Greek root word (lemma) ‘νεκρός’ (nekros)

← nekros ↑ →

This root form (lemma) ‘νεκρός’ is used in 11 different forms in the Greek originals: νεκρά (S-····NFS), νεκράν (S-····AFS), νεκροί (S-····NMP), νεκρούς (S-····AMP), νεκροῖς (S-····DMP), νεκροῦ (S-····GMS), νεκρόν (S-····AMS), νεκρόν (S-····NNS), νεκρός (S-····NMS), νεκρῶν (A-····GNP), νεκρῶν (S-····GMP).

It is glossed in 10 different ways: ‘the dead’, ‘from the dead’, ‘of the dead’, ‘of the dead is’, ‘over the dead’, ‘to the dead’, ‘dead’, ‘dead bodies’, ‘dead man’, ‘dead men’.

Showing the first 50 out of 127 uses of Greek root word (lemma) ‘nekros’ in the Greek originals

Yhn (Jhn) 2:22 νεκρῶν (nekrōn) Substantive Adjective GMP ‘therefore he was raised from the dead were reminded the apprentices/followers’ SR GNT Yhn 2:22 word 6

OET-LV: 22 Therefore when he _was _raised from the_dead, the apprentices/followers of _him were _reminded that he _was _saying this, and they _believed in _the scripture and the message that the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) spoke. (JHN_2:22)

OET-RV: 22 In the future when he was actually raised from the dead, his followers remembered this statement, and they believed both the Hebrew scriptures and Yeshua’s message. (JHN 2:22)

Yhn (Jhn) 5:21 νεκρούς (nekrous) Substantive Adjective AMP ‘father is raising the dead and is giving_life thus’ SR GNT Yhn 5:21 word 10

OET-LV: 21 For/Because as the father is _raising the dead and is _giving _life, thus also the son, is _giving _life whom is _willing. (JHN_5:21)

OET-RV: 21 Because the father brings the dead back to life, giving them new life, so too the son can give life to anyone who he wants. (JHN 5:21)

Yhn (Jhn) 5:25 νεκροί (nekroi) Substantive Adjective NMP ‘is when the dead will_be hearing of the voice’ SR GNT Yhn 5:25 word 13

OET-LV: 25 Truly, truly, I _am _saying to _you _all that an_hour is _coming and now is, when the dead will _be _hearing of _the voice of _the son of_ the _god, and the ones having _heard will _be _living. (JHN_5:25)

OET-RV: 25 I can also assure you that a time is coming, and in fact is here already, when the dead will be hearing the voice of God’s son and that voice will bring them back to life. (JHN 5:25)

Yhn (Jhn) 12:1 νεκρῶν (nekrōn) Substantive Adjective GMP ‘whom raised from the dead Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn 12:1 word 22

OET-LV: 12 Therefore the Six days before the passover_feast Yaʸsous, came to Baʸthania, where Lazaros was, whom Yaʸsous raised from the_dead. (JHN_12:1)

OET-RV: 12 Because of this, Yeshua went to Bethany six days before the Passover. This was where Lazarus lived, the one he had brought back to life. (JHN 12:1)

Yhn (Jhn) 12:9 νεκρῶν (nekrōn) Substantive Adjective GMP ‘whom he raised from the dead’ SR GNT Yhn 12:9 word 34

OET-LV: 9 Therefore the a_ great _crowd of the Youdaiōns knew that he _is there, and they _came, not only because _of the Yaʸsous, but in _order _that they _may_ also _see the Lazaros, whom he _raised from the_dead. (JHN_12:9)

OET-RV: 9 When it was discovered that Yeshua was there in Bethany, many Yudeans started arriving, not only because of Yeshua, but also to see Lazarus who’d been dead and Yeshua had brought him back to life. (JHN 12:9)

Yhn (Jhn) 12:17 νεκρῶν (nekrōn) Substantive Adjective GMP ‘raised him from the dead’ SR GNT Yhn 12:17 word 21

OET-LV: 17 Therefore the crowd was _testifying which being with him, when he _called the Lazaros out _of the tomb, and raised him from the_dead. (JHN_12:17)

OET-RV: 17 People in the crowd were telling each other about how they’d been with Yeshua when he’d called Lazarus out from the burial chamber and brought him back to life, (JHN 12:17)

Yhn (Jhn) 20:9 νεκρῶν (nekrōn) Substantive Adjective GMP ‘it is fitting him from the dead to rise_up’ SR GNT Yhn 20:9 word 11

OET-LV: 9 for/because they _had_ not _yet _known the scripture that it _is _fitting him to _rise _up from the_dead. (JHN_20:9)

OET-RV: 9 (At that time they weren’t yet aware of the scripture about him coming back to life.) (JHN 20:9)

Yhn (Jhn) 21:14 νεκρῶν (nekrōn) Substantive Adjective GMP ‘apprentices/followers having_been raised from the dead’ SR GNT Yhn 21:14 word 13

OET-LV: 14 This now the_third time Yaʸsous was _revealed to _the apprentices/followers, having _been _raised from the_dead. (JHN_21:14)

OET-RV: 14 This was now the third time that Yeshua had appeared to his apprentices since he’d come back to life. (JHN 21:14)

Mark 6:14 νεκρῶν (nekrōn) Substantive Adjective GMP ‘immersing has_been raised from the dead and because_of this’ SR GNT Mark 6:14 word 24

OET-LV: 14 And the king Haʸrōdaʸs heard, because/for the name of _him became manifest, and he _was _saying, that Yōannaʸs the one immersing has _been _raised from the_dead, and because _of this the miracles are _working in in _him. (MRK_6:14)

OET-RV: 14 Yeshua was now becoming well known and King Herod Antipas heard about him. He thought that maybe Yohan-the-immerser had come back to life and that’s why he was able to do miracles. (MRK 6:14)

Mark 9:9 νεκρῶν (nekrōn) Substantive Adjective GMP ‘son of Man from the dead may rise_up’ SR GNT Mark 9:9 word 26

OET-LV: 9 And them coming _down from the mountain, he _instructed to _them that they _may _describe to _no _one what they _saw, except not/lest whenever the son of_ the _man may _rise _up from the_dead. (MRK_9:9)

OET-RV: 9 As they descended again, Yeshua told them to tell no one what had happened up there until after humanity’s child came back to life. (MRK 9:9)

Mark 9:10 νεκρῶν (nekrōn) Substantive Adjective GMP ‘is the meaning of the dead to rise_up’ SR GNT Mark 9:10 word 15

OET-LV: 10 And they _took _hold _of the statement to themselves, debating what is the meaning of the_dead to _rise _up. (MRK_9:10)

OET-RV: 10 They remembered that, although between all three of them they couldn’t understand the bit about coming back to life. (MRK 9:10)

Mark 9:26 νεκρός (nekros) Substantive Adjective NMS ‘and he became as_if dead so_that many to_be saying’ SR GNT Mark 9:26 word 16

OET-LV: 26 And having _cried _out and having _convulsed much, it _came _out, and he _became as _if dead, so _that the many to _be _saying that he _died _off. (MRK_9:26)

OET-RV: 26 There was yelling and strong convulsions, and then the demon left him and the boy lay still as if dead, and many people thought he was. (MRK 9:26)

Mark 12:25 νεκρῶν (nekrōn) Substantive Adjective GMP ‘whenever for from the dead they may rise_up neither they are marrying’ SR GNT Mark 12:25 word 4

OET-LV: 25 For/Because whenever they _may _rise _up from the_dead, they _are_ neither _marrying nor are _being _betrothed, but they _are like messengers in the heavens. (MRK_12:25)

OET-RV: 25 When the dead do come back to life, they won’t be getting engaged or married, but will be like the messengers in heaven. (MRK 12:25)

Mark 12:26 νεκρῶν (nekrōn) Substantive Adjective GMP ‘concerning but the dead that they are_being raised not’ SR GNT Mark 12:26 word 4

OET-LV: 26 But concerning the dead, that they _are _being _raised, not you _all _read in the scroll of _Mōsaʸs concerning the thorn _bush, how the god spoke to _him saying: I am the god of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and god of _Isaʼak/(Yiʦḩāq), and the god of_Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ)? (MRK_12:26)

OET-RV: 26 And as for the state of those who’ve died, didn’t you read in the scriptures about Mosheh when God spoke to him in front of the burning thorn bush and said, ‘I am the god of Abraham and the god of Isaac and the god of Yacob’? (MRK 12:26)

Mark 12:27 νεκρῶν (nekrōn) Substantive Adjective GMP ‘not is god of the dead but of the living much’ SR GNT Mark 12:27 word 5

OET-LV: 27 Not is god of_the_dead, but of_the_living. You _all _are _being_ much _strayed. (MRK_12:27)

OET-RV: 27 So God is not the god of the dead, but of the living. You Sadducees are very wrong!” (MRK 12:27)

Mat 8:22 νεκρούς (nekrous) Substantive Adjective AMP ‘and leave the dead to bury by themselves dead’ SR GNT Mat 8:22 word 12

OET-LV: 22 But the Yaʸsous is _saying to _him: Be _following after _me and leave the dead to _bury the dead by _themselves. (MAT_8:22)

OET-RV: 22 “Follow after me,” Yeshua responded, “and leave the dead to bury the dead by themselves.” (MAT 8:22)

Mat 8:22 νεκρούς (nekrous) Substantive Adjective AMP ‘dead to bury by themselves dead’ SR GNT Mat 8:22 word 16

OET-LV: 22 But the Yaʸsous is _saying to _him: Be _following after _me and leave the dead to _bury the dead by _themselves. (MAT_8:22)

OET-RV: 22 “Follow after me,” Yeshua responded, “and leave the dead to bury the dead by themselves.” (MAT 8:22)

Mat 10:8 νεκρούς (nekrous) Substantive Adjective AMP ‘ailing ones be healing the dead be raising the lepers be cleansing’ SR GNT Mat 10:8 word 5

OET-LV: 8 Be _healing ailing ones, be _raising the_dead, be _cleansing the_lepers, be _throwing _out demons, you _all _received undeservedly, give undeservedly. (MAT_10:8)

OET-RV: 8 Heal those who need it, bring the dead back to life, get rid of leprosy, and drive evil spirits away. You all freely received, so give freely. (MAT 10:8)

Mat 11:5 νεκροί (nekroi) Substantive Adjective NMP ‘deaf are hearing and dead are_being raised and poor’ SR GNT Mat 11:5 word 12

OET-LV: 5 blind are _receiving _sight, and lame are _walking, lepers are _being _cleansed, and deaf are _hearing, and dead are _being _raised, and poor are _being _good _message _preached. (MAT_11:5)

OET-RV: 5 those who were blind can see now, lame people are now walking, people will leprosy are ‘clean’, deaf people can now hear, dead people have been brought back to life, and the good message is being preached to the poor. (MAT 11:5)

Mat 14:2 νεκρῶν (nekrōn) Substantive Adjective GMP ‘was raised from the dead and because_of this’ SR GNT Mat 14:2 word 20

OET-LV: 2 and he _said to _the servants of _him: This is Yōannaʸs the immerser, he was _raised from the dead, and because _of this the miracles are _working in him. (MAT_14:2)

OET-RV: 2 and he said to his slaves, “This must be Yohan-the-immerser having come back from the dead and so that’s why he can do all these miracles!” (MAT 14:2)

Mat 17:9 νεκρῶν (nekrōn) Substantive Adjective GMP ‘son of Man from the dead may rise_up’ SR GNT Mat 17:9 word 26

OET-LV: 9 And them coming _down from the mountain, the Yaʸsous commanded to _them saying, you _all _may _tell the vision To _no _one, until of _which the son of_ the _man may _rise _up from the_dead. (MAT_17:9)

OET-RV: 9 As they started heading down the hill, Yeshua instructed them, “Don’t tell anyone what you saw until after humanity’s child comes back to life.” (MAT 17:9)

Mat 22:31 νεκρῶν (nekrōn) Substantive Adjective GMP ‘the resurrection of the dead not you_all read the message’ SR GNT Mat 22:31 word 6

OET-LV: 31 But concerning the resurrection of _the dead, you _all_ not _read the message having _been _spoken to _you _all by the god saying, (MAT_22:31)

OET-RV: 31 But as for the resurrection of the dead, isn’t it written in the scriptures that God said, (MAT 22:31)

Mat 22:32 νεκρῶν (nekrōn) Substantive Adjective GMP ‘not is god of the dead but of the living’ SR GNT Mat 22:32 word 19

OET-LV: 32 I am the god of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and the god of _Isaʼak/(Yiʦḩāq), and the god of_Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ)? The god is not of_the_dead, but of_the_living. (MAT_22:32)

OET-RV: 32 ‘I am Abraham’s god and Isaac’s god and Yacob’s god.’? So God is not the god of the dead, but of the living.” (MAT 22:32)

Mat 23:27 νεκρῶν (nekrōn) Substantive Adjective GMP ‘on_the_other_hand they are being_full of bones of the dead and of all impurity’ SR GNT Mat 23:27 word 26

OET-LV: 27 Woe to _you _all, scribes and Farisaios_party, hypocrites. Because you _all _are _being _like to _tombs having _been _whitewashed, which on _one _hand are _appearing beautiful outwardly, on _the _other _hand inside they _are _being _full of _bones of_the_dead and of _all impurity. (MAT_23:27)

OET-RV: 27 “You religious teachers and Pharisees are hypocrites and will have a bad end because you are like whitewashed tombs. On the outside they might look nice, but the inside is full of the bones of the dead and all kinds of impurities, (MAT 23:27)

Mat 27:64 νεκρῶν (nekrōn) Substantive Adjective GMP ‘he was raised from the dead and will_be the’ SR GNT Mat 27:64 word 28

OET-LV: 64 Therefore command the tomb to _be _secured until the third day, lest the apprentices/followers having _come may _steal him and they _may _say to _the people: He _was _raised from the dead, and the last deception will _be worse than the first. (MAT_27:64)

OET-RV: 64 so you should command that the tomb be secured until the third day in case someone steals his body and then tells the people that he has come alive again—that would be a worse deception than his initial teachings.” (MAT 27:64)

Mat 28:4 νεκροί (nekroi) Substantive Adjective NMP ‘and were become as dead men’ SR GNT Mat 28:4 word 15

OET-LV: 4 And the ones guarding were _shaken from the fear of _him, and were _become as dead men. (MAT_28:4)

OET-RV: 4 The guards at the tomb shook with fear when they saw him and then they fainted. (MAT 28:4)

Mat 28:7 νεκρῶν (nekrōn) Substantive Adjective GMP ‘he was raised from the dead and see he is going_before’ SR GNT Mat 28:7 word 12

OET-LV: 7 And having _been _gone quickly, say to _the apprentices/followers of _him that he _was _raised from the dead, and see, he _is _going _before you _all into the Galilaia/(Gālīl), you _all _will _be _seeing him there. Behold, I _told to _you _all. (MAT_28:7)

OET-RV: 7 and then leave straight away and go and tell his followers that he has come alive again and will go ahead of you all to Galilee. You’ll see him when you get there. Listen, I’ve told you now.” (MAT 28:7)

Luke 7:15 νεκρός (nekros) Substantive Adjective NMS ‘and sat_up the dead man and began to_be speaking’ SR GNT Luke 7:15 word 5

OET-LV: 15 And the dead man sat _up and began to _be _speaking, and he _gave him to _the mother of _him. (LUK_7:15)

OET-RV: 15 The dead son sat up and started talking, and Yeshua led him to his mother. (LUK 7:15)

Luke 7:22 νεκροί (nekroi) Substantive Adjective NMP ‘and deaf are hearing dead are_being raised poor are_being good_message_preached’ SR GNT Luke 7:22 word 35

OET-LV: 22 And answering he _said to _them: Having _been _gone, report to _Yōannaʸs what things you _all _saw and you _all _heard: blind are _receiving _sight, lame are _walking, lepers are _being _cleansed, and deaf are _hearing, dead are _being _raised: poor are _being _good _message _preached. (LUK_7:22)

OET-RV: 22 so then he answered them, “Go and tell Yohan everything that you’ve seen and heard here: how blind people can see again, lame people are walking now, people with leprosy are clear, some dead have come back to life, and the good message is being preached to the poor. (LUK 7:22)

Luke 9:7 νεκρῶν (nekrōn) Substantive Adjective GMP ‘Yōannaʸs was raised from the dead’ SR GNT Luke 9:7 word 26

OET-LV: 7 And Haʸrōdaʸs the quarter _ruler heard the things becoming all, and was _thoroughly _perplexing, because _of the thing to _be _being _said by some that Yōannaʸs was _raised from the_dead, (LUK_9:7)

OET-RV: 7 Herod the ruler of the Galilean quarter heard about everything that was going on and was completely puzzled, because some people said that Yohan the immerser had come back to life, (LUK 9:7)

Luke 9:60 νεκρούς (nekrous) Substantive Adjective AMP ‘to him leave the dead to bury the by themselves’ SR GNT Luke 9:60 word 10

OET-LV: 60 But he _said to _him: Leave the dead to _bury the dead by _themselves, but you having _gone _away, be _proclaiming the kingdom of_ the _god. (LUK_9:60)

OET-RV: 60 “Leave those who are dead to bury the dead by themselves,” Yeshua said, “but you go and tell people about God’s kingdom.” (LUK 9:60)

Luke 9:60 νεκρούς (nekrous) Substantive Adjective AMP ‘to bury the by themselves dead you but having gone_away’ SR GNT Luke 9:60 word 14

OET-LV: 60 But he _said to _him: Leave the dead to _bury the dead by _themselves, but you having _gone _away, be _proclaiming the kingdom of_ the _god. (LUK_9:60)

OET-RV: 60 “Leave those who are dead to bury the dead by themselves,” Yeshua said, “but you go and tell people about God’s kingdom.” (LUK 9:60)

Luke 15:24 νεκρός (nekros) Substantive Adjective NMS ‘this son of me dead was and revived’ SR GNT Luke 15:24 word 8

OET-LV: 24 Because this the son of _me was dead and revived, was having _been _lost and was _found. And they _began to _be _being _gladdened. (LUK_15:24)

OET-RV: 24 because my son was dead but he’s now here alive—he was lost but now he’s found.’ (LUK 15:24)

Luke 15:32 νεκρός (nekros) Substantive Adjective NMS ‘brother of you this dead was and lived again’ SR GNT Luke 15:32 word 12

OET-LV: 32 But it _was _fitting to _be _gladdened also to _be _elated, because the this brother of _you, was dead and lived again, and having _lost and he _was _found. (LUK_15:32)

OET-RV: 32 But it’s right to be happy and excited, because your brother was dead and now he’s alive again—he was lost and now he’s found.’ ” (LUK 15:32)

Luke 16:30 νεκρῶν (nekrōn) Substantive Adjective GMP ‘if someone from the dead may_be gone to them’ SR GNT Luke 16:30 word 13

OET-LV: 30 And he said: No, father Abraʼam, but if someone from the_dead may _be _gone to them, they _will _be _repenting. (LUK_16:30)

OET-RV: 30 But the man insisted, ‘No, father Abraham, but if someone from the dead went to them, then they’d turn from their sins.’ (LUK 16:30)

Luke 16:31 νεκρῶν (nekrōn) Substantive Adjective GMP ‘if someone from the dead may rise_up they will_be_being persuaded’ SR GNT Luke 16:31 word 15

OET-LV: 31 But he _said to _him: If they _are_ not _hearing from _Mōsaʸs and the prophets, not _even if someone from the_dead may _rise _up, they _will _be _being _persuaded. (LUK_16:31)

OET-RV: 31 ‘Well, if they ignore the scriptures,’ he answered, ‘even if someone from the dead went to them, they still wouldn’t be persuaded.’ ” (LUK 16:31)

Luke 20:35 νεκρῶν (nekrōn) Substantive Adjective GMP ‘resurrection which is from the dead neither are marrying nor’ SR GNT Luke 20:35 word 14

OET-LV: 35 but the ones having _been _considered _worthy that of_ the _age, to _obtain and of _the resurrection which is from the_dead, are_ neither _marrying nor are _being _betrothed, (LUK_20:35)

OET-RV: 35 but in the next age, those who are considered worthy to be brought back to life from the dead won’t get engaged or marry, (LUK 20:35)

Luke 20:37 νεκροί (nekroi) Substantive Adjective NMP ‘but are_being raised the dead even Mōsaʸs/(Mosheh) divulged’ SR GNT Luke 20:37 word 5

OET-LV: 37 But that the dead are _being _raised, even Mōsaʸs divulged at the thorn _bush, when he _is _calling the_master: the god of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and the_god of _Isaʼak/(Yiʦḩāq), and the_god of_Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ). (LUK_20:37)

OET-RV: 37 But about the dead being raised, Mosheh revealed it at the burning thorn bush when he called Yahweh the god of Abraham and of Isaac and of Yacob, (LUK 20:37)

Luke 20:38 νεκρῶν (nekrōn) Substantive Adjective GMP ‘and not is of the dead but of the living all’ SR GNT Luke 20:38 word 7

OET-LV: 38 And god is not of_the_dead, but of_the_living, because/for to _him all are _living. (LUK_20:38)

OET-RV: 38 and God is not the god of the dead, but of the living, because to him, everyone is living.” (LUK 20:38)

Luke 24:5 νεκρῶν (nekrōn) Substantive Adjective GMP ‘living with the dead’ SR GNT Luke 24:5 word 30

OET-LV: 5 And them having _become frightened, and bowing their faces to the ground, they _said to them: Why are _you _all _seeking the_ living _one with the dead? (LUK_24:5)

OET-RV: 5 The women were scared, and knelt down and bowed with their faces close to the ground, but the men asked them, “Why are you looking for the living in the place of the dead? (LUK 24:5)

Luke 24:46 νεκρῶν (nekrōn) Substantive Adjective GMP ‘and to rise_up from the dead on the third day’ SR GNT Luke 24:46 word 14

OET-LV: 46 that Thus it _has _been _written, the chosen _one /messiah to _suffer, and to _rise _up from the_dead on _the third day, (LUK_24:46)

OET-RV: 46 “It was written that the messiah would suffer and come back to life on the third day, (LUK 24:46)

Acts 3:15 νεκρῶν (nekrōn) Substantive Adjective GMP ‘god raised from the dead of which we witnesses’ SR GNT Acts 3:15 word 12

OET-LV: 15 but you _all _killed _off the originator of_ the _life, whom the god raised from the_dead, of _which we are witnesses. (ACT_3:15)

OET-RV: 15 However in doing so, you killed the creator of life, who God then raised from the dead as we can attest. (ACT 3:15)

Acts 4:2 νεκρῶν (nekrōn) Substantive Adjective GMP ‘resurrection which is from the dead’ SR GNT Acts 4:2 word 28

OET-LV: 2 being _thoroughly _disturbing because _of the thing them to _be _teaching to _the people, and to _be _proclaiming the resurrection in the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), which is from the_dead. (ACT_4:2)

OET-RV: 2 because they were very upset about what they’d been teaching the people, including preaching that Yeshua could give life to the dead. (ACT 4:2)

