1KI 4:32 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

OET (OET-RV) He could tell three thousand proverbs and he composed over a thousand songs.

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BSB § Solomon composed three thousand proverbs, and his songs numbered a thousand and five.

OEB And he uttered three thousand proverbs, and his songs were five thousand.

WEBBE He spoke three thousand proverbs, and his songs numbered one thousand and five.

WMBB (Same as above)

NET He composed 3,000 proverbs and 1,005 songs.

LSV And he speaks three thousand allegories, and his songs [are] one thousand and five;

FBV Solomon composed three thousand proverbs and one thousand and five songs.

T4T He composed/wrote 3,000 ◄proverbs/wise sayings► and more than 1,000 songs.

LEB No LEB 1KI 4:32 verse available

BBE He was the maker of three thousand wise sayings, and of songs to the number of a thousand and five.

Moff No Moff 1KI book available

JPS (5-12) And he spoke three thousand proverbs; and his songs were a thousand and five.

ASV And he spake three thousand proverbs; and his songs were a thousand and five.

DRA Solomon also spoke three thousand parables: and his poems were a thousand and five.

YLT And he speaketh three thousand similes, and his songs [are] five, and the chief one;

Drby And he spoke three thousand proverbs; and his songs were a thousand and five.

RV And he spake three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.

Wbstr And he spoke three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.

KJB-1769 And he spake three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.

KJB-1611 And he spake three thousand prouerbes: and his songs were a thousand and fiue.
(And he spake three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.)

Bshps And Solomon spake three thousande prouerbes: And his songes were a thousande and fiue.
(And Solomon spake three thousand proverbs: And his songes were a thousand and five.)

Gnva And Salomon spake three thousand prouerbs: and his songs were a thousand and fiue.
(And Salomon spake three thousand prouerbs: and his songs were a thousand and five. )

Cvdl And he spake thre thousande prouerbes, & his songes were a thousande & fyue.
(And he spake three thousand proverbs, and his songes were a thousand and five.)

Wyc And Salomon spak thre thousynde parablis, and hise songis weren fyue thousynde;
(And Salomon spake three thousand parables, and his songis were five thousand;)

Luth No Luth 1KI 4:32 verse available

ClVg Locutus est quoque Salomon tria millia parabolas: et fuerunt carmina ejus quinque et mille.[fn]
(Locutus it_is too Salomon tria thousands parabolas: and fuerunt carmina his quinque and mille. )

4.32 Et fuerunt carmina ejus. Constat neque carmina neque disputationes Salomonis hodie esse. Quinque millia. Propter quinque sensus, quos, qui in diversis virtutibus bene regit, beatus est, et per eos quasi carmina quinque millia Domino canit.

4.32 And fuerunt carmina his. Constat nor carmina nor disputationes Salomonis hodie esse. Quinque millia. Because quinque sensus, quos, who in diversis virtutibus bene regit, beatus it_is, and through them as_if carmina quinque thousands Master canit.

Parallel 1KI 4:32