Greek root word (lemma) ‘μεσημβρία’ (mesēmbria)

← mesēmbria ↑ →

This root form (lemma) ‘μεσημβρία’ is used in only one form in the Greek originals: μεσημβρίαν (N-····AFS).

It is glossed in 2 different ways: ‘the south’, ‘midday’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘mesēmbria’ (noun) in the Greek originals

Acts 8:26 μεσημβρίαν (mesaʸmbrian) AFS ‘and be going to the south to the road’ SR GNT Acts 8:26 word 14

OET-LV: 26 But an_messenger of_the_master spoke to Filippos saying: Rise _up and be _going to the_south, to the road which coming _down from Hierousalaʸm to Gaza/(ˊAzzāh), this is the_wilderness road. (ACT_8:26)

OET-RV: 26 Then a messenger from Yahweh spoke to Philip, “Start walking and head south on the road that goes downhill from Yerushalem to Gaza through the wilderness.” (ACT 8:26)

Acts 22:6 μεσημβρίαν (mesaʸmbrian) AFS ‘nearing to Damaskos/(Dammeseq) about midday suddenly from the’ SR GNT Acts 22:6 word 11

OET-LV: 6 But it _became to _me journeying, and nearing to_ the _Damaskos about midday, suddenly much light from the sky to _flash _around around me. (ACT_22:6)

OET-RV: 6 “But one time as I was travelling and getting close to Damascus by the middle of the day, suddenly a bright light from the sky began to flash around me (ACT 22:6)

Lemmas with similar glosses to ‘μεσημβρία’ (mesēmbria)

Have 7 uses of Greek root word (lemma) ‘notos’ (noun) in the Greek originals

Mat 12:42 νότου (notou) GMS ‘the queen of the south will_be_being raised in the’ SR GNT Mat 12:42 word 2

OET-LV: 42 The_queen of_the_south will _be _being _raised in the judgement with the this generation, and will _be _condemning it, because she _came from the ends of _the earth to _hear the wisdom of _Solomōn/(Shəlmoh), and see, ^one_greater than Solomōn is here. (MAT_12:42)

OET-RV: 42 The queen of the south will get up and condemn this generation on judgement day, because she travelled a great distance to hear King Solomon’s wisdom, and look, now there’s one here who’s greater than Solomon. (MAT 12:42)

Luke 11:31 νότου (notou) GMS ‘the queen of the south will_be_being raised at the’ SR GNT Luke 11:31 word 2

OET-LV: 31 The_queen of_the_south will _be _being _raised at the judgement with the men the this generation, and will _be _condemning them, because she _came from the ends of _the earth to _hear the wisdom of _Solomōn/(Shəlmoh), and see, one _greater than Solomōn is here. (LUK_11:31)

OET-RV: 31 The queen from the south will come back to life on judgement day along with the people from this generation, and she’ll condemn them, because she travelled a long distance to hear Solomon’s wisdom, and now, someone’s here who’s greater than Solomon. (LUK 11:31)

Luke 12:55 νότον (noton) AMS ‘and whenever a south_wind is blowing you_all are saying scorching_heat’ SR GNT Luke 12:55 word 3

OET-LV: 55 And whenever a_south _wind is blowing, you _all _are _saying, that will _be scorching _heat, and it _is _becoming. (LUK_12:55)

OET-RV: 55 Likewise if there’s a wind from the south, you all say that it’s going to be a scorcher, and sure enough it is. (LUK 12:55)

Luke 13:29 νότου (notou) GMS ‘from the north and the south and they will_be_being reclined in’ SR GNT Luke 13:29 word 11

OET-LV: 29 And they _will _be _coming from the_east and the_west and from the_north and the_south, and they _will _be _being _reclined in the kingdom of_ the _god. (LUK_13:29)

OET-RV: 29 Others will come from the east and the west, and from the north and the south, and they will be comfortably seated in God’s kingdom, (LUK 13:29)

Acts 27:13 νότου (notou) GMS ‘having blown_gently and of a south_wind having supposed of the purpose’ SR GNT Acts 27:13 word 4

OET-LV: 13 And of_a_south _wind having _blown _gently, having _supposed of _the purpose to _have _taken _hold, having _taken _up they _were _sailing _along nearer the Kraʸtaʸ. (ACT_27:13)

OET-RV: 13 When a south wind started blowing gently, they thought they could make it, so they pulled in the anchor and sailed along close to Crete. (ACT 27:13)

Acts 28:13 νότου (notou) GMS ‘one day having come_on a south_wind the second day we came to’ SR GNT Acts 28:13 word 12

OET-LV: 13 whence having _cut _away, we _arrived at Ɽaʸgion. And after one day, having _come _on a_south _wind, the_second day we _came to Potioloi, (ACT_28:13)

OET-RV: 13 and then we sailed on to Rhegium. The next day a south wind came so we sailed on to Puteoli (ACT 28:13)

Rev 21:13 νότου (notou) GMS ‘three and from the south gates three’ SR GNT Rev 21:13 word 19

OET-LV: 13 From the_east three gates, and from the_north three gates, and from west three gates, and from the_south three gates. (REV_21:13)

OET-RV: 13 There were three gates on the east, three on the north, three on the south, and three on the west. (REV 21:13)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular AMS=accusative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular