Greek root word (lemma) ‘ἀδυνατέω’ (adunateō)

← adunateō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀδυνατέω’ is used in only one form in the Greek originals: ἀδυνατήσει (V-IFA3··S).

It is glossed in only one way: ‘will_be unattaining’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘adunateō’ (verb) in the Greek originals

Mat 17:20 ἀδυνατήσει (adunataʸsei) IFA3··S ‘it will_be moving and nothing will_be unattaining for you_all’ SR GNT Mat 17:20 word 36

OET-LV: 20 And he is _saying to _them: Because _of the little _faith of _you _all. For/Because truly I _am _saying to _you _all, if you _all _may _be _having faith as a_seed of _mustard, you _all _will _be _saying to_ the this _mountain: Move from _here to _there, and it _will _be _moving, and nothing will _be _unattaining for _you _all. (MAT_17:20)

OET-RV: 20 “It’s because your faith is so small,” he told them, “because I can assure you that if your faith was a big as a mustard seed, you’d be able to command a mountain to move and it would move, and then there’d be nothing that you all couldn’t do.” (MAT 17:20)

Luke 1:37 ἀδυνατήσει (adunataʸsei) IFA3··S ‘because not will_be unattaining with god every’ SR GNT Luke 1:37 word 6

OET-LV: 37 Because every message ˓will˒_ not _be _unattaining with the god. (LUK_1:37)

OET-RV: 37 because with God, his statements always come to pass.” (LUK 1:37)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘dunateō’ with prefix=‘a’

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘dunateō’ (verb) in the Greek originals

Rom 14:4 δυνατεῖ (dunatei) IPA3··S ‘is falling he will_be_being stood but is able for the master’ SR GNT Rom 14:4 word 17

OET-LV: 4 You who are, the one judging anothers house _servant? To _his own master he _is _standing or is _falling. But he _will _be _being _stood, because/for is _able the master to _stand him. (ROM_14:4)

OET-RV: 4 Who are you to judge someone else’s house servants? Their own master will judge if they stand or fall, and they’ll stand because the master is able to help them. (ROM 14:4)

2 Cor 9:8 δυνατεῖ (dunatei) IPA3··S ‘is able and god all’ SR GNT 2 Cor 9:8 word 1

OET-LV: 8 And is _able the god all grace to _be _plentiful to you _all, in _order _that in everything always all contentment having, you _all _may _be _being _plentiful in every work good. (CO2_9:8)

OET-RV: 8 And God is able to shower generosity onto you all so that you’ll be content having everything you need, thus able to be prolific in doing good to others. (CO2 9:8)

2 Cor 13:3 δυνατεῖ (dunatei) IPA3··S ‘not is faltering but is able among you_all’ SR GNT 2 Cor 13:3 word 17

OET-LV: 3 Because proof you _all _are _seeking which in me speaking of_chosen _one /messiah, who toward you _all not is _faltering, but is _able among you _all. (CO2_13:3)

OET-RV: 3 because you’re all wanting proof that I speak from Messiah who isn’t incapable of handling you all but is quite able to do what he wants. (CO2 13:3)

Key: V=verb