Hebrew root (lemma) ‘בֵּרִים’ (bērīm)

← בֵּרִים ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘בֵּרִים’ is used in only one form in the Hebrew originals: הַ,בֵּרִים (1, Td,Ngmpa).

It is glossed in only one way: ‘the,Berites’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘בֵּרִים’ (bērīm) in the Hebrew originals

2 SAM 20:14 הַ,בֵּרִים (ha, bērīm) Td,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘the, Berites’ morpheme glosses=‘the, Berites’ OSHB 2 SAM 20:14 word 9

OET-LV: 14 And_he _passed in_all the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_ʼĀⱱēl and_Bēyt- maˊₐkāh and_all the_Berites and and_they _came also after_him. (SA2 20:14)

OET-RV: 14 Meanwhile Sheva crossed through all the tribal regions of Yisrael (Israel) to Avel -Beyt-Ma’akah where all his relatives gathered together and agreed to back him. (SA2 20:14)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘ברים’ (ⱱrym)

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘בְּרַם’ (bəram) in the Hebrew originals

EZRA 5:13 בְּרַם (bəram) C contextual word gloss=‘nevertheless’ possible glosses=‘only / nevertheless / but’ OSHB EZRA 5:13 word 1

OET-LV: 13 Nevertheless in_year one to/for_Kōresh/(Coresh/Cyrus) Oh/the_king of Bāⱱel Kōresh/(Cyrus/Kōresh) Oh/the_king he _made a _decree the _house _of the_god this to_build. (EZR 5:13)

OET-RV: 13 But in the first year of the reign of Babylonian King Koresh (Cyrus), he made a decree to rebuild this house of God. (EZR 5:13)

DAN 2:28 בְּרַם (bəram) C contextual word gloss=‘nevertheless’ possible glosses=‘only / nevertheless / but’ OSHB DAN 2:28 word 1

OET-LV: 28 Nevertheless there is_a _god in_the_heavens who_reveals secrets and_he/it _has _made _known to_the_king Nəⱱūkadneʦʦar what that it _will _be in_end/latter the_days your(sg)_dream and_visions _of your(ms)_head on your(ms)_bed is_this it. (DAN 2:28)

OET-RV: 28 “However, there is a god in the heavens who reveals mysteries, and he’s the one who’s shown you, King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar), what will happen in the days to come. This was your dream and the visions in your mind while you were in your bed: (DAN 2:28)

DAN 4:12 בְּרַם (bəram) C contextual word gloss=‘nevertheless’ possible glosses=‘only / nevertheless / but’ OSHB DAN 4:12 word 1

OET-LV: 12  Nevertheless the _stump _of its _roots in_the_ground leave and_with_a _fetter of iron and_bronze in_the_grass of the_field and_with_the _dew _of the_heavens let _it _become _wet and_be_with the_animal[s] portion _of_its in_the _grass _of the _earth. (DAN 4:12)

OET-RV: 15 But leave the stump with its roots in the ground, and bind it with a band of iron and bronze. Let it become wet with the dew in the tender grass of the field, accompanied only by those animals that live in the grass. (DAN 4:15)

DAN 4:20 בְּרַם (bəram) C contextual word gloss=‘nevertheless’ possible glosses=‘only / nevertheless / but’ OSHB DAN 4:20 word 13

OET-LV: 20  And_that Oh/the_king he _saw a _watcher and_a _holy_one coming _down from the_heavens and_saying(ms) cut _down the_tree and_destroy_it nevertheless the _stump _of its _roots in_the_ground leave and_with_a _fetter of iron and_bronze in_the_grass of the_field and_with_the _dew _of the_heavens let _it _become _wet and_be_with the _animal[s]_of the _field portion _of_its until that seven times they _will _pass over_it. (DAN 4:20)

OET-RV: 23 Then the king saw a holy sentinel coming down from heaven and saying, ‘Chop down the tree and destroy it, but leave the stump and the roots in the ground, bound with a band of iron and bronze, in the tender grass of the countryside, and let him be wet with the dew, and let him live with the animals of the fields until seven periods of time pass over him.’ (DAN 4:23)

DAN 5:17 בְּרַם (bəram) D contextual word gloss=‘nevertheless’ possible glosses=‘only / nevertheless / but’ OSHB DAN 5:17 word 13

OET-LV: 17 In_then Dāniyy^ʼēl was_replying and_saying(ms) before Oh/the_king gifts _of_your to/for_you(fs) let _them _be and_rewards _of_your to_another give nevertheless the_writing I _will _read _aloud to_the_king and_the_interpretation I_will _make _known _to _him. (DAN 5:17)

OET-RV: 17 “I’m not after your gifts, and your rewards can be given to someone else,” Daniyel responded. “But, I’ll read the writing to the king and I’ll tell you the interpretation. (DAN 5:17)