Acts 4:10 νεκρῶν (nekrōn) Substantive Adjective GMP ‘god raised from the dead by this name this man’ SR GNT Acts 4:10 word 28

OET-LV: 10 it _let _be known to _all you _all and to _all the people of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), that in the name of_Yaʸsous chosen _one /messiah the from _Nazaret, whom you _all executed _on _a _stake, whom the god raised from the_dead, by this name this man has _stood _by before you _all healthy. (ACT_4:10)

OET-RV: 10 then you all need to know, and the people of Yisrael should also know, that it was done under the authority and name of Yeshua the messiah. He was the man from Nazareth that you executed on a pole, but who God brought back to life. It was because of his authority that this man can now stand before you without deformity. (ACT 4:10)

Acts 5:10 νεκράν (nekran) Substantive Adjective AFS ‘young_men found her dead and having brought_out her they buried her’ SR GNT Acts 5:10 word 18

OET-LV: 10 And immediately she _fell before the feet of _him, and stopped _breathing. And having _come _in, the young _men found her dead, and having _brought _out her, they _buried her with the husband of _her. (ACT_5:10)

OET-RV: 10 Sapphira immediately fell down in front of him and stopped breathing. Then the young men came in and found her dead, so they took her body out and buried her with her husband. (ACT 5:10)

Acts 10:41 νεκρῶν (nekrōn) Substantive Adjective GMP ‘to rise_up him from the dead’ SR GNT Acts 10:41 word 27

OET-LV: 41 not to _all the people, but to_the_witnesses which having _been _previously _appointed by the god, to _us, who ate _with and drank _with with _him after the time him to _rise _up from the_dead. (ACT_10:41)

OET-RV: 41 not by all the people, but to the witnesses that God had previously appointed—to us who ate with him and drank with him after he’d been raised from the dead. (ACT 10:41)

Acts 10:42 νεκρῶν (nekrōn) Substantive Adjective GMP ‘as judge of the living and the dead’ SR GNT Acts 10:42 word 22

OET-LV: 42 And he _commanded to _us to _proclaim to _the people, and to _testify that this one is the one having _been _designated by the god, as _judge of_the_living and the_dead. (ACT_10:42)

OET-RV: 42 He commanded us to tell the people, and to testify that he is the one who God has designated to be the judge of the living and the dead. (ACT 10:42)

Acts 13:30 νεκρῶν (nekrōn) Substantive Adjective GMP ‘raised him from the dead’ SR GNT Acts 13:30 word 8

OET-LV: 30 But the god raised him from the_dead, (ACT_13:30)

OET-RV: 30 But God brought him back to life (ACT 13:30)

Acts 13:34 νεκρῶν (nekrōn) Substantive Adjective GMP ‘raised_up him from the dead no_longer going to_be returning’ SR GNT Acts 13:34 word 7

OET-LV: 34 And that raised_ him _up from the_dead, no _longer going to _be _returning to decay, thus he _has _said, that I _will _be _giving to _you _all the devout the faithful of _Dawid/(Dāvid). (ACT_13:34)

OET-RV: 34 God brought him back to life, and he’s never going to return to the grave to decay. As God said,
⇔ ‘I will give David’s faithful devout things??? to you all.’ (ACT 13:34)

Acts 17:3 νεκρῶν (nekrōn) Substantive Adjective GMP ‘and to rise_up from the dead and saying this is’ SR GNT Acts 17:3 word 12

OET-LV: 3 opening _up and setting _before that it _was _fitting the chosen _one /messiah to _suffer, and to _rise _up from the_dead, and saying that This Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), whom I am _proclaiming to _you _all is. chosen _one /messiah. (ACT_17:3)

OET-RV: 3 showing them how that it had been written that the messiah would suffer and be killed and come back to life, and then explaining, “This Yeshua that I’ve been telling you about is the messiah.” (ACT 17:3)

Key: S=substantive adjective AFS=accusative,feminine,singular AMP=accusative,masculine,plural GMP=genitive,masculine,plural NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular