Greek root word (lemma) ‘ὑστερέω’ (hustereō)

← hustereō ↑ →

This root form (lemma) ‘ὑστερέω’ is used in 13 different forms in the Greek originals: ὑστέρησα (V-IAA1··S), ὑστερήσαντος (V-PAA·GMS), ὑστερήσατε (V-IAA2··P), ὑστερεῖ (V-IPA3··S), ὑστερεῖσθαι (V-NPP····), ὑστερηθείς (V-PAP·NMS), ὑστερηκέναι (V-NEA····), ὑστερουμένῳ (V-PPP·DNS), ὑστερούμεθα (V-IPP1··P), ὑστερούμενοι (V-PPP·NMP), ὑστεροῦνται (V-IPP3··P), ὑστερῶ (V-IPA1··S), ὑστερῶν (V-PPA·NMS).

It is glossed in 14 different ways: ‘are_being fallen_short’, ‘being deficient’, ‘having been_deficient’, ‘having_been deficient’, ‘is lacking’, ‘to_be_being deficient’, ‘to_be_being lacked’, ‘to_have been_deficient’, ‘to_have falling_short’, ‘I am lacking’, ‘I being_deficient’, ‘we are_being deficient’, ‘you_all lacked’, ‘falling_short’.

Have 16 uses of Greek root word (lemma) ‘hustereō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 2:3 ὑστερήσαντος (husteraʸsantos) PAA·GMS ‘and having been_deficient of wine is saying the’ SR GNT Yhn 2:3 word 2

OET-LV: 3 And having _been _deficient of _wine, the mother the of_Yaʸsous is _saying to him: They _are_ not _having wine. (JHN_2:3)

OET-RV: 3 When the wine ran out at the wedding, his mother said to him, “They haven’t got any more wine.” (JHN 2:3)

Mark 10:21 ὑστερεῖ (husterei) IPA3··S ‘to him one thing you is lacking be going as_much_as you are having’ SR GNT Mark 10:21 word 21

OET-LV: 21 And the Yaʸsous having _focused _in on _him, loved him and said to _him: one thing is _lacking you: be _going, sell as _much _as you _are _having, and give poor, and you _will _be _having treasure in heaven, and come, be _following after _me. (MRK_10:21)

OET-RV: 21 Yeshua looked up at him with genuine love and said, “There’s one thing still to be done: sell everything you have and give the money to the poor—then you’ll have wealth in heaven. After that, come and follow me.” (MRK 10:21)

Mat 19:20 ὑστερῶ (husterō) IPA1··S ‘I kept what still I am lacking’ SR GNT Mat 19:20 word 15

OET-LV: 20 The young _man is _saying to _him: I _kept all These things, what am _I _lacking still? (MAT_19:20)

OET-RV: 20 “I’ve kept all of those,” the young man said, “so what else do I need to do?” (MAT 19:20)

Luke 15:14 ὑστερεῖσθαι (hustereisthai) NPP···· ‘and he began to_be_being deficient’ SR GNT Luke 15:14 word 18

OET-LV: 14 But having _spent all things of _him, there _became a_ mighty _famine throughout the that country, and he began to _be _being _deficient. (LUK_15:14)

OET-RV: 14 However after he’d used up all his funds, a terrible famine hit that country, and he started to become needy, (LUK 15:14)

Luke 22:35 ὑστερήσατε (husteraʸsate) IAA2··P ‘sandals not of anything you_all lacked they and said’ SR GNT Luke 22:35 word 16

OET-LV: 35 And he _said to _them: When I _sent_ you _all _out without purse, and knapsack, and sandals, not you _all _lacked of _anything? And they said: Of _nothing. (LUK_22:35)

OET-RV: 35 Then Yeshua told them, “When I sent you all out without a wallet or backpack or spare sandals, did you have to go without anything?”
¶ “Nothing,” they answered. (LUK 22:35)

Rom 3:23 ὑστεροῦνται (husterountai) IPP3··P ‘for sinned and are_being fallen_short of the glory of god’ SR GNT Rom 3:23 word 5

OET-LV: 23 For/Because all sinned and are _being _fallen _short of _the glory of_ the _god, (ROM_3:23)

OET-RV: 23 because everyone has sinned and is unable to be honoured by God. (ROM 3:23)

1 Cor 1:7 ὑστερεῖσθαι (hustereisthai) NPP···· ‘so_as you_all not to_be_being lacked in nothing a gift’ SR GNT 1 Cor 1:7 word 4

OET-LV: 7 so _as you _all not to _be _being _lacked in nothing a_gift, eagerly _waiting the revelation of _the master of _us, Yaʸsous chosen _one /messiah, (CO1_1:7)

OET-RV: 7 so that you all aren’t missing out on any spiritual gift as you eagerly wait for our master Yeshua Messiah to be revealed. (CO1 1:7)

1 Cor 8:8 ὑστερούμεθα (husteroumetha) IPP1··P ‘nor if we may eat we are_being deficient’ SR GNT 1 Cor 8:8 word 23

OET-LV: 8 But food us not will _be _presenting to_ the _god, neither if not we _may _eat, we _are _being _deficient. nor if we _may _eat, we _are _being _plentiful, (CO1_8:8)

OET-RV: 8 But food doesn’t bring us closer to God—what we eat makes us no better or worse off spiritually. (CO1 8:8)

1 Cor 12:24 ὑστερουμένῳ (husteroumenōi) PPP·DNS ‘the body to the members being deficient more_abundant having given honour’ SR GNT 1 Cor 12:24 word 17

OET-LV: 24 and the the_prominent of _us, no need is _having. But the god united _together the body, to _the members being _deficient, more _abundant having _given honour, (CO1_12:24)

OET-RV: 24 Our presentable parts don’t have any need for that, but rather God has put the body together and he gave greater honour to the lesser parts (CO1 12:24)

2 Cor 11:5 ὑστερηκέναι (husteraʸkenai) NEA···· ‘I am counting for nothing to_have been_deficient of the super ambassadors’ SR GNT 2 Cor 11:5 word 5

OET-LV: 5 I _am _counting for nothing to _have _been _deficient of _the super ambassadors. (CO2_11:5)

OET-RV: 5 I reckon that I wasn’t deficient compared to the ‘super missionaries’, (CO2 11:5)

2 Cor 11:9 ὑστερηθείς (husteraʸtheis) PAP·NMS ‘with you_all and having_been deficient not I burdened of no_one’ SR GNT 2 Cor 11:9 word 6

OET-LV: 9 and being _present with you _all and having _been _deficient, not I _burdened of _no _one, because/for the need of _me replenishing the brothers having _come from Makedonia, and in everything unburdensome myself to _you _all I _kept and I _will _be _keeping. (CO2_11:9)

OET-RV: 9 and when I was with you and needed something, I wasn’t a burden to anyone, because the believers who came from Macedonia supplied what I needed. Thus I have kept myself from being a burden to you in any way, and will keep doing so. (CO2 11:9)

2 Cor 12:11 ὑστέρησα (husteraʸsa) IAA1··S ‘to_be_being commended nothing for I being_deficient of the super ambassadors’ SR GNT 2 Cor 12:11 word 18

OET-LV: 11 I _have _become foolish, you _all me compelled. For/Because I was _ought by you _all to _be _being _commended. For/Because nothing I _being _deficient of _the super ambassadors, if even nothing I _am. (CO2_12:11)

OET-RV: 11 You have forced me to become foolish, because I should have been commended by you all because I’m no less than those ‘super missionaries’ even if I am just ‘nothing’. (CO2 12:11)

Php 4:12 ὑστερεῖσθαι (hustereisthai) NPP···· ‘both to_be being_plentiful and to_be_being deficient’ SR GNT Php 4:12 word 21

OET-LV: 12 I _have _known both to _be _being _humbled, I _have _known and to _be _being _plentiful. In everything and in all things I _have _been _enlightened, both to _be _being _satisfied and to _be _hungering, both to _be _being _plentiful and to _be _being _deficient. (PHP_4:12)

OET-RV: 12 I’ve experienced being humbled with little, and I’ve experienced having plenty, but I’ve grown through every one of those experiences, sometimes being satisfied and sometimes hungry, sometimes having plenty and other times not enough. (PHP 4:12)

Heb 4:1 ὑστερηκέναι (husteraʸkenai) NEA···· ‘anyone of you_all to_have falling_short’ SR GNT Heb 4:1 word 15

OET-LV: 4 Therefore we _may _be _afraid, lest being _left a_promise to _come _in into the rest of _him, may _be _supposing anyone of you _all to _have _falling _short. (HEB_4:1)

OET-RV: 4 That’s why we might be afraid: because although we had a promise to enter his rest, some of you might fail to achieve it, (HEB 4:1)

Heb 11:37 ὑστερούμενοι (husteroumenoi) PPP·NMP ‘in goat skins being deficient being oppressed being mistreated’ SR GNT Heb 11:37 word 15

OET-LV: 37 They _were _stoned, they _were _sawn, they _were _tempted, by murder sword they _died _off, they _went _around in sheepskins, in goat skins, being _deficient, being _oppressed, being _mistreated, (HEB_11:37)

OET-RV: 37 They had rocks thrown at them to kill them, they were sawn in half, they were tempted, they were killed with swords. Living in poverty, they went around in skins of goats and sheep, and were mistreated by others. (HEB 11:37)

Heb 12:15 ὑστερῶν (husterōn) PPA·NMS ‘overseeing lest anyone falling_short from the grace’ SR GNT Heb 12:15 word 5

OET-LV: 15 Overseeing lest anyone falling _short from the grace of_ the _god, lest any root of _bitterness upward sprouting may _be _troubling, and by it may _be _defiled the many, (HEB_12:15)

OET-RV: 15 Watch carefully to make sure that no one misses out on God’s grace, and to make sure that no bitterness grows up among you that could mess up many people’s lives, (HEB 12:15)

Lemmas with similar glosses to ‘ὑστερέω’ (hustereō)

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘leipō’ (verb) in the Greek originals

Luke 18:22 λείπει (leipei) IPA3··S ‘still one thing to you is lacking all as_much_as you are having’ SR GNT Luke 18:22 word 12

OET-LV: 22 And the Yaʸsous having _heard, said to _him: Still one thing is _lacking to _you, all as _much _as you _are _having, sell and distribute to_the_poor, and you _will _be _having treasure in the_heavens, and come, be _following after _me. (LUK_18:22)

OET-RV: 22 “Then you’re lacking only one more thing,” Yeshua added. “Sell everything you own and distribute the money to the poor, then you’ll have treasure in the heavens. Then come and follow me.” (LUK 18:22)

Tit 1:5 λείποντα (leiponta) PPA·ANP ‘Kraʸtaʸ in_order_that the things lacking you may set_in_order and may appoint’ SR GNT Tit 1:5 word 11

OET-LV: 5 For/Because _reason _of this, I _left_ you _behind in Kraʸtaʸ, in _order _that you _may _set _in _order the things lacking, and may _appoint elders in ˓every˒_city as I directed to _you, (TIT_1:5)

OET-RV: 5 The reason that I asked you to stay behind in Crete was so that you would find what needed to be reorganised and so that you would appoint elders in every city just as I had directed you. (TIT 1:5)

Tit 3:13 λείπῃ (leipaʸ) SPA3··S ‘in_order_that nothing to them may_be lacking’ SR GNT Tit 3:13 word 12

OET-LV: 13 Earnestly send _forward Zaʸnas the lawyer and Apollōs, in _order _that nothing may _be _lacking to _them. (TIT_3:13)

OET-RV: 13 Help by sending Zenas the lawyer and Apollos on their way so that they won’t be needing anything. (TIT 3:13)

Yac (Jam) 1:4 λειπόμενοι (leipomenoi) PPM·NMP ‘complete in nothing lacking’ SR GNT Yac 1:4 word 14

OET-LV: 4 And the endurance work its_perfect let _be _having, in _order _that you _all _may _be perfect and complete, in nothing lacking. (JAM_1:4)

OET-RV: 4 Let that endurance do its perfect work so that you all might become perfect and mature—not lacking anything. (JAM 1:4)

Yac (Jam) 1:5 λείπεται (leipetai) IPM3··S ‘but anyone of you_all is lacking of wisdom him let_be requesting from’ SR GNT Yac 1:5 word 5

OET-LV: 5 But if anyone of _you _all is _lacking of _wisdom, him _let _be _requesting from the one giving, god, to _all generously, and not deriding, and it _will _be _being _given to _him. (JAM_1:5)

OET-RV: 5 If anyone of you is lacking wisdom, then it should be requested from God who gives it generously and without disparagement, and so it will be given to you, (JAM 1:5)

Yac (Jam) 2:15 λειπόμενοι (leipomenoi) PPM·NMP ‘naked may_be being and lacking of daily food’ SR GNT Yac 2:15 word 10

OET-LV: 15 If a_brother or a_sister naked may _be _being, and lacking of_ the _daily food, (JAM_2:15)

OET-RV: 15 If a fellow believer is lacking clothes or food, (JAM 2:15)

Key: V=verb