Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
2SA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24
OET-LV 2SA Chapter 20
OET ◄ 2SA 20 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
20 and _ there a _ man_ ofhe _ was_ metworthlessness and _ his/its _ name [was] _ Sheⱱaˊthe _ son_ ofBicri a _ mana _ Yāmīn/(Jamin)iteand _ blew in/on/at/with _ trumpet and _ he/it _ saidthere _ [is]_ notto/for _ us a _ portionin/on/at/with _ Dāvid and _ not an _ inheritanceto/for _ us in/on/at/with _ son _ ofYishay/(Jesse) everyone to _ tents _ of_ his Oh _ Yisrāʼēl /(Israel)2 And _ every _ of_ he/it _ ascended(the) _ man_ ofYisrāʼēl /(Israel) from _ after Dāvid after Sheⱱaˊ the _ son_ ofBicri and _ men _ ofYə hūdāh/(Judah) they _ clungin/on/at/with _ king _ of_ their from the _ Yardēn/(Jordan) and _ unto Yə rūshālam/(Jerusalem) .
3 And _ Dāvid _ came to house _ of_ his Yə rūshālam and _ he/it _ tookthe _ king DOM [the] _ tenwomen concubines whom he _ had_ leftto _ guard/protect the _ house and _ put _ in_ them a _ house_ ofconfinement and _ provided _ them and _ to _ them not he _ wentand _ were locked _ upuntil the _ day_ ofdeath _ their widowhood _ ofliving .
4 and _ he/it _ saidthe _ king to ˊAmāsāʼ summon to _ me DOM the _ man_ ofYə hūdāh three _ ofdays and _ you(ms) here stand .
5 And _ ˊAmāsāʼ _ he/it _ wentto _ summon DOM Yə hūdāh and _ delayed [fn ] from the _ set _ timewhich appointed _ him .
6 and _ Dāvid _ he/it _ saidto ʼAⱱīshay now he _ will_ be_ badto/for _ us Sheⱱaˊ the _ son_ ofBicri more _ thanʼAⱱīshālōm you take DOM the _ servants_ ofmaster’s _ of_ your and _ pursue after _ him lest he _ has_ foundto _ him/it cities fortified and _ escape sight _ of_ us .
7 And _ they _ went_ outafter _ him the _ men_ ofYōʼāⱱ/(Joab) and _ the _ Kə rētī and _ the _ Fə lētī and _ all the _ powerful/mighty(pl) and _ they _ went_ outfrom _ Yə rūshālam to _ pursue after Sheⱱaˊ the _ son_ ofBicri .
8 They [were] _ nearthe _ stone the _ great which in/on/at/with _ Giⱱˊōn and _ ˊAmāsāʼ he _ cameto _ meet _ of_ them and _ Yōʼāⱱ [was] _ girdedgarment _ of_ his clothing _ of_ him and _ over _ it [fn ] a _ belt_ ofa _ sword[was] _ fastenedon waist _ of_ his in/on/at/with _ sheath _ of_ its and _ he he _ went_ forwardand _ fell _ out9 and _ Yōʼāⱱ _ he/it _ saidto _ ˊAmāsāʼ well [are] _ youmy _ brother/kindred and _ the _ hand_ of_ took of _ the_ right_ side_ ofof _ Yōʼāⱱin/on/at/with _ beard _ ofˊAmāsāʼ to _ kiss to _ him/it .
10 And _ ˊAmāsāʼ not he _ took_ heedin/on/at/with _ sword which in/on/at/with _ hand _ ofYōʼāⱱ and _ struck _ him in/on/at/with _ it into the _ belly entrails _ of_ his and _ poured _ outtowards _ land and _ not he _ repeatedto _ him/it and _ he/it _ diedand _ Yōʼāⱱ and _ ʼAⱱīshay his/its _ woman he _ pursuedafter Sheⱱaˊ the _ son_ ofBicri .
11 And _ one he _ stoodon/upon/above _ him/it of _ young _ men_ ofof _ Yōʼāⱱand _ he/it _ saidwho [is _ the_ one]_ whohe _ delightsin/on/at/with _ Yōʼāⱱ and _ who [is _ the_ one]_ whofor _ Dāvid after Yōʼāⱱ/(Joab) .
12 And _ ˊAmāsāʼ [was] _ rollingin/on/at/with _ blood in _ the_ middle the _ highway [fn ] and _ he/it _ sawthe _ man if/because _ thatall _ ofit _ stoppedthe _ people and _ carried DOM ˊAmāsāʼ from the _ highway the _ field and _ threw on/upon/above _ him/it a _ garmentjust _ as he _ sawevery _ ofthe _ came on/upon/above _ him/it and _ stopped .
13 Just _ as he _ had_ removed_ [him]from the _ highway every _ ofhe _ passed_ onperson after Yōʼāⱱ to _ pursue after Sheⱱaˊ the _ son_ ofBicri .
14 And _ passed in _ all the _ tribes_ ofYisrāʼēl /(Israel) ʼĀⱱēl _ to and _ Bēyt- maacah and _ all the _ Berites and [fn ] and _ they _ camealso after _ him .
15 And _ they _ cameand _ besieged on/upon/above _ him/it in/on/at/with _ ʼĀⱱēl _ of house _ ofmaacah and _ threw _ upa _ moundagainst the _ city and _ stood in/on/at/with _ rampart and _ all the _ troops which [was] _ withYōʼāⱱ [were] _ about_ to_ destroyto _ break _ downthe _ wall .
16 And _ a _ woman_ she/it _ called/namedwise from the _ city listen listen say please to Yōʼāⱱ draw _ nearto here and _ speak to _ you .
17 And _ came _ nearto _ her/it and _ she/it _ saidthe _ woman you Yōʼāⱱ and _ he/it _ saidI _ [am]and _ she/it _ saidto _ him/it listen _ tothe _ words_ ofyour(ms) _ female _ slaveand _ he/it _ said[am] _ listeningI .
18 And _ she/it _ saidto _ say surely _ (speak)they _ spokein/on/at/with _ former _ timesto _ say really _ (ask)they _ will_ askin/on/at/with _ ʼĀⱱēl and _ thus/so/as _ followsthey _ ceased19 I [am] _ the_ peaceful_ [ones]_ ofthe _ faithful_ [ones]_ ofYisrāʼēl /(Israel) you [are] _ seekingto _ destroy a _ cityand _ mother in/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) to/for _ what will _ you_ swallow_ upthe _ inheritance_ ofYHWH 20 and _ Yōʼāⱱ/(Joab) _ answered and _ said far _ be_ it` to _ me if I _ will_ swallow_ upand _ if I _ will_ destroy21 [is] _ notso the _ case if/because a _ manfrom _ hill of _ ʼEfrayim[who _ is]_ Sheⱱaˊthe _ son_ ofBicri his/its _ name he _ has_ lifted_ uphis/its _ hand in/on/at/with _ king in/on/at/with _ Dāvid give DOM _ him/it for _ him/it _ being _ aloneand _ withdraw from _ under the _ city and _ she/it _ saidthe _ woman to Yōʼāⱱ here his/its _ head [is] _ about_ to_ be_ thrownto _ you behind the _ wall .
22 And _ went the _ woman to all _ ofthe _ people in/on/at/with _ wise _ of_ her and _ cut _ offDOM the _ head_ ofSheⱱaˊ the _ son_ ofBicri and _ threw to Yōʼāⱱ and _ blew in/on/at/with _ trumpet and _ dispersed from _ under the _ city each to _ tent _ of_ his and _ Yōʼāⱱ he _ returnedYə rūshālam/(Jerusalem) to the _ king .
23 and _ Yōʼāⱱ [was] _ toall _ ofthe _ army of _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ Bə nāyāh the _ son_ ofYə hōyādāˊ/(Jehoiada) [was] _ overthe _ Kə rētī [fn ] and _ over the _ Fə lētī .
24 And _ ʼAdorām [was] _ overthe _ forced _ labourand _ Yə hōshāfāţ/(Jehoshaphat) the _ son_ ofʼAḩīlūd the _ recorder .
25 And _ Sheva [fn ] [was] _ secretaryand _ Tsādōq/(Zadok) and _ ʼEⱱyātār [were] _ priests26 And _ also ˊĪrāʼ the _ Yāʼīr/(Jair)ite he _ wasa _ priestfor _ Dāvid .
OET ◄ 2SA 20 ► ║ ═ ©
2SA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24