Greek root word (lemma) ‘λέων’ (leōn)

← leōn ↑ →

This root form (lemma) ‘λέων’ is used in 4 different forms in the Greek originals: λέοντι (N-····DMS), λέοντος (N-····GMS), λέων (N-····NMS), λεόντων (N-····GMP).

It is glossed in 6 different ways: ‘a lion’, ‘of a lion’, ‘of the lion’, ‘of lions’, ‘to a lion’, ‘lion’.

Have 9 uses of Greek root word (lemma) ‘leōn’ (noun) in the Greek originals

2 Tim 4:17 λέοντος (leontos) GMS ‘I was rescued out_of the mouth of the lion’ SR GNT 2 Tim 4:17 word 25

OET-LV: 17 But the master stood _by by _me, and strengthened me, in _order _that through me the proclamation may _be _fully _assured, and all the pagans may _hear, and I _was _rescued out _of the_mouth of_the_lion. (TI2_4:17)

OET-RV: 17 But the master stood by me and strengthened me to ensure that the good message was proclaimed and all the pagans heard it, and I was rescued out of the lion’s mouth so to speak. (TI2 4:17)

Heb 11:33 λεόντων (leontōn) GMP ‘by promises shut the mouths of lions’ SR GNT Heb 11:33 word 13

OET-LV: 33 who by faith conquered kingdoms, did righteousness, obtained by _promises, shut the_mouths of _lions, (HEB_11:33)

OET-RV: 33 who by faith conquered kingdoms, acted righteously, obtained promises, shut lion’s mouths, (HEB 11:33)

1 Pet 5:8 λέων (leōn) NMS ‘of you_all the devil as a lion roaring is walking seeking’ SR GNT 1 Pet 5:8 word 11

OET-LV: 8 Be _sober, watch. The opponent of _you _all, the_devil, is _walking as a_lion roaring, seeking to _swallow _up, (PE1_5:8)

OET-RV: 8 Stay alert and keep watch. Your opponent, the devil, walks around like a roaring lion, wanting to swallow you all up (PE1 5:8)

Rev 4:7 λέοντι (leonti) DMS ‘living_creature first was similar to a lion and the second’ SR GNT Rev 4:7 word 7

OET-LV: 7 And the living _creature the first was similar to_a_lion, and the second living _creature similar to_a_calf, and the third living _creature having the face as of_a_human, and the fourth living _creature similar to_an_eagle flying. (REV_4:7)

OET-RV: 7 This first living creature resembled a lion, the second resembled a bull, the third had a face like a man, and the fourth one resembled a flying eagle. (REV 4:7)

Rev 5:5 λέων (leōn) NMS ‘see overcame the lion of the tribe’ SR GNT Rev 5:5 word 13

OET-LV: 5 And one of the elders is _saying to _me: Not be _weeping. Behold, overcame the lion which of the tribe of _Youda/(Yəhūdāh), the root of _Dawid/(Dāvid), to _open _up the scroll, and the seven seals of _it. (REV_5:5)

OET-RV: 5 Then one of the elders said to me, “Stop crying. Look, here’s the lion from the tribe of Yudah. He’s the descendant of King David who’s a conqueror who’s competent to break the seals and open the scroll.” (REV 5:5)

Rev 9:8 λεόντων (leontōn) GMP ‘teeth of them like of lions were’ SR GNT Rev 9:8 word 12

OET-LV: 8 and they _were _having hairs like the_hairs of _women, and the teeth of _them like of _lions were, (REV_9:8)

OET-RV: 8 Their hair was like women’s hair and their teeth were like lions’ teeth. (REV 9:8)

Rev 9:17 λεόντων (leontōn) GMP ‘horses like the heads of lions and out_of the’ SR GNT Rev 9:17 word 30

OET-LV: 17 And thus I _saw the horses in my vision, and the ones sitting on them: having breastplates fiery, and hyacinthine, and sulfurous, and the heads of _the horses like the_heads of _lions, and out _of the mouths of _them is _going _out fire, and smoke, and sulfur. (REV_9:17)

OET-RV: 17 and this is what the horses and their riders looked like in my vision: the soldiers wore chestplates that were red like fire, blue like sapphire, and yellow like sulfur. The heads of the horses were like lions’ heads, and fire, smoke, and fumes of burning sulfur came out of their mouths. (REV 9:17)

Rev 10:3 λέων (leōn) NMS ‘with a voice loud as a lion is roaring and when’ SR GNT Rev 10:3 word 6

OET-LV: 3 and he _cried _out with_a_voice loud as a_lion is _roaring. And when he _cried _out, spoke the seven thunders the of _themselves voices. (REV_10:3)

OET-RV: 3 and shouted in a loud voice like a lion roaring, and when he shouted, the seven thunders spoke out in their own voices. (REV 10:3)

Rev 13:2 λέοντος (leontos) GMS ‘of it like the mouth of a lion and gave to it’ SR GNT Rev 13:2 word 21

OET-LV: 2 And the wild _animal that I _saw was similar to_a_leopard, and the feet of _it like of_a_bear, and the mouth of _it like the_mouth of_a_lion. And gave to _it the dragon the power of _him, and the throne of _him, and authority great. (REV_13:2)

OET-RV: 2 The sea creature that I saw was like a leopard with feet like a bear and a mouth like a lion, and the dinosaur gave it his power and his throne and wide-ranging authority. (REV 13:2)

Key: N=noun DMS=dative,masculine,singular GMP=genitive,masculine,plural GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular