Greek root word (lemma) ‘ἀγέλη’ (agelē)

← agelē ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀγέλη’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἀγέλη (N-····NFS), ἀγέλην (N-····AFS).

It is glossed in 2 different ways: ‘a herd’, ‘herd’.

Have 7 uses of Greek root word (lemma) ‘agelē’ (noun) in the Greek originals

Mark 5:11 ἀγέλη (agelaʸ) NFS ‘near the mountain a herd of pigs great being fed’ SR GNT Mark 5:11 word 9

OET-LV: 11 And there was a_ great _herd of _pigs being _fed near the mountain, (MRK_5:11)

OET-RV: 11 It just so happened that there was a large herd of pigs being fed on the hill nearby (MRK 5:11)

Mark 5:13 ἀγέλη (agelaʸ) NFS ‘and rushed the herd down the steep_bank’ SR GNT Mark 5:13 word 27

OET-LV: 13 And he _permitted to _them. And the the unclean spirits having _come _out, came _in into the pigs, and the herd about two _thousand rushed down the steep _bank into the sea and they _were _being _drowned in the sea. (MRK_5:13)

OET-RV: 13 Yeshua agreed to that, so the ungodly spirits came out of the man, went into the pigs, and the entire herd of some two thousand pigs rushed down the steep bank into the sea and were drowned. (MRK 5:13)

Mat 8:30 ἀγέλη (agelaʸ) NFS ‘far from them a herd of pigs many being fed’ SR GNT Mat 8:30 word 6

OET-LV: 30 And a_herd of_ many _pigs was being _fed far from them. (MAT_8:30)

OET-RV: 30 Now there was a herd of many pigs grazing not far away from them, (MAT 8:30)

Mat 8:31 ἀγέλην (agelaʸn) AFS ‘us into the herd of pigs’ SR GNT Mat 8:31 word 17

OET-LV: 31 And the demons were _imploring him saying: If you _are _throwing_ us _out, send_ us _out into the herd of_ the _pigs. (MAT_8:31)

OET-RV: 31 and the demons begged Yeshua saying, “If you do drive us out, send us into the herd of pigs.” (MAT 8:31)

Mat 8:32 ἀγέλη (agelaʸ) NFS ‘rushed all the herd down the steep_bank’ SR GNT Mat 8:32 word 24

OET-LV: 32 And he _said to _them: Be _going. And which having _come _out they _went _away into the pigs, and see, all the herd rushed down the steep _bank into the sea, and they _died _off in the waters. (MAT_8:32)

OET-RV: 32 And he said to them, “Depart!” So they came out and went away into the pigs, and next thing all the herd rushed down the bank into the lake and drowned in the water. (MAT 8:32)

Luke 8:32 ἀγέλη (agelaʸ) NFS ‘was and there a herd of pigs many being fed’ SR GNT Luke 8:32 word 4

OET-LV: 32 And there was a_herd of_ many _pigs being _fed on the mountain, and they _implored him that he _may _permit to _them to _come _in into those. And he _permitted to _them. (LUK_8:32)

OET-RV: 32 They could see a herd of pigs being fed on a hill, and they requested Yeshua to let them go into the pigs, and he agreed to that. (LUK 8:32)

Luke 8:33 ἀγέλη (agelaʸ) NFS ‘and rushed the herd down the steep_bank’ SR GNT Luke 8:33 word 18

OET-LV: 33 And the demons having _come _out from the man, they _came _in into the pigs, and the herd rushed down the steep _bank into the lake, and was _drowned. (LUK_8:33)

OET-RV: 33 So the demons rushed out of the man and into the pigs, and all the pigs then rushed down the steep bank into the lake and drowned. (LUK 8:33)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular