Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
This root form (lemma) ‘μετά’ is used in 3 different forms in the Greek originals: μεθʼ (P-...), μετʼ (P-...), μετὰ (P-...).
It is glossed in 2 different ways: ‘after’, ‘with’.
Yhn (Jhn) 2:12 μετὰ (meta) ... ‘after this he came_downhill to’ SR GNT Yhn 2:12 word 1
Yhn (Jhn) 3:2 μετʼ (metʼ) ... ‘not may_be god with him’ SR GNT Yhn 3:2 word 38
Yhn (Jhn) 3:22 μετὰ (meta) ... ‘after these things came Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn 3:22 word 1
Yhn (Jhn) 3:22 μετʼ (metʼ) ... ‘and there he was staying with them and was immersing’ SR GNT Yhn 3:22 word 22
Yhn (Jhn) 3:25 μετὰ (meta) ... ‘the apprentices/followers of Yōannaʸs with a Youdaios about purification’ SR GNT Yhn 3:25 word 11
Yhn (Jhn) 3:26 μετὰ (meta) ... ‘My_great_>one who was with you beyond the’ SR GNT Yhn 3:26 word 15
Yhn (Jhn) 4:27 μετὰ (meta) ... ‘and they were marvelling that with a woman he was speaking no_one’ SR GNT Yhn 4:27 word 15
Yhn (Jhn) 4:27 μετʼ (metʼ) ... ‘or why you are speaking with her’ SR GNT Yhn 4:27 word 30
Yhn (Jhn) 4:43 μετὰ (meta) ... ‘after and the two’ SR GNT Yhn 4:43 word 1
Yhn (Jhn) 5:1 μετὰ (meta) ... ‘after these things there was a feast’ SR GNT Yhn 5:1 word 1
Yhn (Jhn) 5:14 μετὰ (meta) ... ‘after these things is finding him’ SR GNT Yhn 5:14 word 1
Yhn (Jhn) 6:1 μετὰ (meta) ... ‘after these things went_away Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn 6:1 word 1
Yhn (Jhn) 6:3 μετὰ (meta) ... ‘and there he was sitting with the apprentices/followers of him’ SR GNT Yhn 6:3 word 16
Yhn (Jhn) 6:43 μετʼ (metʼ) ... ‘to them not be grumbling with one_another’ SR GNT Yhn 6:43 word 11
Yhn (Jhn) 6:66 μετʼ (metʼ) ... ‘back and no_longer with him were walking’ SR GNT Yhn 6:66 word 16
Yhn (Jhn) 7:1 μετὰ (meta) ... ‘and after these things was walking Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn 7:1 word 2
Yhn (Jhn) 7:33 μεθʼ (methʼ) ... ‘still time a little with you_all I am and’ SR GNT Yhn 7:33 word 11
Yhn (Jhn) 8:29 μετʼ (metʼ) ... ‘the one having sent me with me is not’ SR GNT Yhn 8:29 word 5
Yhn (Jhn) 9:37 μετὰ (meta) ... ‘and the one speaking with you that one is’ SR GNT Yhn 9:37 word 14
Yhn (Jhn) 9:40 μετʼ (metʼ) ... ‘Farisaios_party these things the ones with him being and’ SR GNT Yhn 9:40 word 10
Yhn (Jhn) 11:7 μετὰ (meta) ... ‘then after this he is saying to the’ SR GNT Yhn 11:7 word 3
Yhn (Jhn) 11:11 μετὰ (meta) ... ‘these things he said and after this he is saying to them’ SR GNT Yhn 11:11 word 4
Yhn (Jhn) 11:16 μετʼ (metʼ) ... ‘we in_order_that we may die_off with him’ SR GNT Yhn 11:16 word 15
Yhn (Jhn) 11:31 μετʼ (metʼ) ... ‘therefore Youdaiōns being with her in the’ SR GNT Yhn 11:31 word 6
Yhn (Jhn) 11:54 μετὰ (meta) ... ‘a city and_there he remained with the apprentices/followers’ SR GNT Yhn 11:54 word 31
Yhn (Jhn) 11:56 μετʼ (metʼ) ... ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and they were saying with one_another in the’ SR GNT Yhn 11:56 word 9
Yhn (Jhn) 12:8 μεθʼ (methʼ) ... ‘for always you_all are having with yourselves me but’ SR GNT Yhn 12:8 word 6
Yhn (Jhn) 12:17 μετʼ (metʼ) ... ‘the crowd being with him when Lazaros’ SR GNT Yhn 12:17 word 7
Yhn (Jhn) 13:7 μετὰ (meta) ... ‘now you will_be knowing but after these things’ SR GNT Yhn 13:7 word 21
Yhn (Jhn) 13:8 μετʼ (metʼ) ... ‘not are having part with me’ SR GNT Yhn 13:8 word 29
Yhn (Jhn) 13:18 μετʼ (metʼ) ... ‘may_be fulfilled the one eating with me the bread’ SR GNT Yhn 13:18 word 20
Yhn (Jhn) 13:27 μετὰ (meta) ... ‘and after the piece_of_bread then’ SR GNT Yhn 13:27 word 2
Yhn (Jhn) 13:33 μεθʼ (methʼ) ... ‘little_children still a little time with you_all I am you_all will_be seeking’ SR GNT Yhn 13:33 word 5
Yhn (Jhn) 14:9 μεθʼ (methʼ) ... ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) so_much time with you_all I am and’ SR GNT Yhn 14:9 word 9
Yhn (Jhn) 14:16 μεθʼ (methʼ) ... ‘he will_be giving to you_all in_order_that with you_all to the’ SR GNT Yhn 14:16 word 17
Yhn (Jhn) 14:30 μεθʼ (methʼ) ... ‘no_longer much I will_be speaking with you_all is coming for’ SR GNT Yhn 14:30 word 4
Yhn (Jhn) 15:27 μετʼ (metʼ) ... ‘because from the beginning with me you_all are’ SR GNT Yhn 15:27 word 8
Yhn (Jhn) 16:4 μεθʼ (methʼ) ... ‘not I said because with you_all I was’ SR GNT Yhn 16:4 word 28
Yhn (Jhn) 16:19 μετʼ (metʼ) ... ‘concerning this you_all are seeking with one_another because I said’ SR GNT Yhn 16:19 word 21
Yhn (Jhn) 16:32 μετʼ (metʼ) ... ‘because the father with me is’ SR GNT Yhn 16:32 word 29
Yhn (Jhn) 17:12 μετʼ (metʼ) ... ‘when I was with them I was keeping’ SR GNT Yhn 17:12 word 5
Yhn (Jhn) 17:24 μετʼ (metʼ) ... ‘I also_those may_be with me in_order_that they may_be observing’ SR GNT Yhn 17:24 word 18
Yhn (Jhn) 18:2 μετὰ (meta) ... ‘often was gathered_together Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) with the apprentices/followers of him’ SR GNT Yhn 18:2 word 18
Yhn (Jhn) 18:3 μετὰ (meta) ... ‘attendants is coming there with lanterns and torches’ SR GNT Yhn 18:3 word 18
Yhn (Jhn) 18:5 μετʼ (metʼ) ... ‘who giving_over him with them’ SR GNT Yhn 18:5 word 21
Yhn (Jhn) 18:18 μετʼ (metʼ) ... ‘and also Petros with them having stood and’ SR GNT Yhn 18:18 word 23
Yhn (Jhn) 18:26 μετʼ (metʼ) ... ‘in the garden with him’ SR GNT Yhn 18:26 word 22
Yhn (Jhn) 19:18 μετʼ (metʼ) ... ‘him they executed_on_a_stake and with him others two’ SR GNT Yhn 19:18 word 5
Yhn (Jhn) 19:28 μετὰ (meta) ... ‘after this having known Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn 19:28 word 1
Yhn (Jhn) 19:38 μετὰ (meta) ... ‘after and these things asked’ SR GNT Yhn 19:38 word 1
Luke 7:1 ἐπειδὴ (epeidaʸ) ... ‘after he fulfilled all the’ SR GNT Luke 7:1 word 2
Luke 11:6 ἐπειδὴ (epeidaʸ) ... ‘since a friend of me arrived’ SR GNT Luke 11:6 word 1
Acts 13:46 ἐπειδὴ (epeidaʸ) ... ‘the message of god since and you_all are pushing_away it’ SR GNT Acts 13:46 word 25
Acts 14:12 ἐπειδὴ (epeidaʸ) ... ‘and Paulos Hermas since he was the one’ SR GNT Acts 14:12 word 14
Acts 15:24 ἐπειδὴ (epeidaʸ) ... ‘since we heard that some’ SR GNT Acts 15:24 word 1
1Cor 1:21 ἐπειδὴ (epeidaʸ) ... ‘since for in the’ SR GNT 1Cor 1:21 word 1
1Cor 1:22 ἐπειδὴ (epeidaʸ) ... ‘since both the Youdaiōns signs’ SR GNT 1Cor 1:22 word 1
1Cor 14:16 ἐπειδὴ (epeidaʸ) ... ‘at your thanksgiving since what you are saying not’ SR GNT 1Cor 14:16 word 23
1Cor 15:21 ἐπειδὴ (epeidaʸ) ... ‘since for by a man’ SR GNT 1Cor 15:21 word 1
Php 2:26 ἐπειδὴ (epeidaʸ) ... ‘since longing_for he was for all’ SR GNT Php 2:26 word 1
Mark 11:19 ὀψὲ (opse) Adverb ... ‘and whenever evening became they were going_out outside’ SR GNT Mark 11:19 word 4
Mark 13:35 ὀψὲ (opse) Adverb ... ‘house is coming either evening or midnight or’ SR GNT Mark 13:35 word 13
Mat 28:1 ὀψὲ (opse) Preposition ... ‘after and the days_of_rest at the time’ SR GNT Mat 28:1 word 1
Yhn (Jhn) 1:32 ἐπʼ (epʼ) ... ‘heaven and it remained on him’ SR GNT Yhn 1:32 word 20
Yhn (Jhn) 1:33 ἐφʼ (efʼ) ... ‘that one to me said on whom you may see the’ SR GNT Yhn 1:33 word 18
Yhn (Jhn) 1:33 ἐπʼ (epʼ) ... ‘coming_downhill and remaining on him he is’ SR GNT Yhn 1:33 word 29
Yhn (Jhn) 1:51 ἐπὶ (epi) ... ‘going_uphill and coming_downhill on the son of Man’ SR GNT Yhn 1:51 word 22
Yhn (Jhn) 3:36 ἐπʼ (epʼ) ... ‘severe_anger of god is remaining on him’ SR GNT Yhn 3:36 word 26
Yhn (Jhn) 4:6 ἐπὶ (epi) ... ‘journey was sitting thus at the well the hour’ SR GNT Yhn 4:6 word 18
Yhn (Jhn) 4:27 ἐπὶ (epi) ... ‘and after this came the’ SR GNT Yhn 4:27 word 2
Yhn (Jhn) 5:2 ἐπὶ (epi) ... ‘and in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) at the sheep_gate a pool’ SR GNT Yhn 5:2 word 7
Yhn (Jhn) 6:2 ἐπὶ (epi) ... ‘signs which he was doing with the ones ailing’ SR GNT Yhn 6:2 word 18
Yhn (Jhn) 6:16 ἐπὶ (epi) ... ‘the apprentices/followers of him to the sea’ SR GNT Yhn 6:16 word 9
Yhn (Jhn) 6:19 ἐπὶ (epi) ... ‘they are observing Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) walking on the sea and’ SR GNT Yhn 6:19 word 17
Yhn (Jhn) 6:21 ἐπὶ (epi) ... ‘became the boat at the land to’ SR GNT Yhn 6:21 word 18
Yhn (Jhn) 7:30 ἐπʼ (epʼ) ... ‘but no_one laid_on on him his hand’ SR GNT Yhn 7:30 word 12
Yhn (Jhn) 7:44 ἐπʼ (epʼ) ... ‘but no_one laid on him their hands’ SR GNT Yhn 7:44 word 14
Yhn (Jhn) 8:59 ἐπʼ (epʼ) ... ‘stones in_order_that they may throw at him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) but’ SR GNT Yhn 8:59 word 7
Yhn (Jhn) 9:6 ἐπὶ (epi) ... ‘of him the clay to his eyes’ SR GNT Yhn 9:6 word 19
Yhn (Jhn) 9:15 ἐπὶ (epi) ... ‘clay he put_on of me on the eyes and’ SR GNT Yhn 9:15 word 21
Yhn (Jhn) 11:38 ἐπʼ (epʼ) ... ‘and a stone was laying_on against it’ SR GNT Yhn 11:38 word 21
Yhn (Jhn) 12:14 ἐπʼ (epʼ) ... ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) a little_donkey sat_down on it as is’ SR GNT Yhn 12:14 word 7
Yhn (Jhn) 12:15 ἐπὶ (epi) ... ‘of you is coming sitting on a colt of a donkey’ SR GNT Yhn 12:15 word 13
Yhn (Jhn) 12:16 ἐπʼ (epʼ) ... ‘that these things was concerning him having_been written and’ SR GNT Yhn 12:16 word 23
Yhn (Jhn) 13:18 ἐπʼ (epʼ) ... ‘the bread lifted_up against me the heel’ SR GNT Yhn 13:18 word 27
Yhn (Jhn) 13:25 ἐπὶ (epi) ... ‘therefore that one thus on the chest of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn 13:25 word 7
Yhn (Jhn) 17:4 ἐπὶ (epi) ... ‘I you glorified on the earth the’ SR GNT Yhn 17:4 word 4
Yhn (Jhn) 18:4 ἐπʼ (epʼ) ... ‘all the things coming on him having come_out he said’ SR GNT Yhn 18:4 word 9
Yhn (Jhn) 19:13 ἐπὶ (epi) ... ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and he sat_down on the tribunal at a place’ SR GNT Yhn 19:13 word 18
Yhn (Jhn) 19:19 ἐπὶ (epi) ... ‘Pilatos and put on the stake it was’ SR GNT Yhn 19:19 word 10
Yhn (Jhn) 19:24 ἐπὶ (epi) ... ‘of me to themselves and for the clothing of me’ SR GNT Yhn 19:24 word 29
Yhn (Jhn) 19:31 ἐπὶ (epi) ... ‘in_order_that not may remain on the stake the’ SR GNT Yhn 19:31 word 10
Yhn (Jhn) 19:33 ἐπὶ (epi) ... ‘to on_the_other_hand Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having come’ SR GNT Yhn 19:33 word 1
Yhn (Jhn) 20:7 ἐπὶ (epi) ... ‘handkerchief which was on the head of him’ SR GNT Yhn 20:7 word 6
Yhn (Jhn) 21:1 ἐπὶ (epi) ... ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to the apprentices/followers at the sea of Tiberios’ SR GNT Yhn 21:1 word 14
Yhn (Jhn) 21:20 ἐπὶ (epi) ... ‘at the supper on the chest of him’ SR GNT Yhn 21:20 word 19
Mark 1:10 ἐπʼ (epʼ) ... ‘as a dove coming_downhill on him’ SR GNT Mark 1:10 word 29
Mark 1:22 ἐπὶ (epi) ... ‘and they were_being astonished at the teaching of him’ SR GNT Mark 1:22 word 3
Mark 1:45 ἐπʼ (epʼ) ... ‘to come_in but outside in desolate places he was’ SR GNT Mark 1:45 word 25
Mark 2:10 ἐπὶ (epi) ... ‘the son of Man on the earth to_be forgiving’ SR GNT Mark 2:10 word 15
Mark 2:14 ἐπὶ (epi) ... ‘the son of Alfaios sitting at the tax_office and’ SR GNT Mark 2:14 word 11
Mark 2:21 ἐπὶ (epi) ... ‘of cloth unshrunken is sewing_on on a garment old if’ SR GNT Mark 2:21 word 10
Mark 2:26 ἐπὶ (epi) ... ‘the house of god during Abiathar/(ʼEⱱəyātār) the chief_priest and’ SR GNT Mark 2:26 word 9
Mark 3:5 ἐπὶ (epi) ... ‘with anger grieving at the hardening of the’ SR GNT Mark 3:5 word 8
Mark 3:24 ἐφʼ (efʼ) ... ‘and if a kingdom against itself may_be divided not’ SR GNT Mark 3:24 word 4
Mark 3:25 ἐφʼ (efʼ) ... ‘and if a house against itself may_be divided not’ SR GNT Mark 3:25 word 5
Mark 3:26 ἐφʼ (efʼ) ... ‘if Satan/(Sāţān) rose_up against himself and was divided’ SR GNT Mark 3:26 word 10
Mark 4:1 ἐπὶ (epi) ... ‘to the sea on the land were’ SR GNT Mark 4:1 word 51
Mark 4:5 ἐπὶ (epi) ... ‘and other fell on the rocky place and’ SR GNT Mark 4:5 word 7
Mark 4:16 ἐπὶ (epi) ... ‘are likewise the ones on the rocky places being sown’ SR GNT Mark 4:16 word 8
Mark 4:20 ἐπὶ (epi) ... ‘those are the ones on the soil the’ SR GNT Mark 4:20 word 7
Mark 4:21 ἐπὶ (epi) ... ‘bed not in_order_that on the lampstand it may_be put’ SR GNT Mark 4:21 word 28
Mark 4:26 ἐπὶ (epi) ... ‘may throw the seed on the earth’ SR GNT Mark 4:26 word 20
Yhn (Jhn) 1:15 ὀπίσω (opisō) Preposition ... ‘whom I said the one after me coming before’ SR GNT Yhn 1:15 word 16
Yhn (Jhn) 1:27 ὀπίσω (opisō) Preposition ... ‘the one after me coming of whom’ SR GNT Yhn 1:27 word 4
Yhn (Jhn) 1:30 ὀπίσω (opisō) Preposition ... ‘whom I said after me is coming a man’ SR GNT Yhn 1:30 word 10
Yhn (Jhn) 6:66 ὀπίσω (opisō) Adverb ... ‘went_away to the things back and no_longer with’ SR GNT Yhn 6:66 word 13
Yhn (Jhn) 12:19 ὀπίσω (opisō) Preposition ... ‘see the world after him went_away’ SR GNT Yhn 12:19 word 19
Yhn (Jhn) 18:6 ὀπίσω (opisō) Adverb ... ‘they went_away to the things back and they fell on_the_ground’ SR GNT Yhn 18:6 word 12
Yhn (Jhn) 20:14 ὀπίσω (opisō) Adverb ... ‘she was turned to the things back and is observing Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn 20:14 word 7
Mark 1:7 ὀπίσω (opisō) Preposition ... ‘the one mightier than me after me of whom not’ SR GNT Mark 1:7 word 20
Mark 1:17 ὀπίσω (opisō) Preposition ... ‘to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) come after me and I will_be making’ SR GNT Mark 1:17 word 7
Mark 1:20 ὀπίσω (opisō) Preposition ... ‘the hired_hands they went_away after him’ SR GNT Mark 1:20 word 25
Mark 8:33 ὀπίσω (opisō) Preposition ... ‘and is saying be going behind me Satan/(Sāţān) because’ SR GNT Mark 8:33 word 18
Mark 8:34 ὀπίσω (opisō) Preposition ... ‘if anyone is wanting after me to_be following him let renounce’ SR GNT Mark 8:34 word 15
Mark 13:16 ὀπίσω (opisō) Adverb ... ‘him let return to the things back to take_away the garment’ SR GNT Mark 13:16 word 11
Mat 3:11 ὀπίσω (opisō) Preposition ... ‘repentance the one on_the_other_hand after me coming mightier than’ SR GNT Mat 3:11 word 14
Mat 4:19 ὀπίσω (opisō) Preposition ... ‘he is saying to them come after me and I will_be making’ SR GNT Mat 4:19 word 5
Mat 10:38 ὀπίσω (opisō) Preposition ... ‘of him and is following after me not is’ SR GNT Mat 10:38 word 10
Mat 16:23 ὀπίσω (opisō) Preposition ... ‘said to Petros be going behind me Satan/(Sāţān) a temptation’ SR GNT Mat 16:23 word 9
Mat 16:24 ὀπίσω (opisō) Preposition ... ‘if anyone is wanting after me to come him let renounce’ SR GNT Mat 16:24 word 11
Mat 24:18 ὀπίσω (opisō) Adverb ... ‘field not let return back to take_away the coat’ SR GNT Mat 24:18 word 8
Luke 7:38 ὀπίσω (opisō) Adverb ... ‘and having stood behind by the feet’ SR GNT Luke 7:38 word 3
Luke 9:23 ὀπίσω (opisō) Preposition ... ‘if anyone is wanting after me to_be coming him let renounce’ SR GNT Luke 9:23 word 8
Luke 9:62 ὀπίσω (opisō) Adverb ... ‘looking on the things behind suitable is in the’ SR GNT Luke 9:62 word 30
Luke 14:27 ὀπίσω (opisō) Preposition ... ‘of him and is coming after me not is able’ SR GNT Luke 14:27 word 13
Luke 17:31 ὀπίσω (opisō) Adverb ... ‘him let return to the things back’ SR GNT Luke 17:31 word 34
Luke 19:14 ὀπίσω (opisō) Preposition ... ‘and they sent_out a delegation after him saying not’ SR GNT Luke 19:14 word 11
Luke 21:8 ὀπίσω (opisō) Preposition ... ‘has neared not you_all may_be gone after them’ SR GNT Luke 21:8 word 25
Acts 5:37 ὀπίσω (opisō) Preposition ... ‘and drew_away people after him and_that one perished’ SR GNT Acts 5:37 word 18
Acts 20:30 ὀπίσω (opisō) Preposition ... ‘of the thing to_be drawing_out apprentices/followers after themselves’ SR GNT Acts 20:30 word 14
Php 3:13 ὀπίσω (opisō) Adverb ... ‘but I_do the things on_one_hand behind forgetting to the things on_the_other_hand’ SR GNT Php 3:13 word 13
1Tim 5:15 ὀπίσω (opisō) Preposition ... ‘for some were turned_away after Satan/(Sāţān)’ SR GNT 1Tim 5:15 word 6
2Pet 2:10 ὀπίσω (opisō) Preposition ... ‘most_of_all and the ones after the flesh in the lusts’ SR GNT 2Pet 2:10 word 4
Yud (Jud) 1:7 ὀπίσω (opisō) Preposition ... ‘having fornicated and having gone_away after flesh different they are lying_before’ SR GNT Yud 1:7 word 19
Rev 1:10 ὀπίσω (opisō) Preposition ... ‘day and I heard behind me a voice loud’ SR GNT Rev 1:10 word 12
Rev 12:15 ὀπίσω (opisō) Preposition ... ‘the mouth of him after the woman water’ SR GNT Rev 12:15 word 14
Rev 13:3 ὀπίσω (opisō) Preposition ... ‘all the earth after the wild_animal’ SR GNT Rev 13:3 word 31
Key: C=conjunction D=adverb P=preposition