Greek root word (lemma) ‘δήπου’ (dēpou)

Strong’s: G1222

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: δήπου (G1222)

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘δήπου’ is used in only one form in the Greek originals: δήπου (1, D-·······).

It is glossed in only one way: ‘assuredly’(1).

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘dēpou’ (adverb) in the Greek originals

Heb 2:16 δήπου (daʸpou) ··· ‘not for assuredly of the messengers he is taking_hold but’ SR GNT Heb 2:16 word 3

OET-LV: 16 For/Because not assuredly of_the_messengers he _is _taking _hold, but of_the_seed of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) he _is _taking _hold. (HEB 2:16)

OET-RV: 16 You can be certain that it’s not God’s messengers that he’s helped, but rather Avraham’s descendants. (HEB 2:16)

Lemmas with similar glosses to ‘δήπου’ (dēpou)

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘asfalōs’ (adverb) in the Greek originals

Mark 14:44 ἀσφαλῶς (asfalōs) ··· ‘him and be leading_away securely’ SR GNT Mark 14:44 word 24

OET-LV: 44 And the one giving_ him _over had _given a_signal to _them saying: Whomever wishfully I _may _kiss, it _is he, apprehend him, and be _leading _away securely. (MRK 14:44)

OET-RV: 44 Yehudah had prearranged a signal with them that the one he greeted with a kiss, they should grab that person and lead him away under guard. (MRK 14:44)

Acts 2:36 Ἀσφαλῶς (Asfalōs) ··· ‘assuredly therefore let_be knowing all’ SR GNT Acts 2:36 word 1

OET-LV: 36 Assuredly therefore let_ All the_house of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) _be _knowing that the god made him both the_master and the_chosen _one /messiah, this the Yaʸsous whom you _all executed _on _a _stake. (ACT 2:36)

OET-RV: 36 “So let all Yisrael (Israel) know that this Yeshua that you executed on a post, God made him both Yahweh and messiah.” (ACT 2:36)

Acts 16:23 ἀσφαλῶς (asfalōs) ··· ‘having commanded to the prison_guard securely to_be keeping them’ SR GNT Acts 16:23 word 15

OET-LV: 23 And having _inflicted many blows on _them, they _throw them into prison, having _commanded to _the prison _guard to _be _keeping them securely, (ACT 16:23)

OET-RV: 23 They were severely beaten and then thrown into prison where the officer was commanded to keep them secure. (ACT 16:23)

Key: D=adverb