Parallel MAT 8:30

---

AICNT Now there was a herd of many pigs feeding at a distance from them.

OEB A long way off, there was a herd of many pigs, feeding;

WEBBE Now there was a herd of many pigs feeding far away from them.

WMBB (Same as above)

NET A large herd of pigs was feeding some distance from them.

LSV And there was a herd of many pigs feeding far off from them,

FBV In the distance a large herd of pigs was feeding.

TCNT Now at a distance from them there was a herd of many pigs feeding.

T4T There was a large herd of pigs not far away, digging for food with their noses.

LEB Now a long way from them a large herd of pigs was feeding.

BBE Now there was, some distance away, a great herd of pigs taking their food.

Moff No Moff MAT book available

Wymth Now at some distance from them a vast herd of swine were feeding.

ASV Now there was afar off from them a herd of many swine feeding.

DRA And there was, not far from them, an herd of many swine feeding.

YLT And there was far off from them a herd of many swine feeding,

Drby Now there was, a great way off from them, a herd of many swine feeding;

RV Now there was afar off from them a herd of many swine feeding.

Wbstr And there was a good way off from them a herd of many swine, feeding.

KJB-1769 And there was a good way off from them an herd of many swine feeding.

KJB-1611 And there was a good way off from them, an heard of many swine, feeding.

Bshps And there was, a good way of from them, a hearde of many swyne, feedyng.
   (And there was, a good way of from them, a heard of many swyne, feedyng.)

Gnva Nowe there was, afarre off from them, a great heard of swine feeding.
   (Now there was, afar off from them, a great heard of swine feeding. )

Cvdl And there was a good waye of from them a greate heerd of swyne fedinge.
   (And there was a good way of from them a great heerd of swyne fedinge.)

TNT And ther was a good waye of from them a greate heerd of swyne fedinge.
   (And there was a good way of from them a great heerd of swyne fedinge. )

Wycl And not fer fro hem was a flocke of many swyne lesewynge.
   (And not far from them was a flocke of many swyne lesewynge.)

Luth Es war aber ferne von ihnen eine große Herde Säue an der Weide.
   (It what/which but ferne from to_them one large Herde Säue at the/of_the Weide.)

ClVg Erat autem non longe ab illis grex multorum porcorum pascens.
   (Erat however not/no longe away illis grex multorum porcorum pascens. )

UGNT ἦν δὲ μακρὰν ἀπ’ αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη.
   (aʸn de makran ap’ autōn agelaʸ ⱪoirōn pollōn boskomenaʸ.)

SBL-GNT ἦν δὲ μακρὰν ἀπʼ αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη.
   (aʸn de makran apʼ autōn agelaʸ ⱪoirōn pollōn boskomenaʸ.)

TC-GNT Ἦν δὲ μακρὰν ἀπ᾽ αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη.
   (Aʸn de makran ap autōn agelaʸ ⱪoirōn pollōn boskomenaʸ. )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, orange:accents differ (from our SR-GNT base).