Hebrew root (lemma) ‘אִלֵּין’ (ʼillēyn)

Strong’s: A459

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: אִלֵּין (A0459)

← אִלֵּין ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘אִלֵּין’ is used in 3 different forms in the Hebrew originals: אִלֵּין (3, Pdxbp), אִלֵּן (1, Pdxmp), אִלֵּין (1, Pdxmp).

It is glossed in only one way: ‘these’(5).

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘אִלֵּין’ (ʼillēyn) in the Hebrew originals

DAN 2:40 אִלֵּין (ʼillēyn) Pdxbp contextual word gloss=‘these’ word gloss=‘these’ OSHB DAN 2:40 word 17

OET-LV: 40 And_a _kingdom fourth it _will _be strong like_(the)_iron as_to because that the_iron is_shattering and_is_crushing (the)_everything and_like_(the)_iron which is_crushing all _of these it _will _shatter and_it _will _crush. (DAN 2:40)

OET-RV: 40 Then there’ll be a fourth kingdom that’s strong as iron—because iron crushes and shatters all things. Like an iron sledge-hammer that smashes things into pieces, it will smash all those others into broken pieces. (DAN 2:40)

DAN 2:44 אִלֵּין (ʼillēyn) Pdxbp contextual word gloss=‘these’ word gloss=‘these’ OSHB DAN 2:44 word 21

OET-LV: 44 And_in_days _of_their of the_kings those the _god _of the_heavens he _will _set _up a _kingdom which for_ages not it _will _be _destroyed and_the_kingdom to_a _people another not it _will _be _left it _will _shatter and_it _will _put _an _end _to all _of these the_kingdoms and_she it _will _endure for_(the)_ever. (DAN 2:44)

OET-RV: 44 In the days of those kings, the god of the heavens will establish a kingdom that will never be destroyed or taken over by others. It will crush all those kingdoms and put an end to them, but it will stand forever. (DAN 2:44)

DAN 6:3 אִלֵּין (ʼillēyn) Pdxmp contextual word gloss=‘these’ word gloss=‘these’ OSHB DAN 6:3 word 12

OET-LV: 3  And_above more_than _them overseers three whom Dāniyy^ʼēl was_one of_them whom they _will _be the_satraps these giving to_them the_report and_the_king not he _will _be suffering _injury. (DAN 6:3)

OET-RV: 2 Over them were three higher officials (Daniyel was one of them) that those governors were accountable to so that the king wouldn’t be ripped off, (DAN 6:2)

DAN 6:7 אִלֵּן (ʼillēn) Pdxmp contextual word gloss=‘these’ word gloss=‘these’ OSHB DAN 6:7 word 4

OET-LV: 7  Then the_overseers and_the_satraps these they _came _as _a _crowd to Oh/the_king and_thus/so/as _follows they_were_saying to_him/it Oh _Dārəyāvesh Oh/the_king for_ages live. (DAN 6:7)

OET-RV: 6 So those high officials and governors made a plan and went as a group to the king and made this suggestion, “Long live your majesty, King Dareyavesh. (DAN 6:6)

DAN 7:17 אִלֵּין (ʼillēyn) Pdxbp contextual word gloss=‘these’ word gloss=‘these’ OSHB DAN 7:17 word 1

OET-LV: 17 These the_beasts (the)_great which they are_four four kings they _will _arise from the_earth. (DAN 7:17)

OET-RV: 17 Those four large creatures, they represent four kingdoms that will come to be in the world, (DAN 7:17)