Greek root word (lemma) ‘παιδεύω’ (paideuō)

← paideuō ↑ →

This root form (lemma) ‘παιδεύω’ is used in 11 different forms in the Greek originals: παιδευθῶσι (V-SAP3..P), παιδευόμεθα (V-IPP1..P), παιδευόμενοι (V-PPP.NMP), παιδεύει (V-IPA3..S), παιδεύοντα (V-PPA.AMS), παιδεύουσα (V-PPA.NFS), παιδεύσας (V-PAA.NMS), παιδεύω (V-IPA1..S), πεπαιδευμένος (V-PEP.NMS), ἐπαίδευον (V-IIA3..P), ἐπαιδεύθη (V-IAP3..S).

It is glossed in 12 different ways: ‘being disciplined’, ‘having disciplined’, ‘having_been instructed’, ‘is disciplining’, ‘was instructed’, ‘were disciplining us’, ‘I am disciplining’, ‘he is disciplining’, ‘they may_be disciplined’, ‘we are_being disciplined’, ‘disciplining’, ‘instructing’.

Have 13 uses of Greek root word (lemma) ‘paideuō’ (verb) in the Greek originals

Luke 23:16 παιδεύσας (paideusas) PAA.NMS ‘having disciplined therefore him I will_be sending_away him’ SR GNT Luke 23:16 word 1

Luke 23:22 παιδεύσας (paideusas) PAA.NMS ‘I found in him having disciplined therefore him I will_be sending_away him’ SR GNT Luke 23:22 word 21

Acts 7:22 ἐπαιδεύθη (epaideuthaʸ) IAP3..S ‘and was instructed Mōsaʸs/(Mosheh) in in all’ SR GNT Acts 7:22 word 2

Acts 22:3 πεπαιδευμένος (pepaideumenos) PEP.NMS ‘the feet of Gamaliaʸl/(Gamlī^ʼēl) having_been instructed according_to the exactness of our’ SR GNT Acts 22:3 word 26

1Cor 11:32 παιδευόμεθα (paideuometha) IPP1..P ‘by the the master we are_being disciplined in_order_that not with’ SR GNT 1Cor 11:32 word 6

2Cor 6:9 παιδευόμενοι (paideuomenoi) PPP.NMP ‘see we are living as being disciplined and_yet not being put_to_death’ SR GNT 2Cor 6:9 word 11

1Tim 1:20 παιδευθῶσι (paideuthōsi) SAP3..P ‘I gave_over to Satan/(Sāţān) in_order_that they may_be disciplined not to_be slandering’ SR GNT 1Tim 1:20 word 11

2Tim 2:25 παιδεύοντα (paideuonta) PPA.AMS ‘in gentleness disciplining the ones opposing perhaps’ SR GNT 2Tim 2:25 word 4

Tit 2:12 παιδεύουσα (paideuousa) PPA.NFS ‘instructing us that having disowned’ SR GNT Tit 2:12 word 1

Heb 12:6 παιδεύει (paideuei) IPA3..S ‘for/because is loving the master he is disciplining he is chastising and every’ SR GNT Heb 12:6 word 5

Heb 12:7 παιδεύει (paideuei) IPA3..S ‘son is whom not is disciplining his father’ SR GNT Heb 12:7 word 17

Heb 12:10 ἐπαίδευον (epaideuon) IIA3..P ‘the thing supposing to them were disciplining us the one on_the_other_hand for’ SR GNT Heb 12:10 word 13

Rev 3:19 παιδεύω (paideuō) IPA1..S ‘may_be loving I am rebuking and I am disciplining be being_zealous therefore and’ SR GNT Rev 3:19 word 8

Lemmas with similar glosses to ‘παιδεύω’ (paideuō)

Have 8 uses of Greek root word (lemma) ‘katēχeō’ (verb) in the Greek originals

Luke 1:4 κατηχήθης (kataʸⱪaʸthaʸs) IAP2..S ‘you may know concerning which you were instructed of the messages the certainty’ SR GNT Luke 1:4 word 6

Acts 18:25 κατηχημένος (kataʸⱪaʸmenos) PEP.NMS ‘this one was having_been instructed the way of the’ SR GNT Acts 18:25 word 4

Acts 21:21 κατηχήθησαν (kataʸⱪaʸthaʸsan) IAP3..P ‘they were instructed and concerning you’ SR GNT Acts 21:21 word 1

Acts 21:24 κατήχηνται (kataʸⱪaʸntai) IEP3..P ‘all that of which they have_been instructed about you nothing’ SR GNT Acts 21:24 word 26

Rom 2:18 κατηχούμενος (kataʸⱪoumenos) PPP.NMS ‘are approving the things carrying_value being instructed out_of the law’ SR GNT Rom 2:18 word 9

1Cor 14:19 κατηχήσω (kataʸⱪaʸsō) SAA1..S ‘in_order_that also others I may instruct than ten_thousand words’ SR GNT 1Cor 14:19 word 18

Gal 6:6 κατηχούμενος (kataʸⱪoumenos) PPP.NMS ‘let_be sharing and the one being instructed in the message with the one’ SR GNT Gal 6:6 word 4

Gal 6:6 κατηχοῦντι (kataʸⱪounti) PPA.DMS ‘in the message with the one instructing him in all good things’ SR GNT Gal 6:6 word 8

Key: V=verb IAP2..S=indicative,aorist,passive,2nd person singular IAP3..P=indicative,aorist,passive,3rd person plural IAP3..S=indicative,aorist,passive,3rd person singular IEP3..P=indicative,perfect,passive,3rd person plural IIA3..P=indicative,imperfect,active,3rd person plural IPA1..S=indicative,present,active,1st person singular IPA3..S=indicative,present,active,3rd person singular IPP1..P=indicative,present,passive,1st person plural PAA.NMS=participle,aorist,active,nominative,masculine,singular PEP.NMS=participle,perfect,passive,nominative,masculine,singular PPA.AMS=participle,present,active,accusative,masculine,singular PPA.DMS=participle,present,active,dative,masculine,singular PPA.NFS=participle,present,active,nominative,feminine,singular PPP.NMP=participle,present,passive,nominative,masculine,plural PPP.NMS=participle,present,passive,nominative,masculine,singular SAA1..S=subjunctive,aorist,active,1st person singular SAP3..P=subjunctive,aorist,passive,3rd person plural