Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #33571

SR GNT Mark 13:3 Ἰάκωβος (Yakōbos) ‘themselves Petros and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōannaʸs and’ Strongs=23850 Lemma=iakōbos
Word role=proper noun case=nominative gender=masculine number=singular
Year=33 AD Referred to from Word #33567 Referred to from Word #33577 Referred to from Word #33595 Referred to from Word #33606 Referred to from Word #33609 Referred to from Word #33631 Referred to from Word #33639 Referred to from Word #33674 Referred to from Word #33677 Referred to from Word #33675 Referred to from Word #33687 Referred to from Word #33696 Referred to from Word #33728 Referred to from Word #33731 Referred to from Word #33733 Referred to from Word #33741 Referred to from Word #33750 Referred to from Word #33754 Referred to from Word #33783 Referred to from Word #33784 Referred to from Word #33801 Referred to from Word #33887 Referred to from Word #33961 Referred to from Word #33964 Referred to from Word #33964 Referred to from Word #33975 Referred to from Word #33999 Referred to from Word #34004 Referred to from Word #34102 Referred to from Word #34119 Referred to from Word #34129 Referred to from Word #34132 Referred to from Word #34149 Referred to from Word #34209 Referred to from Word #34213 Referred to from Word #34256 Referred to from Word #34259 Referred to from Word #34281 Referred to from Word #34287 Referred to from Word #34292

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (10) of identical word form Ἰάκωβος (N-NMS) in the Greek originals

The word form ‘Ἰάκωβος’ (N-NMS) is always and only glossed as ‘Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ)’.

(In the VLT, the word form ‘Ἰάκωβος’ (N-NMS) was always and only glossed as ‘Jacobus’).

Mark 10:35 ‘and are approaching to him Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōannaʸs the’ SR GNT Mark 10:35 word 7

Mat 10:2 ‘brother of him and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) the son of Zebedaios and’ SR GNT Mat 10:2 word 20

Mat 10:3 ‘Matthaios the tax_collector Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) the son of Alfaios and’ SR GNT Mat 10:3 word 9

Mat 13:55 ‘the brothers of him Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōsaʸf/(Yōşēf) and’ SR GNT Mat 13:55 word 19

Luke 9:54 ‘and the apprentices/followers Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōannaʸs said’ SR GNT Luke 9:54 word 6

Acts 1:13 ‘and Yōannaʸs and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Andreas Filippos’ SR GNT Acts 1:13 word 21

Acts 1:13 ‘Bartholomaios and Matthaios Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) of Alfaios and Simōn’ SR GNT Acts 1:13 word 31

Acts 15:13 ‘to keep_silent them answered Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) saying men brothers’ SR GNT Acts 15:13 word 8

Gal 2:9 ‘grace having_been given to me Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Kaʸfas and’ SR GNT Gal 2:9 word 8

Yac (Jam) 1:1 ‘Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) of god and of the master’ SR GNT Yac (Jam) 1:1 word 1

The various word forms of the root word (lemma) ‘iakōbos’ have 4 different glosses: ‘by Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ)’, ‘of Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ)’, ‘to Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ)’, ‘Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ)’.

Key: N=noun NMS=nominative,masculine,singular