

24 Is_far_away whatever (that)_it_has_been and_deep deep who will_he_find_it_out.

OET-LV ECC 7:25

25 I (and)_heart_of_my I_turned to_know and_to_examine and_to_seek wisdom and_the_scheme_of_things and_to_know wickedness stupidity and_the_folly madness(es).

OET-LV ECC 7:26

26 And_was_ I _finding bitter more_than_death DOM the_woman who she is_snares and_is_nets her/its_heart are_fetters hands_of_her a_person_good to_(the)_face_of/in_front_of/before the_ʼElohīm he_escapes from_her/it and_a_sinner he_is_captured by_her.

OET-LV ECC 7:27

27 Consider this I_have_found Teacher she_said one to_one to_find the_scheme_of_things.

OET-LV ECC 7:28

28 Which again self_of_my it_has_sought and_not I_have_found a_man one of_a_thousand I_have_found and_a_woman among_all_of these not I_have_found.

OET-LV ECC 7:29

29 Only_only consider this I_have_found which/who the_ʼElohīm he_made DOM the_humankind upright and_they they_have_sought schemes many.
Show passage in OET: ECC 7:14

OET-RV ECC 7:14

14 Be happy on a good day,
 ⇔ but on a day of problems, consider this:
 ⇔ God caused one, as well as the other—
 ⇔ humanity can’t discover what’s going to come next.

OET-LV ECC 7:14

14 In/on_day good be in_good and_on_a_day_of adversity consider also DOM this exactly_as_of this the_ʼElohīm he_has_made on cause_of that_not the_humankind he_will_find_out after_him anything.
Show passage in OET: ECC 8:2–9

OET-RV ECC 8:2

2 Follow the king’s orders
 ⇔ because of your promise to God.

OET-RV ECC 8:3

3 Don’t rush away from the king’s presence
 ⇔ or take a stand on an evil matter
 ⇔ because whatever he wants to do, he’ll do.

OET-RV ECC 8:4

4 A king’s word is authoritative—
 ⇔ who’ll ask him what he thinks he’s doing?

OET-RV ECC 8:5

5 Those who follow commands will stay out of trouble,
 ⇔ and a wise person will know the right time and place for something

OET-RV ECC 8:6

6 because there’s a time and a right way to do everything,
 ⇔ otherwise humanity’s misery will be severe.

OET-RV ECC 8:7

7 No one knows what the future will bring
 ⇔ so no one can tell you what will happen next.

OET-RV ECC 8:8

8 Just as no person has control over the wind to be able to restrain it,
 ⇔ nor does anyone have authority over the day of their death.
 ⇔ Just as no one can be discharged in the middle of a war,
 ⇔ nor can being wicked rescue you from your situation.

OET-RV ECC 8:9

9 I saw all that and applied my mind to everything that happens in this world.
 ⇔ I saw that sometimes a person can dominate someone else to that person’s detriment.

OET-LV ECC 8:2

2 I the_mouth_of a_king keep and_on the_cause_of the_oath_of god.

OET-LV ECC 8:3

3 Do_not be_hasty from_before_of_him you_will_go do_not stand in_a_matter evil if/because all that he_will_desire he_will_do.

OET-LV ECC 8:4

4 Because_that a_message_of a_king is_mastery and_who will_he_say to_him/it what are_you_doing.

OET-LV ECC 8:5

5 one_who_keeps_of (of)_a_command not he_will_know a_thing evil and_an_appropriate_time and_custom the_heart a_wise_person it_will_know.

OET-LV ECC 8:6

6 If/because to/from_all/each/any/every matter there_is an_appropriate_time and_a_custom if/because the_trouble_of the_humankind is_great on/upon/above_him/it.

OET-LV ECC 8:7

7 If/because not_he is_knowing what (that)_will_it_be if/because just_as it_will_be who will_he_tell to_him/it.

OET-LV ECC 8:8

8 There_is_not anyone having_mastery over_wind to_restrain DOM the_wind and_there_is_not mastery in/on_day of_(the)_death and_there_is_not discharge in_battle and_not wickedness it_will_rescue DOM owners_of_its.

OET-LV ECC 8:9

9 DOM all_of this I_have_seen and_I_have_given DOM heart_of_my to/from_all/each/any/every deed which it_is_done under the_sun a_time when the_humankind he_has_power over_a_person for_harm to_him/it.
Show passage in OET: ECC 8:13

OET-RV ECC 8:13

13 It won’t go well for the wicked and what they do won’t help them live longer
 ⇔ because they’ve shown no respect for God’s presence.

OET-LV ECC 8:13

13 And_good not it_will_belong to_wicked and_not he_will_prolong days like_shadow that not_he he_has_feared from_to/for_face/front/presence god.

Jump to OET ECC 7:23–29 section.

Jump to OET ECC 7:14 section.

Jump to OET ECC 8:2–9 section.

Jump to OET ECC 8:13 section.

Observations on Life’s Seeming Injustices (9:1-18)

“Under the sun,” that is, apart from God, there are no apparent differences among human beings (9:1-6, 11-12 OET ECC 9:1–6 · OET ECC 9:11–12). Great deeds often go unnoticed and unthanked (vv 13-16). A person should nonetheless be content, for life does offer certain benefits (vv 7-10).

Show passage in OET: ECC 9:1–6; ECC 9:11–12

OET-RV ECC 9:1

9 Indeed I set my mind to examine all this
 ⇔ and concluded that godly and wise people and their work is in God’s hands.
 ⇔ Being loved or being hated, humankind doesn’t know what’s ahead of them.

OET-RV ECC 9:2

2 We all have the same fate whether godly or wicked,
 ⇔ or good or pure or impure,
 ⇔ whether you sacrifice or not,
 ⇔ or you’re good or disobedient,
 ⇔ or you make a promise or you’re the subject of a promise.

OET-RV ECC 9:3

3 There’s evil in everything that’s done in this world:
 ⇔ that same final event for everyone.
 ⇔ Yes, humankind’s minds are full of evil and madness during their lifetimes,
 ⇔ and after that they join the dead.

OET-RV ECC 9:4

4 Anyone who’s joined to the living has hope,
 ⇔ because a dog that’s alive is better than a lion that’s dead,

OET-RV ECC 9:5

5 because the living know that we’ll die
 ⇔ but the dead don’t know anything
 ⇔ and have no further reward because their memory is forgotten.

OET-RV ECC 9:6

6 Their love and hatred and their envy will have already perished,
 ⇔ and they no longer have a part in everything that’s done in this world.

OET-RV ECC 9:11

 ⇔  11 I again saw in this world
 ⇔ that the fastest ones don’t always win the race,
 ⇔ the most powerful side doesn’t always win the war,
 ⇔ wise people don’t always have enough to eat,
 ⇔ intelligent people don’t always get wealthy,
 ⇔ and people with understanding don’t always win favour,
 ⇔ because chance and timing affects them all.

OET-RV ECC 9:12

12 You see, humanity doesn’t know when their time is about to be up:
 ⇔ just like a fish getting caught in a deadly net,
 ⇔ or birds that get caught in a trap,
 ⇔ so too people can get caught out when trouble suddenly hits them.

OET-LV ECC 9:1

9 If/because DOM all_of this I_have_given to heart_of_my and_to_make_clear DOM all_of this which/who the_righteous and_the_wise and_deeds_of_their are_in_the_hand_of the_ʼElohīm both love as_well_as hatred not the_humankind is_knowing (the)_everything is_before_of_them.

OET-LV ECC 9:2

2 (The)_all just_as for_all fate one belongs_to_righteous and_to_wicked to_good and_to_clean and_to_unclean and_to_who_sacrifices and_to_one_who not_he is_sacrificing as_person as_sinner the_one_who_swears_an_oath just_as an_oath one_fearing.

OET-LV ECC 9:3

3 This is_an_evil in_all that it_is_done under the_sun if/because fate one belongs_to_everyone and_also the_heart_of the_children_of the_humankind is_full evil and_madness(es) is_in_heart_of_their in_lives_of_their and_after_it to the_dead_people.

OET-LV ECC 9:4

4 If/because who is_the_one_who he_is_united to all_of the_living there_is hope if/because to_a_dog living it is_good more_than the_lion (the)_dead.

OET-LV ECC 9:5

5 If/because the_life are_knowing that_will_die and_the_dead_people not_they are_knowing anything and_there_is_not still to/for_them a_reward if/because memorial_of_their it_is_forgotten.

OET-LV ECC 9:6

6 Both love_of_their as_well_as hatred_of_their as_well_as envy_of_their already it_has_perished and_a_portion there_is_not to/for_them again forever_perpetuity in_all that it_is_done under the_sun.

OET-LV ECC 9:11

11 I_returned and_I_saw under the_sun if/because_that not belongs_to_ones the_race and_not belongs_to_men the_battle and_also not belongs_to_people food and_also not belongs_to_who_has_understanding wealth and_also not belongs_to_who_has_knowledge favour if/because time and_chance it_happens_to DOM of_them_of_all.

OET-LV ECC 9:12

12 If/because also not the_humankind he_knows DOM time_of_his like_fish(es) which_are_caught in_a_net evil and_like_birds which_are_caught in_snare like_them the_children_of the_humankind are_ensnared to_a_time_of evil when_it_falls on_them suddenly.
Show passage in OET: ECC 9:13–16

OET-RV ECC 9:13

13 I also saw this about wisdom in this world
 ⇔ and found it powerful:

OET-RV ECC 9:14

14 There was a small walled city with not so many inhabitants and a powerful king decided to attack it so he surrounded it and built large siege ramps against the walls.

OET-RV ECC 9:15

15 There was a poor man in the city who was wise and used his wisdom to save it from that king, but the people soon forgot about that poor man.

OET-RV ECC 9:16

16 So I concluded that wisdom is better than strength and yet the poor person’s wisdom wasn’t appreciated and his words were soon forgotten.

OET-LV ECC 9:13

13 Also this I_have_seen wisdom under the_sun and_was_great it to_me.

OET-LV ECC 9:14

14 A_city small and_men in_it were_few and_he_came to_her/it a_king great and_he_surrounded DOM_her/it and_he_built on/upon_it(f) siege_works great.

OET-LV ECC 9:15

15 And_someone_found in_it a_man poor wise and_ he _he_delivered DOM the_city by_wisdom_of_his and_human/ʼĀdām not he_remembered DOM the_man (the)_poor (the)_that.

OET-LV ECC 9:16

16 And_ I _I_said is_good wisdom more_than_strength and_the_wisdom_of the_poor_person is_despised and_words/messages_of_his not_they are_heard.
Show passage in OET: ECC 9:7–10

OET-RV ECC 9:7

7 So go and enjoy eating your food and drinking your wine
 ⇔ because God has already approved what you’ve been doing.

OET-RV ECC 9:8

8 Always let your clothes be clean and white,
 ⇔ and don’t spare the use of lotion on your head.

OET-RV ECC 9:9

9 Live together with the wife that you love
 ⇔ for all the length of your pointless life that you’re given in this world,
 ⇔ because that’s your allocation in your life
 ⇔ and in the work that you’re doing in this world.

OET-RV ECC 9:10

10 Everything that you find to do, do it well,
 ⇔ because in the grave where you’ll be going,
 ⇔ there’s no work or planning or knowledge or wisdom.

OET-LV ECC 9:7

7 Go eat with_joy food_of_your and_drink with_a_heart_of good wine_of_your if/because already the_ʼElohīm he_has_taken_pleasure_in DOM deeds_of_your.

OET-LV ECC 9:8

8 In_all time let_them_be clothes_of_your white and_oil on head_of_your not let_it_be_lacking.

OET-LV ECC 9:9

9 See life with a_wife whom you_love all_of the_days_of the_life_of your_futility_of_your which he_has_given to/for_yourself(m) under the_sun all_of the_days_of your_futility_of_your if/because it portion_of_is_your in_life and_in_toil_of_your which you are_toiling under the_sun.

OET-LV ECC 9:10

10 All that hand_of_your it_finds for_doing with_strength_of_your do if/because there_is_not work and_the_scheme_of_things and_knowledge and_wisdom in_Shəʼōl where you are_going to_(to).

Jump to OET ECC 9:1–6 section. · OET ECC 9:11–12 section.

Jump to OET ECC 9:13–16 section.

Jump to OET ECC 9:7–10 section.

Wisdom and Folly (10:1-20)

Wisdom in the OT basically means knowing God, and folly is rejection of God. Koheleth shows how wisdom can lead to honor and satisfaction, and folly can lead to ruin.

Koheleth’s Conclusion—Fear God (11:1–12:14 OET ECC 11:1–10 · OET ECC 12:1–14)

The book of Ecclesiastes began with a pronouncement of vanity on all creation, and it ends with Koheleth looking beyond his gloomy vistas to see God. Chapter 11 begins with a statement of human inability to understand the ways of God. Though people are meant to enjoy life, they must remember that the future will bring God’s judgment (11:9-10). After giving a beautiful description of old age (12:1-8) and encouraging the reader to fear God in youth, Koheleth states his conclusion. A person’s whole duty is to fear God (vv 13-14). The pleasure of youth will burst like a bubble and, without God, one will finally have nothing. Satisfaction can come only as one fears God. Life without God is the ultimate vanity.

Show passage in OET: ECC 11:1–10

OET-RV ECC 11:1

11 Throw your bread out onto the waters
 ⇔ because you’ll find it again in several days.

OET-RV ECC 11:2

2 Share it around seven or eight others
 ⇔ because you don’t know when a calamity will hit your area.

OET-RV ECC 11:3

3 If the clouds are filled with rain, they’ll pour it out,
 ⇔ and if a tree falls to the north or the south,
 ⇔ wherever it falls, that’s where it’ll be.

OET-RV ECC 11:4

4 A person who worries about the wind,
 ⇔ won’t sow any seed,
 ⇔ ≈ and someone who keeps looking at the clouds,
 ⇔ will never harvest their crop.

OET-RV ECC 11:5

5 Just as you don’t know how the winds work,
 ⇔ or how the bones get into a pregnant woman’s womb,
 ⇔ nor do you know how God does everything that he does.

OET-RV ECC 11:6

6 Sow your seed in the morning
 ⇔ and don’t stop planting until the evening,
 ⇔ because you don’t know which areas will grow well,
 ⇔ or whether it will all succeed equally.

OET-RV ECC 11:7

 ⇔  7 Light is sweet
 ⇔ and it’s good for your eyes to see the sun.

OET-RV ECC 11:8

8 Even if a person lives for many years,
 ⇔ they should take pleasure in all of them,
 ⇔ but remember the dark days
 ⇔ because everything that happens is pointless.

OET-RV ECC 11:9

9 Young people, enjoy being young and strong
 ⇔ and stay cheerful during that youthful stage.
 ⇔ Follow your ambitions and your desires
 ⇔ but be aware that God will judge you concerning all those things.

OET-RV ECC 11:10

 ⇔  10 Don’t allow yourself to be controlled by anger
 ⇔ and keep your body away from evil,
 ⇔ because youth and good looks are a vapour that passes.

OET-LV ECC 11:1

11 Send bread_of_your on the_surface_of the_waters if/because in_(the)_abundance_of the_days you_will_find_it.

OET-LV ECC 11:2

2 Give a_portion to_seven and_also to_eight if/because not you_know what calamity will_it_be on the_earth/land.

OET-LV ECC 11:3

3 If the_clouds they_will_be_filled rain on the_earth/land they_will_pour_it_out and_if a_tree it_falls at_south and_if at_north the_place_of (of)_where_ the_tree _it_falls there it_will_become.

OET-LV ECC 11:4

4 one_who_watches_of a_wind not he_will_sow and_one_who_looks on_clouds not he_will_reap.

OET-LV ECC 11:5

5 Just_as not_you are_knowing what is_the_way_of the_wind like_bones in_the_womb_of the_full_woman thus not you_know DOM the_work_of the_ʼElohīm who he_makes DOM (the)_everything.

OET-LV ECC 11:6

6 In_morning sow DOM seed_of_your and_to_evening do_not give_rest_to hand_of_your if/because not_you are_knowing where this will_it_succeed this or this and_if both_of_them as_one be_good.

OET-LV ECC 11:7

7 And_is_sweet the_light and_good for_eyes to_see DOM the_sun.

OET-LV ECC 11:8

8 If/because if years many the_humankind he_will_live in_all_of_of_them let_him_take_pleasure and_let_him_remember DOM the_days_of the_darkness if/because many they_will_be all that_it_has_come is_futility.

OET-LV ECC 11:9

9 Take_pleasure Oh_young_man in_youth(s)_of_your and_let_it_make_you_good heart_of_your in_the_days_of your_youth(s)_of_your and_walk in_the_ways_of your_heart_of_your and_in_the_sight_of your_two’s_eyes_of_your and_know if/because_that on all_of these_things he_will_bring_you the_ʼElohīm in_judgement.

OET-LV ECC 11:10

10 And_remove vexation from_heart_of_your and_put_away evil from_flesh_of_your if/because (the)_youth and_the_black_hair are_futility.
Show passage in OET: ECC 11:9–10

OET-RV ECC 11:9

9 Young people, enjoy being young and strong
 ⇔ and stay cheerful during that youthful stage.
 ⇔ Follow your ambitions and your desires
 ⇔ but be aware that God will judge you concerning all those things.

OET-RV ECC 11:10

 ⇔  10 Don’t allow yourself to be controlled by anger
 ⇔ and keep your body away from evil,
 ⇔ because youth and good looks are a vapour that passes.

OET-LV ECC 11:9

9 Take_pleasure Oh_young_man in_youth(s)_of_your and_let_it_make_you_good heart_of_your in_the_days_of your_youth(s)_of_your and_walk in_the_ways_of your_heart_of_your and_in_the_sight_of your_two’s_eyes_of_your and_know if/because_that on all_of these_things he_will_bring_you the_ʼElohīm in_judgement.

OET-LV ECC 11:10

10 And_remove vexation from_heart_of_your and_put_away evil from_flesh_of_your if/because (the)_youth and_the_black_hair are_futility.
Show passage in OET: ECC 12:1–8

OET-RV ECC 12:1

12 Think about your creator while you’re still young,
 ⇔ before troubling times come
 ⇔ and the years arrive when you’ll say that you no longer find pleasure in them.

OET-RV ECC 12:2

2 Yes, before the sun and the light, and the moon and the stars seem darker,
 ⇔ and the clouds return after the rain.

OET-RV ECC 12:3

3 That day when the guards of the house will get the trembles
 ⇔ and the strong men will be bent over,
 ⇔ and the women grinding grain will stop because there’s only a few of them left,
 ⇔ and the women looking out the windows will no longer see clearly.

OET-RV ECC 12:4

4 Then the doors in the street will be shut
 ⇔ so that the grinding that gets louder with the first birdsong will be barely heard
 ⇔ and all the girls singing will be quietened.

OET-RV ECC 12:5

5 The people will also become afraid of heights
 ⇔ and the road will have its terrors.
 ⇔ The almond trees will blossom
 ⇔ and the locusts will drag themselves along.
 ⇔ Normal desires will be lost
 ⇔ because you’ll be heading for your eternal home
 ⇔ and the mourners will be in the streets.

OET-RV ECC 12:6

6 Think about God before the silver cord gets broken
 ⇔ ≈ and the golden bowl breaks,
 ⇔ the pitcher shatters at the well
 ⇔ ≈ and the wheel is crushed at the cistern,

OET-RV ECC 12:7

7 the dust returns to the earth as it was
 ⇔ and the spirit returns to God who gave it.

OET-RV ECC 12:8

8 “Nothing but a puff of air,” says the leader. “Everything is pointless.”

OET-LV ECC 12:1

12 And_remember DOM your(pl)_of_creator(s) in_the_days_of your_youth(s)_of_your until that not the_days_of (the)_evil they_will_come and_ years which you_will_say there_is_not to_me in/among_them pleasure _they_will_arrive.

OET-LV ECC 12:2

2 Until that not the_sun and_the_light and_the_moon and_the_stars it_will_become_dark and_ the_clouds _they_will_return after the_rain.

OET-LV ECC 12:3

3 In_the_day when_ those_who_keep_of (of)_the_house _they_will_tremble and_ the_people_of (the)_strength _they_will_bend_themselves and_ the_female_grinders _they_will_cease if/because they_have_become_few and_ the_women_who_look in_windows _they_will_grow_dim.

OET-LV ECC 12:4

4 And_ the_doors _they_will_be_shut_up on_street when_ the_sound_of the_grinding_mill _becomes_low and_someone_will_arise to_sound/voice of_(the)_bird and_ all_of the_daughters_of (the)_song _they_will_be_reduced.

OET-LV ECC 12:5

5 Also from_a_high_place people_will_be_afraid and_terrors are_in_way and_ the_almond_tree _it_will_bloom and_ the_grasshopper _it_will_drag_itself_along and_ the_caper-berry _it_will_fail if/because the_humankind is_going to the_house_of its_perpetuity_of_his and_they_will_go_about in_street the_mourners.

OET-LV ECC 12:6

6 Until that not it_will_be_snapped the_cord_of (the)_silver and_ the_bowl_of the_gold _it_will_be_crushed and_ the_jar _it_will_be_broken at the_water_spring and_ the_water_wheel _it_will_be_crushed to the_well.

OET-LV ECC 12:7

7 And_ the_dust _it_will_return to the_earth/land just_as_it_was and_the_spirit it_will_return to the_ʼElohīm who he_gave_it.

OET-LV ECC 12:8

8 Futility_of futilities the_Teacher he_said (the)_everything is_futility.
Show passage in OET: ECC 12:13–14

OET-RV ECC 12:13

13 So after listening to everything, here’s the final conclusion:
 ⇔ Respect God and strive to follow him and obey his commands,
 ⇔ because that’s humanity’s whole duty.

OET-RV ECC 12:14

14 Yes, God will judge everything we do
 ⇔ including everything that’s been hidden
 ⇔ whether good or bad.

OET-LV ECC 12:13

13 The_end_of the_matter (the)_everything it_has_been_heard DOM the_ʼElohīm fear and_DOM commands_of_his keep if/because this is_all_of the_humankind.

OET-LV ECC 12:14

14 If/because DOM every_of deed the_ʼElohīm he_will_bring in_judgement with every_of hidden_thing whether good and_if evil.

Jump to OET ECC 11:1–10 section.

Jump to OET ECC 11:9–10 section.

Jump to OET ECC 12:1–8 section.

Jump to OET ECC 12:13–14 section.

See also Solomon (Person); Wisdom; Wisdom Literature.