Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #111399

SR GNT Rom 14:4 Σύ (Su) ‘you who are the one’ Strongs=47710 Lemma=su
Word role=pronoun person=2nd case=nominative number=singular
Year=60 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (43) of identical word form Σύ (R-···2N·S) in the Greek originals

The word form ‘Σύ’ (R-···2N·S) has 2 different glosses: ‘you’, ‘you are’.

Yhn (Jhn) 1:42 ‘on him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said you are Simōn the’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:42 word 16

OET-LV: 42 he _led him to the Yaʸsous. Having _focused _in on _him, the Yaʸsous said: You are Simōn the son of _Yōannaʸs, you will _be _being _called Kaʸfas, (which is _being _translated: The_Stone/Petros). (JHN_1:42)

OET-RV: 42 and led him to Yeshua. When Yeshua saw him, he said, “Ah, you are Simon, Yohan’s son, but from now on you’ll be called Peter which means stone.” (JHN 1:42)

Yhn (Jhn) 3:10 ‘and said to him you are the teacher’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:10 word 7

OET-LV: 10 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answered and said to _him: You are the teacher of_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), and you _are_ not _knowing these things? (JHN_3:10)

OET-RV: 10 “You’re a Jewish teacher,” Yeshua answered, “and yet you don’t know all that? (JHN 3:10)

Yhn (Jhn) 4:12 ‘not you greater than are the’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:12 word 2

OET-LV: 12 You are not greater than the father of _us Yakōb, who gave the well to _us, and drank of it himself, and the sons of _him, and the livestock of _him? (JHN_4:12)

OET-RV: 12 I doubt that you’re greater than our ancestor Yacob who made this well for us and drank this water along with his children and his animals.” (JHN 4:12)

Yhn (Jhn) 8:13 ‘to him the Farisaios_party you about yourself are testifying’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:13 word 6

OET-LV: 13 Therefore the Farisaios_party said to _him: You are _testifying about yourself, the testimony of _you is not true. (JHN_8:13)

OET-RV: 13 Some from the Pharisee party argued, “You are testifying about yourself, so that testimony is invalid.” (JHN 8:13)

Yhn (Jhn) 8:53 ‘not you greater than are the’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:53 word 2

OET-LV: 53 You are not greater than Abraʼam the father of _us, who died _off? Also the prophets died _off. Whom you _are _making yourself? (JHN_8:53)

OET-RV: 53 How could you be greater than our ancestor Abraham who died? Even the prophets died. Who do you think you are?” (JHN 8:53)

Yhn (Jhn) 9:28 ‘him and said you a apprentice/follower are of that one’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:28 word 9

OET-LV: 28 And they _insulted him, and said: You are an_apprentice/follower, of _that one, but we are apprentices/followers of_ the _Mōsaʸs/(Mosheh). (JHN_9:28)

OET-RV: 28 Then they insulted him and said, “You might be a follower of that man, but we are followers of Mosheh. (JHN 9:28)

Yhn (Jhn) 9:34 ‘to him in sins you were born entirely and’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:34 word 9

OET-LV: 34 They _answered and said to _him: You were _born entirely in sins, and you are _teaching us? And they _throw _out him out. (JHN_9:34)

OET-RV: 34 They reacted, “You’re just an ignorant sinner, and you think you can teach us!” Then they had him thrown out of the room. (JHN 9:34)

Yhn (Jhn) 9:35 ‘having found him said you are believing in the’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:35 word 17

OET-LV: 35 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) heard that they _throw _out him out, and having _found him said: Are_ you _believing in the son of_ the _Man? (JHN_9:35)

OET-RV: 35 Yeshua heard that they had thrown out the man who could now see, and when he found him, he said, “Do you believe that humanity’s child came from God?” (JHN 9:35)

Yhn (Jhn) 18:34 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) of yourself you this are saying or’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:34 word 10

OET-LV: 34 Yaʸsous answered Are_ you _saying this of yourself, or others said it to _you concerning me? (JHN_18:34)

OET-RV: 34 “Are you saying this yourself,” Yeshua asked, “or did others say it about me?” (JHN 18:34)

Yhn (Jhn) 18:37 ‘you answered Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) you are saying that a king’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:37 word 16

OET-LV: 37 Therefore the Pilatos said to _him: Are you not _then a_king? The Yaʸsous answered: You are _saying that I am a_king. for this I _have _been _born, and for this I _have _come into the world, in _order _that I _may _testify to _the truth. Everyone which being of the truth, is _hearing of _the voice of _me. (JHN_18:37)

OET-RV: 37 “So you are a king then?” Pilate responded.
¶ “You’re saying that I’m a king,” said Yeshua, “and indeed I was born to be a king. I came into the world so that I could testify to the truth.” (JHN 18:37)

Yhn (Jhn) 21:12 ‘apprentices/followers to question him you who are having known’ SR GNT Yhn (Jhn) 21:12 word 15

OET-LV: 12 The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is _saying to _them: Come, eat _breakfast. But no _one of _the apprentices/followers was _daring to _question him, who are You? Having _known that it _is the master. (JHN_21:12)

OET-RV: 12 Then Yeshua said, “Now, come and have breakfast.” But none of the apprentices dared to ask who he was, because they figured it must be the master. (JHN 21:12)

Yhn (Jhn) 21:22 ‘what is_it to you you after me be following’ SR GNT Yhn (Jhn) 21:22 word 15

OET-LV: 22 The Yaʸsous is _saying to _him: If I _may _be _wanting him to _be _remaining until I _am _coming, what is _it to you? You be _following after _me. (JHN_21:22)

OET-RV: 22 But Yeshua replied, “If I want him to stay alive until I come back, what business would it be of yours? You just stay following me.” (JHN 21:22)

Mark 1:11 ‘out_of the heavens you are the son’ SR GNT Mark 1:11 word 9

OET-LV: 11 And a_voice became out _of the heavens: You are the the beloved son of _me, I _took _pleasure in you. (MRK_1:11)

OET-RV: 11 And a voice came from the sky saying, “You are my son who I love and am pleased with.” (MRK 1:11)

Mark 3:11 ‘and were crying_out saying you are the son’ SR GNT Mark 3:11 word 22

OET-LV: 11 And the the unclean spirits, whenever they _were _observing him, they _were _falling _before to _him and were _crying _out saying, that You are the son of_ the _god. (MRK_3:11)

OET-RV: 11 And the demons, whenever they saw Yeshua, they fell down to the ground in front of him and yelled out, “You are God’s son!” (MRK 3:11)

Mark 8:29 ‘Petros is saying to him you are the chosen_one/messiah’ SR GNT Mark 8:29 word 21

OET-LV: 29 And he was _asking them: But whom you _all are _saying me to _be? And the Petros answering is _saying to _him: You are the chosen _one /messiah. (MRK_8:29)

OET-RV: 29 Then he asked, “And what do you all think?”
¶ Peter said, “You are the promised one sent by God.” (MRK 8:29)

Mark 14:67 ‘to him she is saying also you with the Nazaraʸnos’ SR GNT Mark 14:67 word 11

OET-LV: 67 and having _seen the Petros warming himself, having _focused _in to _him she _is _saying: You also were with Yaʸsous the the Nazaraʸnos. (MRK_14:67)

OET-RV: 67 and seeing Peter warming himself, she looked more closely and said, “Hey, you were with that Yeshua from Nazareth!” (MRK 14:67)

Mark 15:2 ‘answering to him is saying you are saying it’ SR GNT Mark 15:2 word 20

OET-LV: 2 And the Pilatos asked him: Are you the king of _the Youdaiōns? And he answering to _him is _saying: You are _saying it. (MRK_15:2)

OET-RV: 2 There Pilate asked him, “Are you the king of the Jews?”
¶ “You said it,” replied Yeshua. (MRK 15:2)

Mat 16:16 ‘Simōn Petros said you are the chosen_one/messiah’ SR GNT Mat 16:16 word 7

OET-LV: 16 And Simōn Petros answering said: You are the chosen _one /messiah, the son of _the which living god. (MAT_16:16)

OET-RV: 16 “You’re the promised messiah,” Simon Peter answered, “the son of the living god.” (MAT 16:16)

Mat 26:25 ‘My_great_one he is saying to him you said it’ SR GNT Mat 26:25 word 17

OET-LV: 25 And Youdas/(Yəhūdāh) who giving_ him _over, answering said: Surely _not I am, my _great_one? He _is _saying to _him: You said it. (MAT_26:25)

OET-RV: 25 “Surely it won’t be me, honoured teacher?” asked Yudas, the one who would hand him in.
¶ “You said it,” he replied. (MAT 26:25)

Mat 26:64 ‘is saying to him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) you said it however I am saying’ SR GNT Mat 26:64 word 5

OET-LV: 64 The Yaʸsous is _saying to _him: You said it. However I _am _saying to _you _all, from now you _all _will _be _seeing the son of_ the _Man: sitting on the_right of_ the _power, and coming in the clouds of _the sky. (MAT_26:64)

OET-RV: 64 “You said it,” Yeshua responded. “However, I can tell you all that from now on, you’ll see humanity’s child sitting beside God in the position of power and coming in the clouds in the sky.” (MAT 26:64)

Mat 26:69 ‘servant_girl saying also you were were with Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mat 26:69 word 17

OET-LV: 69 And the Petros was _sitting outside in the courtyard, and one servant _girl approached to _him saying: You also were _were with Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the Galilaios. (MAT_26:69)

OET-RV: 69 Meanwhile Peter was sitting outside in the courtyard when a servant girl went up to him and said, “You were one of the ones with Yeshua from Galilee.” (MAT 26:69)

Mat 27:4 ‘what is_it to us you will_be seeing to_it’ SR GNT Mat 27:4 word 14

OET-LV: 4 saying: I _sinned having _given _over innocent blood. But they said: What is _it to us? You will _be _seeing to _it. (MAT_27:4)

OET-RV: 4 saying, “I’ve sinned and turned in an innocent man.”
¶ “What’s that got to do with us?” they asked. “You sort out your own problems.” (MAT 27:4)

Mat 27:11 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was saying to him you are saying it’ SR GNT Mat 27:11 word 26

OET-LV: 11 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was _stood before the governor, and the governor asked him saying: Are you the king of _the Youdaiōns? And the Yaʸsous was _saying to _him: You are _saying it. (MAT_27:11)

OET-RV: 11 Meanwhile Yeshua was stood in front of the governor and the governor asked him, “Are you the king of the Jews?”
¶ “You said it,”, responded Yeshua, (MAT 27:11)

Luke 1:42 ‘and said having_been blessed you among women and’ SR GNT Luke 1:42 word 10

OET-LV: 42 and she _cried _out with_a_ loud _voice and said: You having _been _blessed among women, and the fruit of _the womb of _you having _been _blessed. (LUK_1:42)

OET-RV: 42 and she called out loudly, “Out of all women, you have been blessed and the baby in your womb has been blessed. (LUK 1:42)

Luke 3:22 ‘out_of heaven to become you are the son’ SR GNT Luke 3:22 word 23

OET-LV: 22 and the the holy spirit to _come _down in_a_bodily appearance, as a_dove on him, and a_voice to _become out _of heaven: You are the the beloved son of _me, in you I _took _pleasure. (LUK_3:22)

OET-RV: 22 and the holy spirit came down onto him in the bodily form of a dove, and a voice came from the sky, “You are my son that I love and take pleasure in.” (LUK 3:22)

Luke 4:41 ‘crying_out and saying you are the son’ SR GNT Luke 4:41 word 14

OET-LV: 41 And also demons was _coming _out from many, crying _out and saying, that You are the son of_ the _god. But giving _rebuke, he _was_ not _allowing them to _be _speaking, because they _had _known him to _be the chosen _one /messiah. (LUK_4:41)

OET-RV: 41 Also demons came out from many people, yelling out, “You are God’s son.”
¶ But he rebuked them and didn’t allow them to speak because they knew that he was the messiah. (LUK 4:41)

Luke 22:58 ‘him was saying also you of them are’ SR GNT Luke 22:58 word 13

OET-LV: 58 And after a_little, another having _seen him was _saying: You are also of them. But the Petros was _saying: Man, I _am not. (LUK_22:58)

OET-RV: 58 A little while later, someone else noticed him and said, “You’re also one of them!”
¶ “Man, I’m not!” Peter retorted. (LUK 22:58)

Luke 23:3 ‘answering to him he was saying you are saying it’ SR GNT Luke 23:3 word 23

OET-LV: 3 And the Pilatos asked him saying: Are you the king of _the Youdaiōns? And he answering to _him he _was _saying: You are _saying it. (LUK_23:3)

OET-RV: 3 “Are you the king of the Jews?” Pilate asked him.
¶ “You’re the one saying it,” Yeshua answered. (LUK 23:3)

Luke 24:18 ‘said to him you only are sojourning to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)’ SR GNT Luke 24:18 word 12

OET-LV: 18 And the_one by_the_name Kleopas answering said to him, are_ you only _sojourning to _Hierousalaʸm and you_ not _knew the things having _become in it in the these days? (LUK_24:18)

OET-RV: 18 and the one called Cleopas asked him, “Are you the only visitor staying in Yerushalem who doesn’t know what just happened in the last few days?” (LUK 24:18)

Acts 1:24 ‘and having prayed they said you master heart_knower of all’ SR GNT Acts 1:24 word 4

OET-LV: 24 And having _prayed, they _said: You master, heart _knower of _all, reveal which one you _chose of these the two, (ACT_1:24)

OET-RV: 24 Then they requested, “Master, you know everyone’s inner thoughts, so reveal to us which of these two that you have chosen (ACT 1:24)

Acts 7:28 ‘not to kill me you are wanting that manner’ SR GNT Acts 7:28 word 4

OET-LV: 28 You are_ not _wanting to _kill me, that manner you _killed the from _Aiguptos/(Miʦrayim) yesterday? (ACT_7:28)

OET-RV: 28 Do you want to kill me like you killed that Egyptian yesterday?’ (ACT 7:28)

Rom 14:22 ‘you the faith which are having’ SR GNT Rom 14:22 word 1

OET-LV: 22 You the_faith which are _having, to yourself be _having before the god. Blessed is the one not judging himself in what he _is _approving. (ROM_14:22)

OET-RV: 22 That way you keep the faith that you have privately before God. God will bless anyone who doesn’t bring guilt on themselves by doing something that they’ve determined to be right. (ROM 14:22)

1 Cor 14:17 ‘you indeed for well’ SR GNT 1 Cor 14:17 word 1

OET-LV: 17 You for indeed well are _giving _thanks, but the other one not is _being _built. (CO1_14:17)

OET-RV: 17 Yes, you’d certainly give thanks well, but the other people wouldn’t be encouraged. (CO1 14:17)

1 Cor 15:36 ‘foolish you what are sowing not’ SR GNT 1 Cor 15:36 word 2

OET-LV: 36 Foolish. You what are _sowing, not is _being _given _life, if not it _may _die _off. (CO1_15:36)

OET-RV: 36 Silly question! Plants don’t come to life unless the seed dies first. (CO1 15:36)

2 Tim 2:1 ‘you therefore child of me’ SR GNT 2 Tim 2:1 word 1

OET-LV: 2 You therefore, child of _me, be _being _strengthened in the grace which in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (TI2_2:1)

OET-RV: 2 So my ‘son’, may the grace from Yeshua the messiah make you strong (TI2 2:1)

Heb 1:10 ‘and you in the beginnings master’ SR GNT Heb 1:10 word 2

OET-LV: 10 And: You in the_beginnings, master, the earth established, and works of _the hands of _you are the heavens. (HEB_1:10)

OET-RV: 10 He also said to his son:
⇔ ‘Yahweh, at the beginning you established the earth,
⇔ and you made the heavens with your hands. (HEB 1:10)

Heb 5:6 ‘in another he is saying you are a priest to the’ SR GNT Heb 5:6 word 6

OET-LV: 6 As also in another he _is _saying: You are a_priest to the age according _to the order of _Melⱪisedek/(Malkī-ʦedeq). (HEB_5:6)

OET-RV: 6 And in another place he said:
⇔ ‘You are a priest of the order of Malki-Tsedek (Melchizedek).’ (HEB 5:6)

Heb 7:17 ‘it is_being testified for you are a priest to the’ SR GNT Heb 7:17 word 5

OET-LV: 17 For/Because it _is _being _testified, that You are a_priest to the age according _to the order of _Melⱪisedek. (HEB_7:17)

OET-RV: 17 Because it’s been testified:
⇔ ‘You are priest to this age,
⇔ according to the order of Malki-Tsedek.’ (HEB 7:17)

Heb 7:21 ‘and not will_be_being regretful you are a priest for the’ SR GNT Heb 7:21 word 16

OET-LV: 21 on _the _other _hand the one with an_oath by the one saying to him: Swore the_master, and not will _be _being _regretful: You are a_priest for the age, (HEB_7:21)

OET-RV: 21 but Yeshua became a priest by an oath from the one that said:
⇔ ‘Yahweh made an oath
⇔ and won’t rescind it.
⇔ You are priest for this age.’ (HEB 7:21)

Yac (Jam) 2:3 ‘splendid and you_all may say you be sitting here good’ SR GNT Yac (Jam) 2:3 word 14

OET-LV: 3 and you _all _may _look _at on the one wearing the clothing the splendid, and you _all _may _say: You be _sitting here good, and to _the poor you _all _may _say: You stand there, or: Be _sitting under the footstool of _me, (JAM_2:3)

OET-RV: 3 and you told the well-dressed one, ‘You sit here in this good chair,’ while telling the poor man, ‘You stand over here,’ or ‘You sit here on the mat,’ (JAM 2:3)

Yac (Jam) 2:3 ‘to the poor you_all may say you stand there or’ SR GNT Yac (Jam) 2:3 word 22

OET-RV: 3 and you told the well-dressed one, ‘You sit here in this good chair,’ while telling the poor man, ‘You stand over here,’ or ‘You sit here on the mat,’ (JAM 2:3)

Yac (Jam) 2:18 ‘but will_be saying someone you faith are having and_I’ SR GNT Yac (Jam) 2:18 word 4

OET-LV: 18 But will _be _saying someone: You faith are _having, and _I works am _having. Show to _me the faith of _you without the works, and _I to _you will _be _showing by the works of _me the faith. (JAM_2:18)

OET-RV: 18 No doubt someone will say, ‘Well you have the faith and I do the good deeds.’ So show me your faith without good deeds and I’ll demonstrate my faith by my good deeds. (JAM 2:18)

Yac (Jam) 2:19 ‘you are believing that one’ SR GNT Yac (Jam) 2:19 word 1

OET-LV: 19 You are _believing that one is the god. Well you _are _doing, even the demons are _believing and are _shuddering. (JAM_2:19)

OET-RV: 19 You believe that there’s one God and you’re right, but even the demons believe that and shudder. (JAM 2:19)

The various word forms of the root word (lemma) ‘su’ have 44 different glosses: ‘after you’, ‘against you’, ‘against you_all’, ‘before you_all’, ‘by you’, ‘by you_all’, ‘for you’, ‘for you_all’, ‘for you_all is’, ‘for you_all it_is’, ‘from you’, ‘from you_all’, ‘in you’, ‘in you_all’, ‘of you’, ‘of you are’, ‘of you be’, ‘of you is’, ‘of you_all’, ‘of you_all are’, ‘of you_all be’, ‘of you_all is’, ‘on you’, ‘on you_all’, ‘over you_all’, ‘to you’, ‘to you_all’, ‘unto you’, ‘unto you_all’, ‘upon you’, ‘with you’, ‘with you_all’, ‘you’, ‘you are’, ‘you is’, ‘you it_is’, ‘you want’, ‘you_all’, ‘you_all are’, ‘you_all be’, ‘you_all forgive’, ‘you_all is’, ‘you_all it_is’, ‘you_all ought’.

Key: R=pronoun