Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #100645

SR GNT Acts 22:17 ἐκστάσει (ekstasei) ‘to become me in a trance’ Strongs=16110 Lemma=ekstasis
Word role=noun case=dative gender=feminine number=singular
Year=60 AD Event=Paul_gives_his_testimony TimeSeries=Paul_gives_his_testimony

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form ἐκστάσει (N-DFS) in the Greek originals

The word form ‘ἐκστάσει’ (N-DFS) has 2 different glosses: ‘a trance’, ‘with amazement’.

Mark 5:42 ‘and they marvelled immediately with amazement great’ SR GNT Mark 5:42 word 18

OET-LV: 42 And immediately the little _girl rose _up and she _was _walking, because/for she _was twelve of _years. And they _marvelled immediately with_ great _amazement. (MRK_5:42)

OET-RV: 42 Immediately she got up and walked around. And everyone marvelled at the amazing thing that had happened. (She was twelve years old.) (MRK 5:42)

Acts 11:5 ‘and I saw in a trance a vision coming_down an object’ SR GNT Acts 11:5 word 11

OET-LV: 5 I was in the_city of _Yoppaʸ praying, and in a_trance I _saw a_vision, an_ certain _object coming _down like a_ by_its_four _linen _sheet, great corners being _let _down out _of the heaven, and it _came until me, (ACT_11:5)

OET-RV: 5 “I was staying in Yoppa, and as I was praying I saw a vision of an object like a sheet coming down, as if it was being let down out of the sky by its four corners. As it came down to me (ACT 11:5)

The various word forms of the root word (lemma) ‘ekstasis’ have 3 different glosses: ‘a trance’, ‘with amazement’, ‘amazement’.

Greek words (1) other than ἐκστάσει (N-DFS) with a gloss related to ‘trance’

ACTs 10:10 ἔκστασις (ekstasis) N-NFS ‘became on him a trance’ SR GNT Acts 10:10 word 17

OET-LV: 10 But he _became hungry and was _wanting to _taste, but them preparing, a_trance became on him, (ACT_10:10)

OET-RV: 10 But he felt hungry and wanted something to eat, but while it was still being prepared he fell into a trance (ACT 10:10)

Key: N=noun DFS=dative,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular