Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #358700

Aramaic

OSHB Dan 4:12 בְּאַרְעָא (bə, ʼarˊā, ʼ) Strongs=b, 772 Lemmas=‘בְּ’, ‘אֲרַע’, ‘א’
contextual morpheme glosses=‘in, the, ground’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ground, the’
Aramaic Aramaic Aramaic Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncfsd PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=determined
Morphology=Td PoS=definite_article
TimeSeries=Prophecies_of_Daniel

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘בְּאַרְעָא’ (Aramaic Aramaic Aramaic Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncfsd PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=determined
Morphology=Td PoS=definite_article) is always and only glossed as ‘in, the, ground’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘אֲרַע’, ‘א’’ have only one gloss: ‘in,the,ground’.

Hebrew words (157) other than בְּאַרְעָא (Aramaic Aramaic Aramaic Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncfsd PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=determined
Morphology=Td PoS=definite_article) with a gloss related to ‘ground’

GEN 1:9 הַיַּבָּשָׁה (hayyabāshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘יַבָּשָׁה’ word gloss=‘the_dry_ground’ contextual morpheme glosses=‘the_dry, land’ morpheme glosses=‘the, dry_land’ OSHB GEN 1:9 word 11

OET-LV: 9 and_ god _he/it _said let _them _be _gathered the_waters from_under the_heavens to a _place one and_let _it _appear the_dry _ground and_he/it _was so. (GEN_1:9)

OET-RV: 9 Then God said, “Let the waters under the sky be gathered to one place, and let the dry ground appear.” Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:9)

GEN 1:10 לַיַּבָּשָׁה (layyabāshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘יַבָּשָׁה’ word gloss=‘to_the_dry_ground’ contextual morpheme glosses=‘(to)_the, land’ morpheme glosses=‘to_the, dry_land’ OSHB GEN 1:10 word 3

OET-LV: 10 And_ god _he/it _called to _the_dry _ground earth and_to _the_collection the_waters he _called seas and_ god _he/it _saw if/because _that it_was_good. (GEN_1:10)

OET-RV: 10 and he named the ground that appeared land, and he named the gathered waters seas, and he saw that what he had done was good. (GEN 1:10)

GEN 4:2 אֲדָמָה (ʼₐdāmāh) Lemma=‘אֲדָמָה’ contextual word gloss=‘[the]_ground’ possible word glosses=‘soil / ground’ OSHB GEN 4:2 word 14

OET-LV: 2 And_she/it _added to_give _birth DOM his/its_woman DOM Heⱱel/(Abel) and_he/it _was Heⱱel sheep a _herdsman _of and_Qayin/(Cain) he _was one _who_tilled _of the_ground. (GEN_4:2)

OET-RV: 2 Eventually she also gave birth to Kayin’s brother, Hevel (Abel). Hevel became a shepherd, while Kayin became a crop farmer. (GEN 4:2)

GEN 7:22 בֶּחָרָבָה (beḩārāⱱāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘חָרָבָה’ contextual morpheme glosses=‘[was]_on, ground’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, dry_land’ OSHB GEN 7:22 word 9

OET-LV: 22 All that the_breath _of the_breath life in_his/its_two _nostrils from_all that was_on_ground they _died. (GEN_7:22)

OET-RV: 22 Everything that had the breath of the spirit of life in its nostrils, everything that lived on dry land, died. (GEN 7:22)

GEN 18:2 אָרְצָה (ʼārəʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, to’ OSHB GEN 18:2 word 15

OET-LV: 2 And_he _lifted _up eyes _of_his and_he/it _saw and_see/lo/see three men were_standing on/upon/above_him/it and_he/it _saw and_he _ran to_meet_them from_the _opening _of the _tent and_he _bowed _down ground_to_the. (GEN_18:2)

OET-RV: 2 Abraham looked up and was surprised to see three men standing a short distance away. He ran from the tent opening to meet them and bowed respectfully, (GEN 18:2)

GEN 19:1 אָרְצָה (ʼārəʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, to’ OSHB GEN 19:1 word 16

OET-LV: 19 And_they _came the _two _of the_messengers towards_Sedom in_evening and_Lōţ was_sitting in_the _gate _of Şədom and_he/it _saw Lōţ and_he/it _rose _up to_meet_them and_he _bowed _down face ground_to_the. (GEN_19:1)

OET-RV: 19 So the two messengers arrived at Sodom in the evening, and Lot was sitting at the city gate. When Lot saw them, he got up to meet them and knelt down in front of them with his face to the ground. (GEN 19:1)

GEN 37:10 אָרְצָה (ʼārəʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, to’ OSHB GEN 37:10 word 23

OET-LV: 10 And_he _recounted_it to his/its_father and_near/to brothers _of_his and_he _rebuked in/on/over_him/it his/its_father and_he/it _said to_him/it what the_dream the_this which you _have _dreamed really_(come) will _we _come I and_your _of_mother and_your(pl)_of_brothers to_bow _down to/for_yourself(m) ground_to_the. (GEN_37:10)

OET-RV: 10 When he told his father and his brothers, his father scolded him, “What’s this dream that you had? Will your mother and I and your brothers actually come to bow down to the ground to you?” (GEN 37:10)

GEN 42:6 אָרְצָה (ʼārəʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘the_ground, to’ morpheme glosses=‘ground, to’ OSHB GEN 42:6 word 17

OET-LV: 6 And_Yōşēf/(Joseph) he was_the_ruler over the_earth/land he was_the_one _who_sold _grain to/from_all/each/any/every the _people _of the_earth/land and_ the _brothers _of _they _came of _Yōşēf and_they _bowed _down to_him/it face the _ground_to. (GEN_42:6)

OET-RV: 6 Now Yosef was the governor over all of Egypt and he was the one there who was selling grain to all the people. So Yosef’s brothers approached and bowed down to him with their noses to the ground. (GEN 42:6)

GEN 43:26 אָרְצָה (ʼārəʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘the_ground, to’ morpheme glosses=‘ground, to’ OSHB GEN 43:26 word 13

OET-LV: 26 And_ Yōşēf _he _came to_the_house and_they _brought to_him/it DOM the_gift which was_in_their _of_hand to_the_house and_they _bowed _down to_him/it the _ground_to. (GEN_43:26)

OET-RV: 26 When Yosef arrived there, they brought their gifts and they bowed to the ground in front of him. (GEN 43:26)

GEN 44:11 אָרְצָה (ʼārəʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘the_ground, to’ morpheme glosses=‘ground, to’ OSHB GEN 44:11 word 6

OET-LV: 11 And_they _hurried and_they _brought _down each _man DOM sack _of_his the _ground_to and_they _opened each _man sack _of_his. (GEN_44:11)

OET-RV: 11 So each of the brothers quickly lowered his sack to the ground, and each one opened his sack. (GEN 44:11)

GEN 44:14 אָרְצָה (ʼārəʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘the_ground, to’ morpheme glosses=‘ground, to’ OSHB GEN 44:14 word 11

OET-LV: 14 And_ Yəhūdāh/(Judah) _he _came and_his _of_brothers the _house _of_to of _Yōşēf/(Joseph) and_he still_he was_there and_they _fell before_him the _ground_to. (GEN_44:14)

OET-RV: 14 When Yehudah and his brothers got to Yosef’s house, he was still there, and they fell to their knees and bowed to the ground in front of him. (GEN 44:14)

GEN 48:12 אָרְצָה (ʼārəʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘the_ground, to’ morpheme glosses=‘ground, to’ OSHB GEN 48:12 word 8

OET-LV: 12 And_ Yōşēf _he _took DOM_them from_with knees _of_his and_he _bowed _down to_his _of_face the _ground_to. (GEN_48:12)

OET-RV: 12 Then Yosef removed his sons from his father’s knees and bowed with his face to the ground. (GEN 48:12)

EXO 3:5 אַדְמַת (ʼadmat) Lemma=‘אֲדָמָה’ contextual word gloss=‘[is]_ground_of’ word gloss=‘ground_of’ OSHB EXO 3:5 word 15

OET-LV: 5 And_he/it _said do _not draw _near here take _off sandals _of_your from_under feet _of_your if/because the_place which you are_standing on/upon/above_him/it is_ground _of holiness it. (EXO_3:5)

OET-RV: 5 “Don’t come any closer,” Yahweh said. “Take off your sandals because the place where you’re standing is HOLY ground. (EXO 3:5)

EXO 4:9 הַיַּבָּשָׁה (hayyabāshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘יַבָּשָׁה’ word gloss=‘the_dry_ground’ contextual morpheme glosses=‘the_dry, ground’ morpheme glosses=‘the, dry_ground’ OSHB EXO 4:9 word 16

OET-LV: 9 And_it _was if not they _will _believe also (to)_the_two _of the_signs the_these and_not they_will _listen to_your _of_voice and_you _will _take some_of _the _water _of the _River and_you _will _pour_it_out the_dry _ground and_they _will _be the_waters which you _will _take from the_River and_they _will _be (into)_blood on_ground. (EXO_4:9)

OET-RV: 9 And then, even if they don’t believe those two miracles and won’t believe what you tell them, then you should take some water from the river and pour it onto the dry land. Then the water which came from the river will turn into blood there on the dry land.” (EXO 4:9)

EXO 4:9 בַּיַּבָּשֶׁת (bayyabāshet) Lemmas=‘בְּ’, ‘יַבֶּשֶׁת’ contextual morpheme glosses=‘on, ground’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, dry_ground’ OSHB EXO 4:9 word 25

EXO 9:23 אָרְצָה (ʼārəʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘earth, to’ OSHB EXO 9:23 word 13

OET-LV: 23 And_ Mosheh _he _stretched _out DOM staff _of_his to the_heavens and_YHWH he _gave thunder _claps and_hail and_ fire _it _went ground_to_the and_ YHWH _he _rained _down hail on the _land _of Miʦrayim. (EXO_9:23)

OET-RV: 23 So Mosheh lifted his staff to the sky, and Yahweh sent thunder and hail, and lightning caused fires on the land, and so Yahweh rained hail down onto Egypt. (EXO 9:23)

EXO 14:16 בַּיַּבָּשָׁה (bayyabāshāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘יַבָּשָׁה’ contextual morpheme glosses=‘on, ground’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, dry_ground’ OSHB EXO 14:16 word 16

OET-LV: 16 And_you(ms) raise DOM staff _of_your and_stretch _out DOM hand _of_your over the_sea and_divide_it so_ the _people _of _that _they _may _go of _Yisrā^ʼēl/(Israel) in _the_middle the_sea on_ground. (EXO_14:16)

OET-RV: 16 As for you, raise your staff and stretch your arm out over the sea and divide it. Then the Israelis will go on onto dry ground through the middle of the sea. (EXO 14:16)

EXO 14:21 לֶחָרָבָה (leḩārāⱱāh) Lemmas=‘לְ’, ‘חָרָבָה’ contextual morpheme glosses=‘into_(the), ground’ morpheme glosses=‘into_the, dry_land’ OSHB EXO 14:21 word 19

OET-LV: 21 And_ Mosheh _he _stretched _out DOM his/its_hand over the_sea and_ YHWH _he _drove DOM the_sea by_a _wind _of an _east _wind strong all _of the_night and_he/it _assigned DOM the_sea into _(the)_ground and_they _were _divided the_waters. (EXO_14:21)

OET-RV: 21 Then Mosheh stretched his arm out over the sea and Yahweh sent a strong east wind. It blew all night and divided the sea on each side and dried the strip of land in the middle. (EXO 14:21)

EXO 14:22 בַּיַּבָּשָׁה (bayyabāshāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘יַבָּשָׁה’ contextual morpheme glosses=‘on, ground’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, dry_ground’ OSHB EXO 14:22 word 6

OET-LV: 22 And_ the _people _of _they _came of _Yisrā^ʼēl/(Israel) in _the_middle the_sea on_ground and_the_water to/for_them was_a _wall from_their _of_right and_from_their _of_left. (EXO_14:22)

OET-RV: 22 So then the Israelis entered through the middle of the sea on dry ground with a wall of water on each side of them. (EXO 14:22)

EXO 14:29 בַיַּבָּשָׁה (ⱱayyabāshāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘יַבָּשָׁה’ contextual morpheme glosses=‘on, ground’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, dry_ground’ OSHB EXO 14:29 word 4

OET-LV: 29 And_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) they _walked on_ground in _the_middle the_sea and_the_water to/for_them was_a _wall from_their _of_right and_from_their _of_left (EXO_14:29)

OET-RV: 29 But the Israelis had walked through the middle of the sea on dry land with a wall of water on each side of them. (EXO 14:29)

EXO 15:19 בַיַּבָּשָׁה (ⱱayyabāshāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘יַבָּשָׁה’ contextual morpheme glosses=‘on, ground’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, dry_ground’ OSHB EXO 15:19 word 17

OET-LV: 19 If/because the _horse[s]_of it _came of _Parˊoh with_his _of_chariot[s] and_with_his _of_horsemen in_sea and_ YHWH _he _brought _back over_them DOM the _waters _of the_sea and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) they _walked on_ground in _the_middle the_sea. (EXO_15:19)

OET-RV: 19 Far’oh’s horse went into the sea, along with his chariots and horsemen,
⇔ and Yahweh brought the water back over them,
⇔ after the Israelis had walked through on dry ground in the middle of the sea.” (EXO 15:19)

EXO 23:19 אַדְמָתְךָ (ʼadmātəkā) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_ground_of, of’ morpheme glosses=‘land_of, your’ OSHB EXO 23:19 word 3

OET-LV: 19 The _first _of the _first-fruits _of your _ground _of_of you _will _bring the _house _of YHWH god _of_your not you _must _boil a _kid in_the _milk _of his/its_mother. (EXO_23:19)

OET-RV: 19 You must bring the best of the firstfruits of your harvests to the house of Yahweh your god.
¶ You mustn’t boil a young goat in its mother’s milk. (EXO 23:19)

EXO 32:20 וַיִּטְחַן (vayyiţḩan) Lemmas=‘וְ’, ‘טָחַן’ contextual morpheme glosses=‘and, he_ground_[it]’ morpheme glosses=‘and, ground’ OSHB EXO 32:20 word 8

OET-LV: 20 And_he/it _took DOM the_calf which they _had _made and_he _burnt_it with_fire and_he _ground_it until that it _was _fine and_he _scattered_it on the _surface _of the_waters and_he _made _drink_it DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_32:20)

OET-RV: 20 He took the bull they had made and burnt it in the fire, then he ground it down until it was powder and sprinkled it on top of pots of water and made the Israelis drink it. (EXO 32:20)

EXO 34:26 אַדְמָתְךָ (ʼadmātəkā) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_ground_of, of’ morpheme glosses=‘land_of, your’ OSHB EXO 34:26 word 3

OET-LV: 26 The _first _of the _first-fruits _of your _ground _of_of you _will _bring the _house _of YHWH god _of_your not you _will _boil a _kid in_the _milk _of his/its_mother. (EXO_34:26)

OET-RV: 26 You must bring the best of the first parts of your harvests to my residence.
¶ Don’t boil a young goat in its mother’s milk. (EXO 34:26)

LEV 20:24 אַדְמָתָם (ʼadmātām) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘ground_of, their’ morpheme glosses=‘land_of, their’ OSHB LEV 20:24 word 6

OET-LV: 24 And_I _have _said to/for_you(pl) you(pl) you(pl)_will _take _possession _of DOM ground _of_their and_I I_will _give _it to/for_you(pl) to_take _possession _of DOM_her/it a _land flowing _of milk and_honey I am_YHWH god _of_your(pl) who I _have _separated you(pl) from the_peoples. (LEV_20:24)

OET-RV: 24 ◙ (LEV 20:24)

NUM 11:8 וְטָחֲנוּ (vəţāḩₐnū) Lemmas=‘וְ’, ‘טָחַן’ contextual morpheme glosses=‘and, they_ground’ morpheme glosses=‘and, ground’ OSHB NUM 11:8 word 4

OET-LV: 8 They _went _about the_people and_they _gathered and_they _ground in_hand-mill or they _pounded in_mortar and_they _boiled in_pot and_they _made DOM_him/it bread _cakes and_it _was taste _of_its like_the _taste _of (the)_cake _of (the)_oil. (NUM_11:8)

OET-RV: 8 Each morning the people went around gathering it, then ground it with a stone mill or pounded it in a mortar, then they boiled it and made something like bread rolls with it. They tasted like fresh olive oil. (NUM 11:8)

DEU 4:18 בָּאֲדָמָה (bāʼₐdāmāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֲדָמָה’ contextual morpheme glosses=‘on, ground’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ground’ OSHB DEU 4:18 word 4

OET-LV: 18 A _likeness _of any _of creeping_thing on_ground a _likeness _of any _of fish which is_in_waters from_under to_earth. (DEU_4:18)

OET-RV: 18 or any reptile that creeps along the ground or any fish from the deep oceans. (DEU 4:18)

DEU 7:13 אַדְמָתֶךָ (ʼadmātekā) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_ground_of, of’ morpheme glosses=‘ground_of, your’ OSHB DEU 7:13 word 8

OET-LV: 13 And_he_will _love _you and_he_will _bless _you and_he_will _increase _you and_he _will _bless the _fruit _of your _womb _of_of and_the _fruit _of your _ground _of_of grain _of_your and_your _new _of_wine and_your _fresh _of_oil the _young _of your(pl)_cattle(s)_of_of and_the _young _ones your _flock _of_of on the_soil which he _swore to_your(pl)_of_ancestors to_give to/for_you(fs). (DEU_7:13)

OET-RV: 13 and he will love you and bless you. He’ll grant you many children and make your farming productive, producing grain and grapes for wine, and olive oil. Your cattle and sheep and goats will multiply on the land that he promised your ancestors that he’d give you. (DEU 7:13)

DEU 8:15 וְצִמָּאוֹן (vəʦimmāʼōn) Lemmas=‘וְ’, ‘צִמָּאוֹן’ contextual morpheme glosses=‘and, thirsty_ground’ morpheme glosses=‘and, thirsty_ground’ OSHB DEU 8:15 word 8

OET-LV: 15 who_led _of_you in_wilderness the_big/great(sg) and_(the)_awesome snake fiery and_scorpion and_thirsty _ground where there_was_not water who_brought_forth to/for_yourself(m) water from_the _rock _of (the)_flint. (DEU_8:15)

OET-RV: 15 He led you through that vast, treacherous wilderness—the home of poisonous snakes and scorpions, and desert land without water, then he made water flow out of solid rock. (DEU 8:15)

DEU 9:21 טָחוֹן (ţāḩōn) Lemma=‘טָחַן’ contextual word gloss=‘I_ground_[it]’ word gloss=‘grinding’ OSHB DEU 9:21 word 13

OET-LV: 21 and_DOM sin _of_your(pl) which you(pl)_had _made DOM the_calf I _took and_I _burnt DOM_him/it with_fire and_I _crushed DOM_him/it I _ground_it thoroughly _(do _well) until that it _was _fine into_dust and_I _threw DOM dust _of_its into the_wadi which_was_coming _down from the_mountain. (DEU_9:21)

OET-RV: 21 I took that symbol of your disobedience—that calf idol that you all had made—and threw it into the fire, then I crushed it and ground it into dust, and threw the dust into the mountain stream. (DEU 9:21)

DEU 11:17 וְהָאֲדָמָה (vəhāʼₐdāmāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֲדָמָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the, ground’ morpheme glosses=‘and, the, ground’ OSHB DEU 11:17 word 11

OET-LV: 17 And_it _will _burn the _anger of_YHWH on_you(pl) and_he _will _shut _up DOM the_heavens and_not rain it _will _come and_the_ground not it _will _yield DOM produce _of_its and_you(pl)_will _perish quickly from_under the_earth/land (the)_good which YHWH is_about _to _give to_you(pl). (DEU_11:17)

OET-RV: 17 because then Yahweh would become angry at you and close the skies so that there’d be no rain, and the land would stop producing, and you’d all soon die from off the good land that he’s about to give you. (DEU 11:17)

DEU 28:4 אַדְמָתְךָ (ʼadmātəkā) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_ground_of, of’ morpheme glosses=‘ground_of, your’ OSHB DEU 28:4 word 5

OET-LV: 4 the _fruit _of will _be_blessed your _womb _of_of and_the _fruit _of your _ground _of_of and_the _fruit _of your _livestock _of_of the _young _of your(pl)_cattle(s)_of_of and_the _young _ones your _flock _of_of. (DEU_28:4)

OET-RV: 4 Your children, your harvests, and your calves, and lambs and kids will all be blessed. (DEU 28:4)

DEU 28:11 אַדְמָתֶךָ (ʼadmātekā) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_ground_of, of’ morpheme glosses=‘ground_of, your’ OSHB DEU 28:11 word 9

OET-LV: 11 And_he_will _make _you _abound YHWH to_good in_the _fruit _of your _womb _of_of and_in_the _fruit _of your _livestock _of_of and_in_the _fruit _of your _ground _of_of on the_soil which he _swore YHWH to_your(pl)_of_ancestors to_give to/for_you(fs). (DEU_28:11)

OET-RV: 11 Yahweh will help you to really prosper through your children, your animals, and your harvests in the land that he promised to your ancestors that he’d give to you. (DEU 28:11)

DEU 28:18 אַדְמָתֶךָ (ʼadmātekā) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_ground_of, of’ morpheme glosses=‘ground_of, your’ OSHB DEU 28:18 word 5

OET-LV: 18 the _fruit _of will _be_cursed your _womb _of_of and_the _fruit _of your _ground _of_of the _young _of your(pl)_cattle(s)_of_of and_the _young _ones your _flock _of_of. (DEU_28:18)

OET-RV: 18 Your children, your harvests, and your calves, and lambs and kids will all be cursed. (DEU 28:18)

DEU 28:33 אַדְמָתְךָ (ʼadmātəkā) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_ground_of, of’ morpheme glosses=‘ground_of, your’ OSHB DEU 28:33 word 2

OET-LV: 33 The _fruit _of your _ground _of_of and_all of _your _toil _of_the _result a _people it _will _eat which not you _have _known and_you _will _be only oppressed and_crushed all _of the_days. (DEU_28:33)

OET-RV: 33 People from a country you’ve never heard of will harvest your crops and enjoy the results of your work, but you’ll just be oppressed and crushed. (DEU 28:33)

DEU 28:42 אַדְמָתֶךָ (ʼadmātekā) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_ground_of, of’ morpheme glosses=‘ground_of, your’ OSHB DEU 28:42 word 4

OET-LV: 42 Every _of tree _of_your and_the _fruit _of your _ground _of_of it _will _take _possession _of the_locust[s]. (DEU_28:42)

OET-RV: 42 Swarms of crickets will take over your trees and plants. (DEU 28:42)

DEU 28:51 אַדְמָתְךָ (ʼadmātəkā) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_ground_of, of’ morpheme glosses=‘ground_of, your’ OSHB DEU 28:51 word 5

OET-LV: 51 And_he/it _will _eat the _fruit _of your _livestock _of_of and_the _fruit _of your _ground _of_of until you_are _destroyed which not it _will _leave to/for_yourself(m) grain new _wine and_fresh _oil the _young _of your(pl)_cattle(s)_of_of and_the _young _ones your _flock _of_of until it_destroys you. (DEU_28:51)

OET-RV: 51 They’ll eat the meat of your animals and the harvests from your crops until you’re destroyed. They won’t leave any grain or new wine, or calves, lambs, or kids—you’ll all die of hunger. (DEU 28:51)

DEU 30:9 אַדְמָתְךָ (ʼadmātəkā) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_ground_of, of’ morpheme glosses=‘ground_of, your’ OSHB DEU 30:9 word 12

OET-LV: 9 And_he_will _make _you _abound YHWH god _of_your in_all _of the _work _of your _hand _of_of in_the _fruit _of your _womb _of_of and_in_the _fruit _of your _livestock _of_of and_in_the _fruit _of your _ground _of_of to_good if/because YHWH he _will _turn to_rejoice on_you for_good just_as he _rejoiced on ancestors _of_your. (DEU_30:9)

OET-RV: 9 Your god Yahweh will give you prosperity in everything you work on, and in producing children, and expanding your herds and harvesting your crops. He’ll happily cause you to prosper just like he’d done for your fathers, (DEU 30:9)

JOS 3:17 בֶּחָרָבָה (beḩārāⱱāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘חָרָבָה’ contextual morpheme glosses=‘on, ground’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, dry_ground’ OSHB JOS 3:17 word 7

OET-LV: 17 And_they _stood the_priests who_carry _of (of)_the_box the _covenant _of YHWH on_ground in _the_middle of_the _Yardēn firmly and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) were_passing _over on_ground until that they _had _finished all _of the_nation to_pass _over DOM the_Yardēn. (JOS_3:17)

OET-RV: 17 The priests carrying the sacred chest with Yahweh’s agreement in it, stood on firm, dry ground in what had been the middle of the river. All the Israelis crossed over on dry ground until everyone was across. (JOS 3:17)

JOS 4:18 הֶחָרָבָה (heḩārāⱱāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חָרָבָה’ contextual morpheme glosses=‘the_dry, ground’ morpheme glosses=‘the, dry_ground’ OSHB JOS 4:18 word 15

OET-LV: 18 And_he/it _was just_as _came _up the_priests who_carry _of (of)_the _box _of the _covenant _of YHWH from_the _middle _of the _Yardēn the _soles _of they _were _drawn _out of _the _feet _of of_the _priests to the _dry_ground and_ the _waters _of _they _returned of_the _Yardēn to_their _of_place and_they _went as_yesterday three _days _ago over all _of banks _of_its. (JOS_4:18)

OET-RV: 18 As soon as the priests carrying the box with Yahweh’s agreement came up out of what had been the Yordan River and their feet stepped onto what had been dry land, the river water returned to its place and overflowed it banks as it had been doing for the previous few days. (JOS 4:18)

JOS 4:22 בַּיַּבָּשָׁה (bayyabāshāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘יַבָּשָׁה’ contextual morpheme glosses=‘on, ground’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, dry_ground’ OSHB JOS 4:22 word 5

OET-LV: 22 And_you(pl)_will _make _known _to DOM children _of_your(pl) to_say on_ground Yisrā^ʼēl/(Israel) it _passed _over DOM the_Yardēn (the)_this. (JOS_4:22)

OET-RV: 22 tell them that this is where Yisrael crossed the Yordan River on dry land. (JOS 4:22)

JDG 13:20 אָרְצָה (ʼārəʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, to’ OSHB JDG 13:20 word 18

OET-LV: 20 And_he/it _was when_went _up the_flame from_under the_altar to_the_heavens and_ the _messenger _of _he/it _ascended of_YHWH in_the _flame _of the _altar and_Mānōaḩ and_his/its_woman/wife were_looking and_they _fell on faces _of_their ground_to_the. (JDG_13:20)

OET-RV: 20 when the flames went up into the sky from the altar, Yahweh’s messenger went up in the flames while Manoah and his wife were watching. When they saw that, they quickly bowed right down to the ground. (JDG 13:20)

JDG 20:21 אָרְצָה (ʼārəʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, on’ OSHB JDG 20:21 word 14

OET-LV: 21 And_ the _descendants _of _they _went _out of _Binyāmīn from (the)_Giⱱˊāh and_they _destroyed among_Yisrā^ʼēl/(Israel) in _the_day (the)_that two and_twenty thousand man ground_to_the. (JDG_20:21)

OET-RV: 21 But the Benyamites led a surprise attack out of Gibeah and killed twenty-two thousand of the Israeli warriors. (JDG 20:21)

JDG 20:25 אָרְצָה (ʼārəʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, to’ OSHB JDG 20:25 word 16

OET-LV: 25 And_ Binyāmīn _he/it _went _out to_meet_them from (the)_Giⱱˊāh in _the_day the_second and_they _destroyed among_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) again eight-_of teen thousand man ground_to_the all _of these were_drawers _of a _sword. (JDG_20:25)

OET-RV: 25 Again the Benyamites came out from Gibeah, and this time they killed eighteen thousand Israeli swordsmen. (JDG 20:25)

RUTH 2:10 אָרְצָה (ʼārəʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, to’ OSHB RUTH 2:10 word 5

OET-LV: 10 And_she _fell on face _of_her and_she _bowed _down ground_to_the and_she/it _said to_him/it why have _I _found favour in_your _two’s _of_eyes to_pay_regard _to _me and_I am_a _foreigner. (RUT_2:10)

OET-RV: 10 Then she knelt down on the ground and bowed her head low to the ground and said, “Why are you being so kind to me when I’m a foreigner? I wasn’t expecting your attention.” (RUT 2:10)

1 SAM 3:19 אָרְצָה (ʼārəʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, to’ OSHB 1 SAM 3:19 word 10

OET-LV: 19 and_ Shəmū^ʼēl _he _grew _up and_YHWH he _was with_him/it and_not he _made _fall from_all words/messages _of_his ground_to_the. (SA1_3:19)

OET-RV: 19 As Shemuel grew up, Yahweh was with him and nothing he said failed to happen, (SA1 3:19)

1 SAM 14:32 אָרְצָה (ʼārəʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, on’ OSHB 1 SAM 14:32 word 11

OET-LV: 32 And_it _rushed the_people to wwww and_they _took sheep and_cattle and_the _sons the_herd and_they _slaughtered_them ground_to_the and_it _ate_them the_people with the_blood. (SA1_14:32)

OET-RV: 32 They rushed greedily at the plunder, grabbing sheep, cattle, and calves which they slaughtered right there and ate with the blood still in them. (SA1 14:32)

1 SAM 17:49 אָרְצָה (ʼārəʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, to’ OSHB 1 SAM 17:49 word 22

OET-LV: 49 And_ Dāvid _he _stretched _out DOM his/its_hand into the_bag and_he/it _took from_there a _stone and_he _slung_it and_he _struck DOM the_Philistine to forehead _of_his and_it _sank the_stone in_his _of_forehead and_he _fell on his/its_faces/face ground_to_the. (SA1_17:49)

OET-RV: 49 He slipped his hand into his bag and took out a single stone and slung it towards the Philistine—striking him on the forehead. The stone sank into his forehead and he collapsed forwards onto the ground, (SA1 17:49)

1 SAM 25:23 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_ground’ word gloss=‘ground’ OSHB 1 SAM 25:23 word 15

OET-LV: 23 And_ ʼAⱱīgayil _she/it _saw DOM Dāvid and_she _made _haste and_she _came _down from_under the_donkey and_she _fell to_the _face _of Dāvid on face _of_her and_she _bowed _down the_ground. (SA1_25:23)

OET-RV: 23 When Abigail saw David, she quickly dismounted from the donkey and fell to her knees in front of David and bowed her face to the ground. (SA1 25:23)

1 SAM 25:41 אָרְצָה (ʼārəʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, to’ OSHB 1 SAM 25:41 word 4

OET-LV: 41 And_she/it _arose and_she _bowed _down face ground_to_the and_she/it _said here maidservant _of_your will_become_(into)_a _maid to_wash the _feet _of the _servants _of my_master. (SA1_25:41)

OET-RV: 41 She knelt down with her face to the ground and replied, “See, your female servant is ready for washing the feet of my master’s servants like a slave woman.” (SA1 25:41)

1 SAM 26:8 וּבָאָרֶץ (ūⱱāʼāreʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘and, in, ground’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, ground’ OSHB 1 SAM 26:8 word 15

OET-LV: 8 and_ ʼAⱱīshay _he/it _said to Dāvid god he _has _delivered _up the_day DOM enemy _of_your in_your _of_hand and_now let_me _strike _him please with_spear and_in_ground a _time one and_not I _will _repeat to_him/it. (SA1_26:8)

OET-RV: 8 Abishai whispered to David, “Today God has arranged for you to defeat your enemy. So please let me pierce him now with the spear through him and into the ground. Only one strike will do it—I won’t have to strike him a second time. (SA1 26:8)

1 SAM 28:23 מֵהָאָרֶץ (mēhāʼāreʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘הַ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the, ground’ morpheme glosses=‘from, the, ground’ OSHB 1 SAM 28:23 word 13

OET-LV: 23 And_he _refused and_he/it _said not I _will _eat and_they _urged in_him/it servants _of_his and_also the_woman and_he/it _listened to_their _of_voice and_he/it _rose _up from_the_ground and_he/it _sat _down//remained//lived to the_bed. (SA1_28:23)

OET-RV: 23 But he refused, saying, “No, I won’t eat anything.” However his servants and also the woman urged him, and he decided to take their advice so he got up from the ground and sat on the bed. (SA1 28:23)

2 SAM 12:16 אָרְצָה (ʼārəʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, on’ OSHB 2 SAM 12:16 word 13

OET-LV: 16 And_ Dāvid _he/it _sought DOM the_ʼElohīm for the_lad and_ Dāvid _he _fasted a _fast and_he _went and_he _passed _the _night and_he _lay ground_to_the. (SA2_12:16)

OET-RV: 16 David pleaded with Yahweh for the boy’s sake, and he fasted, and he spent the entire night lying down on the ground. (SA2 12:16)

2 SAM 12:20 מֵהָאָרֶץ (mēhāʼāreʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘הַ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the, ground’ morpheme glosses=‘from, the, ground’ OSHB 2 SAM 12:20 word 3

OET-LV: 20 And_ Dāvid _he/it _rose _up from_the_ground and_he _bathed and_he _anointed _himself and_he _changed garments _of_his and_he _went the _house _of YHWH and_he _bowed _down and_he _went to house _of_his _own and_he _asked and_they _set to_him/it food and_he/it _ate. (SA2_12:20)

OET-RV: 20 Then David got up from the ground and washed, and he rubbed lotions on and changed his clothes, then he entered Yahweh’s tent and worshipped him. Then he went back home and asked for food to be served, and he ate. (SA2 12:20)

2 SAM 13:31 אָרְצָה (ʼārəʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, on’ OSHB 2 SAM 13:31 word 7

OET-LV: 31 and_he/it _rose _up the_king and_he _tore DOM garments _of_his and_he _lay _down ground_to_the and_all servants _of_his were_standing torn _of garments. (SA2_13:31)

OET-RV: 31 The king stood up and tore his clothes, then he laid down on the ground. Meanwhile, all his servants there were tearing their clothes. (SA2 13:31)

2 SAM 14:11 אָרְצָה (ʼārəʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, to’ OSHB 2 SAM 14:11 word 23

OET-LV: 11 And_she/it _said let _him _remember please the_king DOM YHWH god _of_your from_increasing the _avenger _of (the)_blood to_destroy and_not they _will _destroy DOM son _of_my and_he/it _said by_the _life of_YHWH if it _will _fall one_of _the _hair[s]_of your _son _of_of ground_to_the. (SA2_14:11)

OET-RV: 11 “Please,” she insisted, “may the king ask your god Yahweh to prevent the avenger of blood from increasing the tragedy, so my son won’t be destroyed.”
¶ “As surely as Yahweh lives,” he vowed, “not a hair from your son’s head will fall to the ground.” (SA2 14:11)

2 SAM 18:11 אָרְצָה (ʼārəʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, to’ OSHB 2 SAM 18:11 word 12

OET-LV: 11 And_ Yōʼāⱱ _he/it _said to_man who_had_told to_him/it and_see/lo/see you _saw and_why not did_you _strike _him _down there ground_to_the and_on_me to_give to/for_yourself(m) ten silver and_a _belt one. (SA2_18:11)

OET-RV: 11 “What!. You saw him but didn’t strike him down?” Yoav challenged. “I would have given you ten silver coins and a leather belt.” (SA2 18:11)

2 SAM 18:28 אָרְצָה (ʼārəʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, to’ OSHB 2 SAM 18:28 word 10

OET-LV: 28 And_ ʼAḩīmaˊaʦ _he/it _called and_he/it _said to the_king peace and_he _bowed _down to/for_the _king to_his _of_face ground_to_the and_he/it _said YHWH be_blessed god _of_your who he _has _delivered _up DOM the_men who they _lifted _up DOM hand _of_their against_my _of_master the_king. (SA2_18:28)

OET-RV: 28 Then Ahimaats called ahead to the king, “Peace!” And he knelt down with his face to the ground and said, “Blessed be Yahweh your god, who’s stopped the men who acted against my master the king.” (SA2 18:28)

2 SAM 24:20 אָרְצָה (ʼārəʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, to’ OSHB 2 SAM 24:20 word 15

OET-LV: 20 And_ ʼAravnāh _he _looked _down and_he/it _saw DOM the_king and_DOM servants _of_his passing _over on/upon/above_him/it and_ ʼAravnāh _he/it _went _out and_he _bowed _down to/for_the _king face _of_his ground_to_the. (SA2_24:20)

OET-RV: 20 When Aravnah looked out and saw the king and his servants approaching, he went out and fell to his knees in front of the king and bowed his face to the ground. (SA2 24:20)

1 KI 1:23 אָרְצָה (ʼārəʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, to’ OSHB 1 KI 1:23 word 14

OET-LV: 23 And_people _told to/for_the _king to_say here Nātān the_prophet and_he _came to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king and_he _bowed _down to/for_the _king on face _of_his ground_to_the. (KI1_1:23)

OET-RV: 23 and his arrival was announced to the king. He went into the room and knelt in front of the king and bowed his face to the floor. (KI1 1:23)

1 KI 1:31 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘ground’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB 1 KI 1:31 word 5

OET-LV: 31 And_ Bath- _she _bowed _low sheⱱaˊ face ground and_she _bowed _down to/for_the _king and_she/it _said my_master may _he _live the_king Dāvid to_vanishing _point. (KI1_1:31)

OET-RV: 31 Batsheva knelt down and bowed her face to the floor and said, “May my master, the king David live forever.” (KI1 1:31)

1 KI 1:52 אָרְצָה (ʼārəʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, to’ OSHB 1 KI 1:52 word 10

OET-LV: 52 And_ Shəlomoh _he/it _said if he _will _become (into)_a_son _of ability not it _will _fall one_of_his _hair[s] ground_to_the and_if evil it _will _be _found in_him/it and_he _will _die. (KI1_1:52)

OET-RV: 52 “If he shows himself as a loyal subject,” Shelomoh responded, “then he’ll be able to keep his head. But if he’s found to be a traitor, then he’ll die.” (KI1 1:52)

1 KI 20:23 בַּמִּישׁוֹר (bammīshōr) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִישׁוֹר’ contextual morpheme glosses=‘on, ground’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, plain’ OSHB 1 KI 20:23 word 16

OET-LV: 23 and_the _servants _of the _king _of ʼArām they _said to_him/it is_a _god _of mountains god _of_their therefore yes/correct/thus/so they _were _strong from_him/it and_but let _us _do _battle with_them on_ground if not we _will _be _strong more_than _them. (KI1_20:23)

OET-RV: 23 Meanwhile the servants of Aram’s king told him, “Their gods are the gods of the hills, so that’s why they were stronger than us. But let’s fight them on the plain instead then we’ll be sure to defeat them. (KI1 20:23)

1 KI 20:25 בַּמִּישׁוֹר (bammīshōr) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִישׁוֹר’ contextual morpheme glosses=‘on, ground’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, plain’ OSHB 1 KI 20:25 word 14

OET-LV: 25 And_you(ms) you _will _muster to/for_yourself(m) an _army like_army which_fell from_DOM_you and_a _horse like_horse and_chariotry like_chariotry and_let _us _fight them on_ground if not we _will _be _strong from_them and_he/it _listened to_their _of_voice and_he/it _made thus. (KI1_20:25)

OET-RV: 25 Then gather an army like the one that was defeated, with as many horses and chariots as you had. Then we’ll fight them on the plain and we’ll be sure to defeat them.”
¶ Ben-Hadad took their advice and put the plan into action. (KI1 20:25)

2 KI 2:8 בֶּחָרָבָה (beḩārāⱱāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘חָרָבָה’ contextual morpheme glosses=‘on, ground’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, dry_ground’ OSHB 2 KI 2:8 word 14

OET-LV: 8 And_ ʼĒliy^yāh _he/it _took DOM cloak _of_his and_he _folded _it _up and_he _struck DOM the_waters and_they _were _divided hither and_hither and_they _passed _over both _of_them on_ground. (KI2_2:8)

OET-RV: 8 Then Eliyah had taken off his cloak and doubled it over and hit the river with it. The water divided leaving a dry path and the two of them had walked across to the other side. (KI2 2:8)

2 KI 2:15 אָרְצָה (ʼārəʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, to’ OSHB 2 KI 2:15 word 17

OET-LV: 15 And_they_saw _him the _sons _of the _prophets who were_at_Yərīḩō/(Jericho) from_before and_they _said the _spirit _of it _has _rested of _ʼĒliy^yāh on ʼElīshāˊ and_they _came to_meet_him and_they _bowed _down to_him/it ground_to_the. (KI2_2:15)

OET-RV: 15 The prophets-in-training who were on the Yericho side, affirmed, “Elisha now has the spirit that Eliyah had.” Then they came forward to meet him and knelt down in front of him as a sign of respect, (KI2 2:15)

2 KI 4:37 אָרְצָה (ʼārəʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, to’ OSHB 2 KI 4:37 word 6

OET-LV: 37 And_she _came and_she _fell at feet _of_his and_she _bowed _down ground_to_the and_she _took _up DOM son _of_her and_she _went _out. (KI2_4:37)

OET-RV: 37 Then she came in and fell to her knees in front of him with her face to the ground. Then she picked up her son and went out, (KI2 4:37)

1 CHR 21:21 אָרְצָה (ʼārəʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, to’ OSHB 1 CHR 21:21 word 16

OET-LV: 21 And_ Dāvid _he _came to ʼĀrənān and_ ʼĀrənān _he _looked and_he/it _saw DOM Dāvid and_he/it _went _out from the _threshing_floor and_he _bowed _down to_Dāvid face ground_to_the. (CH1_21:21)

OET-RV: 21 When David arrived there, Ornan saw him and left the threshing floor and knelt in front of David and bowed his face to the ground. (CH1 21:21)

2 CHR 20:6 לְהִתְיַצֵּב (ləhityaʦʦēⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘יָצַב’ contextual morpheme glosses=‘to, hold_ground’ morpheme glosses=‘to, stand’ OSHB 2 CHR 20:6 word 20

OET-LV: 6 And_he _said Oh_YHWH the _god _of our _ancestors _of_of not are_you he god in_heavens and_you(ms) are_ruling over_all _of the _kingdoms _of the_nations and_are_in_your _of_hand power and_strength and_there_is_not with_you to_hold _ground. (CH2_20:6)

OET-RV: 6 and prayed, “Yahweh, the god of our ancestors, aren’t you the god who lives in the heavens? And you rule in all the kingdoms around the world, and you have full power and control—no one can stand against you. (CH2 20:6)

2 CHR 20:18 אָרְצָה (ʼārəʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, to’ OSHB 2 CHR 20:18 word 4

OET-LV: 18 And_ Yəhōshāfāţ _he _bowed _low face ground_to_the and_all Yəhūdāh/(Judah) and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) they _fell _down to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH to_bow _down to/for_YHWH. (CH2_20:18)

OET-RV: 18 Then King Yehoshafat bowed with his face to the ground, and all the people from Yerushalem and across Yehudah fell to their knees in front of Yahweh to worship him. (CH2 20:18)

2 CHR 26:10 אֲדָמָה (ʼₐdāmāh) Lemma=‘אֲדָמָה’ contextual word gloss=‘[the]_ground’ possible word glosses=‘soil / ground’ OSHB 2 CHR 26:10 word 20

OET-LV: 10 And_he/it _built towers in_wilderness and_he _dug wells many if/because livestock much it _belonged to_him/it and_in_Shephelah and_in_plain farmers and_vinedressers in_mountains and_in_orchard[s] if/because loving the_ground he _was. (CH2_26:10)

OET-RV: 10 He also built towers in the wilderness and dug many wells because he had a lot of cattle—both in the lowlands and in the plains. He was also interested in horticulture so he had workers stationed in his vineyards and in his fertile fields. (CH2 26:10)

NEH 8:6 אָרְצָה (ʼārəʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, to’ OSHB NEH 8:6 word 18

OET-LV: 6 And_ ˊEzrāʼ _he/it _blessed DOM YHWH the_ʼElohīm (the)_great and_ all _of _they _answered the_people amen amen in_the _raising _of their _hands _of_of and_they _bowed _low and_they _bowed _down to/for_YHWH face ground_to_the. (NEH_8:6)

OET-RV: 6 Ezra blessed the great God Yahweh and the people raised their arms and responded, “May it be so.” Then they knelt down and bowed to Yahweh with their faces to the ground. (NEH 8:6)

NEH 9:11 בַּיַּבָּשָׁה (bayyabāshāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘יַבָּשָׁה’ contextual morpheme glosses=‘on, ground’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, dry_ground’ OSHB NEH 9:11 word 7

OET-LV: 11 And_the_sea you _split _open before_them and_they _passed in_the _middle _of the_sea on_ground and_DOM their _of_pursuers you _threw in_the_depths like a _stone in_waters mighty. (NEH_9:11)

OET-RV: 11 Then you split the sea open the sea right in front of their eyes, and they walked through the middle of it on dry land. After that, you drowned their pursuers into the deep sea like a stone in a huge lake. (NEH 9:11)

NEH 9:25 וַאֲדָמָה (vaʼₐdāmāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אֲדָמָה’ contextual morpheme glosses=‘and, ground’ morpheme glosses=‘and, land’ OSHB NEH 9:25 word 4

OET-LV: 25 And_they _captured cities fortified and_ground fertile and_they _took _possession _of houses full every _of good _thing wells dug _out vineyards and_olive _trees and_tree food to_increase _in _number and_they _ate and_they _were _satisfied and_they _grew _fat and_they _luxuriated in_your _of_goodness (the)_great. (NEH_9:25)

OET-RV: 25 They captured fortified cities and productive land, and they took over houses full of all good things, stone cisterns, vineyards and olive orchards, and lots of fruit trees. They ate and were satisfied, and grew fat and enjoyed themselves as a result of your amazing goodness. (NEH 9:25)

NEH 10:36 אַדְמָתֵנוּ (ʼadmātēnū) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘our_ground_of, of’ morpheme glosses=‘ground_of, our’ OSHB NEH 10:36 word 4

OET-LV: 36  and_to_bring DOM the _first-fruits _of our _ground _of_of and_the _first-fruits _of all _of the_fruit _of every _of tree a _year in_year to_the _house _of YHWH. (NEH_10:36)

OET-RV: 36 We will dedicate our eldest male sons at the temple, and bring the eldest offspring of our herds and our flocks to the priests who serve at God’s residence. (NEH 10:36)

NEH 10:38 אַדְמָתֵנוּ (ʼadmātēnū) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘our_ground_of, of’ morpheme glosses=‘ground_of, our’ OSHB NEH 10:38 word 17

OET-LV: 38  and_DOM the _first _of our _dough(s)_of_of and_our _of_contributions and_the_fruit _of every _of tree new _wine and_fresh _oil we _will _bring to_priests to the _store-rooms _of the _house _of our _god _of_of and_the _tithe _of our _ground _of_of to_Lēviyyiy and_they the_Lēviyyiy are_the_ones _who_receive _the _tithes in_all _of the _cities _of our _labour _of_of. (NEH_10:38)

OET-RV: 38 A priest who’s a descendant of Aharon must be with them when they collect the tenths, then the Levites must take a tenth of that to the temple to be placed in their treasury rooms. (NEH 10:38)

JOB 2:13 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘to, ground’ morpheme glosses=‘on_the, ground’ OSHB JOB 2:13 word 3

OET-LV: 13 And_they _lived with_him/it to_ground seven _of days and_seven _of nights and_there_was_not one _who_spoke to_him/it a _message if/because they _saw if/because _that it _was _great the_pain exceedingly. (JOB_2:13)

OET-RV: 13 Then they sat with him there on the ground for seven days and seven nights without saying a single word to Iyyov because they had seen that his suffering was extreme. (JOB 2:13)

JOB 5:6 וּמֵאֲדָמָה (ūmēʼₐdāmāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘אֲדָמָה’ contextual morpheme glosses=‘and, from_[the], ground’ morpheme glosses=‘and, from, ground’ OSHB JOB 5:6 word 6

OET-LV: 6 If/because not it _comes _forth from_the_dust hardship and_from_the_ground not trouble it _springs _up. (JOB_5:6)

OET-RV: 6 Hardship doesn’t just grow up from the dust,
⇔ and trouble doesn’t just spring up from the ground. (JOB 5:6)

JOB 16:13 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘to, ground’ morpheme glosses=‘on_the, ground’ OSHB JOB 16:13 word 9

OET-LV: 13 They _surround (on)_me archers _of_his he _pierces kidneys _of_my and_not he _has _compassion he _pours _out to_ground gall _of_my. (JOB_16:13)

OET-RV: 13 ≈ Soldiers with bows and arrows surround me.
⇔ He pierces my kidneys but doesn’t care.
⇔ ≈ He splits my gallbladder and pours my bile out on the ground. (JOB 16:13)

JOB 30:6 עָפָר (ˊāfār) Lemma=‘עָפָר’ contextual word gloss=‘[the]_ground’ word gloss=‘dust’ OSHB JOB 30:6 word 5

OET-LV: 6 On_the_slope _of wadis to_dwell holes _of the_ground and_rocks. (JOB_30:6)

OET-RV: 6 They live out in the river valleys—
⇔ in holes in the ground and caves in the cliffs. (JOB 30:6)

JOB 39:14 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘to, ground’ morpheme glosses=‘to_the, earth’ OSHB JOB 39:14 word 3

OET-LV: 14 If/because it _abandons to_ground eggs _of_its and_on the_dust it _keeps_them_warm. (JOB_39:14)

OET-RV: 14 The female leaves her eggs on the ground.
⇔ ≈ They’re kept warm in the dust. (JOB 39:14)

JOB 39:24 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_ground’ word gloss=‘ground’ OSHB JOB 39:24 word 4

OET-LV: 24 With_shaking and_excitement it _swallows the_ground and_not it _stands _firm if/because the_sound _of a _horn. (JOB_39:24)

OET-RV: 24 Shaking with excitement, it speeds over.
⇔ ≈ It can’t stand still once the horn is sounded. (JOB 39:24)

PSA 26:12 בְמִישׁוֹר (ⱱəmīshōr) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִישׁוֹר’ contextual morpheme glosses=‘on, level_ground’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, level_ground’ OSHB PSA 26:12 word 3

OET-LV: 12 Foot _of_my it _has _stood on_level _ground in_assemblies I _will _bless YHWH. (PSA_26:12)

OET-RV: 12 My feet stand on level ground.
⇔ I will bless Yahweh at our gatherings. (PSA 26:12)

PSA 27:11 מִישׁוֹר (mīshōr) Lemma=‘מִישׁוֹר’ contextual word gloss=‘level_ground’ word gloss=‘level’ OSHB PSA 27:11 word 6

OET-LV: 11 Teach_me Oh_YHWH way _of_your and_lead_me in_a _path _of level _ground on _account _of enemies _of_my. (PSA_27:11)

OET-RV: 11 Teach me your way, Yahweh.
⇔ Lead me on a level path
⇔ because of my enemies. (PSA 27:11)

PSA 66:6 לְיַבָּשָׁה (ləyabāshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘יַבָּשָׁה’ contextual morpheme glosses=‘into, dry_ground’ morpheme glosses=‘into, dry_land’ OSHB PSA 66:6 word 3

OET-LV: 6 He _turned the_sea into_dry _ground in_river they _passed on_foot there let _us _rejoice in/on/over_him/it. (PSA_66:6)

OET-RV: 6 He turned the sea into dry land.
⇔ ≈ They walked through the river on foot.
⇔ Let’s keep celebrating what he did there. (PSA 66:6)

PSA 74:7 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘to, ground’ morpheme glosses=‘to_the, ground’ OSHB PSA 74:7 word 4

OET-LV: 7 They _sent in_fire sanctuary _of_your to_ground they _profaned the _dwelling _place _of your _name _of_of. (PSA_74:7)

OET-RV: 7 They have burnt your sanctuary to the ground.
⇔ They have profaned the place where your name is attached. (PSA 74:7)

PSA 83:11 לָאֲדָמָה (lāʼₐdāmāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אֲדָמָה’ contextual morpheme glosses=‘for, ground’ morpheme glosses=‘for_the, ground’ OSHB PSA 83:11 word 6

OET-LV: 11  they _were _destroyed at dor they _became dung for_ground. (PSA_83:11)

OET-RV: 11 Make their nobles like Orev and Zeev,
⇔ and all their princes like Zevah and Tsalmunna. (PSA 83:11)

PSA 89:40 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘to, ground’ morpheme glosses=‘in_the, dust’ OSHB PSA 89:40 word 5

OET-LV: 40  you _have _repudiated the _covenant _of your _servant _of_of you _have _profaned to_ground crown _of_his. (PSA_89:40)

OET-RV: 40 You have broken down all his walls.
⇔ ≈ You have ruined his fortresses. (PSA 89:40)

PSA 89:45 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘to, ground’ morpheme glosses=‘to_the, ground’ OSHB PSA 89:45 word 4

OET-LV: 45  you _have _made _cease from_his _of_luster and_his _of_throne to_ground you _have _thrown. (PSA_89:45)

OET-RV: 45 You have shortened the days of his youth.
⇔ You have covered him with shame. (Instrumental break.) (PSA 89:45)

PSA 104:30 אֲדָמָה (ʼₐdāmāh) Lemma=‘אֲדָמָה’ contextual word gloss=‘[the]_ground’ possible word glosses=‘soil / ground’ OSHB PSA 104:30 word 6

OET-LV: 30 You _send _forth spirit _of_your they_are _created and_you _renew the_surface _of the_ground. (PSA_104:30)

OET-RV: 30 When you send out your spirit, they’re created,
⇔ and you renew the ground’s surface. (PSA 104:30)

PSA 105:35 אַדְמָתָם (ʼadmātām) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_ground_of, of’ morpheme glosses=‘ground_of, their’ OSHB PSA 105:35 word 7

OET-LV: 35 And_it _ate all _of the_vegetation in_their _of_land and_it _ate the _fruit _of their _ground _of_of. (PSA_105:35)

OET-RV: 35 and devoured all of the vegetation in their region—
⇔ they ate up all the produce from the soil. (PSA 105:35)

PSA 107:33 לְצִמָּאוֹן (ləʦimmāʼōn) Lemmas=‘לְ’, ‘צִמָּאוֹן’ contextual morpheme glosses=‘into, thirsty_ground’ morpheme glosses=‘into, thirsty_ground’ OSHB PSA 107:33 word 6

OET-LV: 33 He _made rivers into_a _wilderness and_springs _of water into_thirsty _ground. (PSA_107:33)

OET-RV: 33 He turns rivers into wilderness,
⇔ ≈ and springs of water into dry land, (PSA 107:33)

PSA 137:4 אַדְמַת (ʼadmat) Lemma=‘אֲדָמָה’ contextual word gloss=‘ground_of’ word gloss=‘land_of’ OSHB PSA 137:4 word 7

OET-LV: 4 How will _we _sing DOM the _song _of YHWH on ground _of foreignness. (PSA_137:4)

OET-RV: ⇔  4 How could we sing a song about Yahweh
⇔ while we were captive in a foreign country? (PSA 137:4)

PSA 143:3 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘to, ground’ morpheme glosses=‘to_the, ground’ OSHB PSA 143:3 word 6

OET-LV: 3 If/because he _has _pursued an _enemy self _of_my he _has _crushed to_ground life _of_my he_has _caused _me _to _dwell in_dark _places like_dead_people_of antiquity. (PSA_143:3)

OET-RV: ⇔  3 The enemy has pursued my life.
⇔ He’s smashed me into the ground.
⇔ He’s forced me to live in darkness like those who’ve been dead a long time. (PSA 143:3)

PSA 143:10 מִישׁוֹר (mīshōr) Lemma=‘מִישׁוֹר’ contextual word gloss=‘level_ground’ word gloss=‘level’ OSHB PSA 143:10 word 11

OET-LV: 10 Teach_me to_do will _of_your if/because you god _of_are_my spirit _of_your good may_it _lead _me in_land level _ground. (PSA_143:10)

OET-RV: 10 Teach me to do what you like
⇔ because you’re my god.
⇔ May your good spirit lead me
⇔ out of the valley onto level ground. (PSA 143:10)

PSA 147:6 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_ground’ word gloss=‘ground’ OSHB PSA 147:6 word 7

OET-LV: 6 is_helping _up humble_people YHWH he_is_bringing _low wicked_people to the_ground. (PSA_147:6)

OET-RV: 6 Yahweh helps the oppressed up.
⇔ He brings down the wicked to the ground. (PSA 147:6)

PROV 13:23 נִיר (nīr) Lemma=‘נִיר’ contextual word gloss=‘[the]_unplowed_ground_of’ word gloss=‘field_of’ OSHB PROV 13:23 word 3

OET-LV: 23 Abundance _of food the_unplowed _ground _of those _who _are_poor and_there_is that _which_is _swept _away in_not justice. (PRO_13:23)

OET-RV: 23 The unused field of a poor person could produce a lot of food,
⇔ ^ but injustice sweeps it away from them. (PRO 13:23)

ISA 1:7 אַדְמַתְכֶם (ʼadmatkem) Lemmas=‘אֲדָמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘ground_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘fields_of, your(pl)’ OSHB ISA 1:7 word 6

OET-LV: 7 Land _of_your(pl) is_a _desolation cities _of_your(pl) have _been_burnt fire ground _of_your(pl) to_before_you(pl) strangers are_devouring DOM_her/it and_desolation is_like_the_overthrow _of strangers. (ISA_1:7)

OET-RV: ⇔  7 Your country is totally ruined with your cities all burnt down.
⇔ Right in front of you, strangers are taking all the harvest from your field—
⇔ leaving devastation and destruction behind. (ISA 1:7)

ISA 2:19 עָפָר (ˊāfār) Lemma=‘עָפָר’ contextual word gloss=‘[the]_ground’ word gloss=‘dust’ OSHB ISA 2:19 word 5

OET-LV: 19 And_people _will _go in_caves _of the_rocks and_in_holes _of the_ground from_face/in _front _of the _dread _of YHWH and_from_the _splendour _of his _majesty _of_of when_he_arises to_terrify the_earth/land. (ISA_2:19)

OET-RV: 19 Yes, men will go into the caves in the rocks
⇔ and into holes in the ground,
⇔ to escape from the terror of Yahweh,
⇔ and from the blinding light of his majesty,
⇔ when he takes action to terrify the earth. (ISA 2:19)

ISA 3:26 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘to, ground’ morpheme glosses=‘on_the, ground’ OSHB ISA 3:26 word 5

OET-LV: 26 And_they _will _lament gates _of_its and_they _will _mourn and_it _will _be _emptied to_ground it _will _sit. (ISA_3:26)

OET-RV: 26 The city gates will mourn and wail,
⇔ and she’ll end up just sitting their on the ground, alone. (ISA 3:26)

ISA 6:11 וְהָאֲדָמָה (vəhāʼₐdāmāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֲדָמָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the, ground’ morpheme glosses=‘and, the, land’ OSHB ISA 6:11 word 16

OET-LV: 11 And_I _said until when my_master and_he/it _said until that (if) they _have _lain _desolate cities from_not an _inhabitant and_houses from_not anyone and_the_ground it _will _be _devastated a _desolation. (ISA_6:11)

OET-RV: 11 So I asked, “Until when, master?”
¶ And he replied:
⇔ “Until cities are desolate—without inhabitants,
⇔ ≈ and the houses are without people,
⇔ → and the land is a ruined wasteland, (ISA 6:11)

ISA 14:12 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘to, ground’ morpheme glosses=‘to_the, ground’ OSHB ISA 14:12 word 8

OET-LV: 12 How you _have _fallen from_heaven Oh _shining _one son _of dawn you _have _been _cut _down to_ground Oh_you _who_defeat over the_nations. (ISA_14:12)

OET-RV: 12 How you’ve fallen from heaven, you shining son of the dawn.
⇔ ≈ You’ve been cut down to the ground, you who defeated nations. (ISA 14:12)

ISA 21:9 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘to, ground’ morpheme glosses=‘on_the, ground’ OSHB ISA 21:9 word 17

OET-LV: 9 And_see/lo/see this is_coming a _rider _of a _man a _pair _of horses and_he _answered and_he/it _said it _has _fallen it _has _fallen Bāⱱel and_all the _images _of its _gods _of_of someone _has _broken to_ground. (ISA_21:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 21:9)

ISA 25:12 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘(to), ground’ morpheme glosses=‘to_the, ground’ OSHB ISA 25:12 word 7

OET-LV: 12 And_the _fortification _of the _refuge _of your(pl)_walls _of_of he _will _lay _low he _will _bring_it_low he _will _make_it_touch (to)_ground to the_dust. (ISA_25:12)

OET-RV: 12 ◙ (ISA 25:12)

ISA 26:5 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_ground’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB ISA 26:5 word 10

OET-LV: 5 If/because he _will _lay _low the_inhabitants _of a _high _place a _town set _on _high he_will _bring _it _low he_will _bring _it _low to the_ground he_will _make _it _touch to the_dust. (ISA_26:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ … (ISA 26:5)

ISA 28:2 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘to, ground’ morpheme glosses=‘to_the, earth’ OSHB ISA 28:2 word 14

OET-LV: 2 There a _mighty_one and_a _strong_one belongs_to_the_of_master like_a _storm _of hail a _tempest _of destruction like_a _storm _of waters mighty overflowing he _will _thrust_it_down to_ground with_a _hand. (ISA_28:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 28:2)

ISA 29:4 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], ground’ morpheme glosses=‘from, earth’ OSHB ISA 29:4 word 2

OET-LV: 4 And_you _will _become _low from_the_ground you _will _speak and_from_the_dust utterance _of_your it _will _be _humbled and_it _was like_a _necromancer from_the_ground voice _of_your and_from_the_dust utterance _of_your it _will _whisper. (ISA_29:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 29:4)

ISA 29:4 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], ground’ morpheme glosses=‘from, ground’ OSHB ISA 29:4 word 9

OET-RV: 4 ◙ (ISA 29:4)

ISA 35:7 הַשָּׁרָב (hashshārāⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁרָב’ contextual morpheme glosses=‘the_parched, ground’ morpheme glosses=‘the, burning_sand’ OSHB ISA 35:7 word 2

OET-LV: 7 And_it _was the _parched_ground (into)_a_pool and_thirsty _ground will_become_(into)_springs _of water will_be_in _a _habitation _of jackals place _of_its _resting herbage will_become_(into)_reeds and_papyrus. (ISA_35:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 35:7)

ISA 35:7 וְצִמָּאוֹן (vəʦimmāʼōn) Lemmas=‘וְ’, ‘צִמָּאוֹן’ contextual morpheme glosses=‘and, thirsty_ground’ morpheme glosses=‘and, thirsty_ground’ OSHB ISA 35:7 word 4

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 35:7)

ISA 40:4 לְמִישׁוֹר (ləmīshōr) Lemmas=‘לְ’, ‘מִישׁוֹר’ contextual morpheme glosses=‘(into)_level, ground’ morpheme glosses=‘like, level’ OSHB ISA 40:4 word 10

OET-LV: 4 Every _of valley it _will _be _lifted _up and_all mountain and_hill they _will _become _low and_it _was the _steep_place (into)_level_ground and_the _rough_places (into)_a_plain. (ISA_40:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 40:4)

ISA 42:16 לְמִישׁוֹר (ləmīshōr) Lemmas=‘לְ’, ‘מִישׁוֹר’ contextual morpheme glosses=‘(into)_level, ground’ morpheme glosses=‘into, level_ground’ OSHB ISA 42:16 word 15

OET-LV: 16 And_I _will _lead blind_people by_a _way which_not they _have _known by_paths which_not they _have _known I_will _guide _them I _will _make the_dark _place before_them to _the_light and_rough _places (into)_level_ground these are_the_things I _have _made_them and_not I_will _abandon _them. (ISA_42:16)

OET-RV: ⇔  16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 42:16)

ISA 44:3 יַבָּשָׁה (yabāshāh) Lemma=‘יַבָּשָׁה’ contextual word gloss=‘dry_ground’ word gloss=‘dry_ground’ OSHB ISA 44:3 word 8

OET-LV: 3 If/because I _will _pour _out water on thirsty_ground and_streams on dry _ground I _will _pour _out my_breath/wind/spirit on offspring _of_your and_my _of_blessing on descendants _of_your. (ISA_44:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 44:3)

ISA 45:9 אֲדָמָה (ʼₐdāmāh) Lemma=‘אֲדָמָה’ contextual word gloss=‘[the]_ground’ possible word glosses=‘soil / ground’ OSHB ISA 45:9 word 8

OET-LV: 9 woe _to one _who_contends with the_one _of_who_formed _him a _potsherd with potsherds _of the_ground does_it _say clay to_the_one _of_who_forms _it what are _you _making and_your _of_work there_belong_not hands to_him/it. (ISA_45:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:9)

ISA 47:1 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘to, ground’ morpheme glosses=‘on_the, ground’ OSHB ISA 47:1 word 9

OET-LV: 47 go _down and_sit on the_dust Oh _virgin _of the _daughter _of Bāⱱel sit to_ground there_is_not a _throne Oh _daughter _of the_ones_from _Kasdiy if/because not you _will _repeat people _will _call to/for_you(fs) tender and_delicate. (ISA_47:1)

OET-RV: 47 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 47:1)

ISA 49:23 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘ground’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB ISA 49:23 word 7

OET-LV: 23 And_they _will _be kings your(pl)_of_foster-fathers and_their _noble _of_ladies nurses _of_your _wet faces ground they _will _bow _down to/for_you(fs) and_the _dust _of your _two’s _feet _of_of they _will _lick _up and_you _will _know if/because _that I am_YHWH whom not they _will _be _ashamed those _of_who_wait _for _me. (ISA_49:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:23)

ISA 51:23 כָאָרֶץ (kāʼāreʦ) Lemmas=‘כְּ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘like, ground’ morpheme glosses=‘like_the, ground’ OSHB ISA 51:23 word 10

OET-LV: 23 And_I_will _put _it in_the _hand _of those _who_grieve _you who they _said to_your _of_self bow _down so_that _we _may _pass _over_you(pl) and_you _made like_ground back _of_your and_like_street for_who]_pass _over. (ISA_51:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:23)

ISA 53:2 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, ground_of’ morpheme glosses=‘out_of, ground_of’ OSHB ISA 53:2 word 5

OET-LV: 2 And_he/it _ascended like_shoot before_him and_like_root from_ground _of dryness not form to_him/it and_not splendour and_we_will _look _at _him and_not appearance and_we_will _desire _him. (ISA_53:2)

OET-RV: 2 He grew in front of him like a young plant,
⇔ ≈ and like a root out of the dry ground.
⇔ He had no fancy form or splendour to look at,
⇔ ≈ and his appearance didn’t attract us to him. (ISA 53:2)

ISA 61:11 כָאָרֶץ (kāʼāreʦ) Lemmas=‘כְּ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘like, ground’ morpheme glosses=‘as_the, earth’ OSHB ISA 61:11 word 2

OET-LV: 11 If/because like_ground growth _of_its which_it _brings _forth and_like_a _garden sown _in _it _of_which_things it _makes _grow so my_master YHWH righteousness he _will _make _grow and_praise before all _of the_nations. (ISA_61:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 61:11)

ISA 63:6 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘to, ground’ morpheme glosses=‘on_the, earth’ OSHB ISA 63:6 word 7

OET-LV: 6 And_I _trod _down peoples in_my _of_anger and_I_made _them _drunk in_my _of_rage and_I _brought _down to_ground juice _of_their. (ISA_63:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 63:6)

JER 4:3 נִיר (nīr) Lemma=‘נִיר’ contextual word gloss=‘unplowed_ground’ word gloss=‘fallow_ground’ OSHB JER 4:3 word 10

OET-LV: 3 if/because thus YHWH he _says to_the _man _of Yəhūdāh/(Judah) and_to_Yərūshālam/(Jerusalem) plow to/for_you(pl) unplowed _ground and_do _not sow to thorns. (JER_4:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 4:3)

JER 10:17 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], ground_of’ morpheme glosses=‘from, ground_of’ OSHB JER 10:17 word 2

OET-LV: 17 gather _up from_the_ground _of bundle _of_your Oh_you _who_dwell in_siege. (JER_10:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 10:17)

JER 12:5 בוֹטֵחַ (ⱱōţēaḩ) Lemma=‘בָּטַח’ contextual word gloss=‘[are]_falling_to_the_ground’ word gloss=‘stumble’ OSHB JER 12:5 word 13

OET-LV: 5 If/because with foot _soldiers you _have _run and_they_have _made _you _weary and_how will _you _compete with the_horses and_in_a _land _of safety you are_falling _to _the _ground and_how will _you _do in_the _thicket _of the _Yardēn/(Jordan). (JER_12:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 12:5)

JER 46:21 עָמָדוּ (ˊāmādū) Lemma=‘עָמַד’ contextual word gloss=‘they_will_stand_their_ground’ word gloss=‘stand’ OSHB JER 46:21 word 13

OET-LV: 21 Also soldiers _of_its _hired in_its _of_midst are_like_calves _of the_stall if/because also they they _will _turn they _will _flee together not they _will _stand _their _ground if/because the _day _of their _disaster _of_of it _will _come on_them the _time _of their _punishment _of_of. (JER_46:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:21)

LAM 2:2 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘(to), ground’ morpheme glosses=‘to_the, ground’ OSHB LAM 2:2 word 15

OET-LV: 2 my_master he _has _swallowed _up wwww he _has _spared DOM all _of the _settlements _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) he _has _torn _down in_his _of_severe _anger the _fortifications _of the _daughter _of Yəhūdāh/(Judah) he _has _made_them_touch (to)_ground he _has _profaned the_kingdom and_its _of_princes. (LAM_2:2)

OET-RV: 2 My master devoured—he didn’t show compassion on all the pastures of Yakov.
⇔ In his fury, he knocked down the fortifications of the daughter of Yehudah.
⇔ He struck the earth with disgrace—the kingdom and its leaders. (LAM 2:2)

LAM 2:10 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘to, ground’ morpheme glosses=‘on_the, ground’ OSHB LAM 2:10 word 2

OET-LV: 10 they _sit to_ground they _are _silent the _elders _of the _daughter _of Tsiyyōn they _have _caused _to _rise dust on head _of_their they _have _girded _on sackcloth(s) they _have _brought _down to_ground head _of_their the _virgins _of Yərūshālam/(Jerusalem). (LAM_2:10)

OET-RV: 10 They sit on the ground.
⇔ The elders of the daughter that’s Tsiyyon are silenced.
⇔ They have thrown up dust on their heads and put on sackcloth.
⇔ Yerushalem’s young women have bowed their heads to the ground. (LAM 2:10)

LAM 2:10 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘to, ground’ morpheme glosses=‘to_the, ground’ OSHB LAM 2:10 word 14

LAM 2:11 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘to, ground’ morpheme glosses=‘on_the, ground’ OSHB LAM 2:11 word 7

OET-LV: 11 they _have _failed by_tears eyes _of_my parts _of_my _inward they _are _in _turmoil it _has _been _poured _out to_ground liver _of_my on the _brokenness _of the _daughter _of my _people _of_of because_grow _faint child and_sucking _child in_the_open _places _of a _town. (LAM_2:11)

OET-RV: 11 My eyes have failed with tears.
⇔ My stomach churns.
⇔ My inner parts are poured out to the ground, because of the destruction of the daughter of my people,
⇔ when child and infant faint in the streets of the town. (LAM 2:11)

LAM 2:21 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘to, ground’ morpheme glosses=‘on_the, ground’ OSHB LAM 2:21 word 2

OET-LV: 21 they _have _lain _down to_ground streets youth and_old_person women _of_my _young and_my _young _of_men they _have _fallen by_sword you _have _killed in/on_day your _anger _of_of you _have _slaughtered not you _have _spared. (LAM_2:21)

OET-RV: 21 The young and the old lie down in the dirt in the streets.
⇔ My young men and women have fallen by the sword.
⇔ You’ve had them struck down—at the time of your anger you slaughtered.
⇔ You showed no compassion. (LAM 2:21)

EZE 19:12 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘to, ground’ morpheme glosses=‘to_the, ground’ OSHB EZE 19:12 word 3

OET-LV: 12 And_it _was _plucked _up in_rage to_ground it _was _thrown _down and_spirit of_the _east it _dried _up fruit _of_its they _were _torn _off and_ the _branch _of _they _became _dry its _strength _of_of a _fire it_consumed _it. (EZE_19:12)

OET-RV: 12 But the vine was uprooted in fury and thrown down onto the ground,
⇔ and an eastern wind dried out its fruit.
⇔ Its strong branches were broken off and withered,
⇔ and then burnt in a fire. (EZE 19:12)

EZE 26:11 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘to, ground’ morpheme glosses=‘to_the, ground’ OSHB EZE 26:11 word 12

OET-LV: 11 With_the _hooves _of his _horses _of_of he _will _trample DOM all _of streets _of_your people _of_your with_sword he _will _kill and_the _pillars _of your _strength _of_of to_ground it _will _come _down. (EZE_26:11)

OET-RV: 11 The hooves of his horses will trample all of your streets. He’ll slaughter your people with the sword and your mighty stone pillars will be knocked to the ground. (EZE 26:11)

EZE 28:17 אֶרֶץ (ʼereʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_ground’ possible word glosses=‘earth / land’ OSHB EZE 28:17 word 9

OET-LV: 17 heart _of_your It _was _haughty in_your _of_beauty you _perverted wisdom _of_your on splendour _of_your on the_ground I_threw _you to_(the)_face _of/in _front _of/before kings I_put _you to_look on_you. (EZE_28:17)

OET-RV: 17 Your heart was arrogant due to your beauty.
⇔ You ruined your wisdom because of your splendour.
⇔ I threw you down to the earth.
⇔ I put you in front of kings so they can see you. (EZE 28:17)

EZE 30:12 חָרָבָה (ḩārāⱱāh) Lemma=‘חָרָבָה’ contextual word gloss=‘dry_ground’ word gloss=‘dry’ OSHB EZE 30:12 word 3

OET-LV: 12 And_I _will _make canals dry _ground and_I _will _sell DOM the_earth/land in_the_hand _of wicked_people and_I _will _devastate the_land and_what _of_fills _it by_the_hand _of strangers I YHWH I _have _spoken. (EZE_30:12)

OET-RV: 12 I’ll make the rivers into dry ground, and I’ll sell the land into the hands of wicked men. I’ll make the land and its abundant produce desolate by the actions of strangers. I, Yahweh, have spoken. (EZE 30:12)

EZE 38:20 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘to, ground’ morpheme glosses=‘to_the, ground’ OSHB EZE 38:20 word 26

OET-LV: 20 And_they _will _shake from_before _of_me the _fish(es)_of the_sea and_bird the_heavens and_the _animal[s]_of the_field and_all the_creeping _(thing) the_(one)_creeping on the_soil and_all/each/any/every the_humankind which is_on the _surface _of the_soil and_they _will _be _thrown _down the_mountains and_they _will _fall the _steep_places and_all wall to_ground it _will _fall. (EZE_38:20)

OET-RV: 20 and the fish in the sea and the birds in the skies, the wild animals in the countryside including all the creatures that crawl on the earth, and every person who’s on the surface of the land will tremble in front of me. The mountains will be thrown down and the cliffs will fall, until every wall falls to the ground. (EZE 38:20)

EZE 41:20 מֵהָאָרֶץ (mēhāʼāreʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘הַ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the, ground’ morpheme glosses=‘from, the, ground’ OSHB EZE 41:20 word 1

OET-LV: 20 From_the_ground to from_under the_entrance the_cherubim and_the _palm_trees were_made and_the _wall _of the _temple. (EZE_41:20)

OET-RV: 20 From the ground to above the doorway, winged creatures and palm trees were carved on the outer wall of the temple. (EZE 41:20)

EZE 42:6 מֵהָאָרֶץ (mēhāʼāreʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘הַ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘from, the, ground’ morpheme glosses=‘from, the, ground’ OSHB EZE 42:6 word 14

OET-LV: 6 If/because were_divided _into _three _parts they and_there_belonged_not to_them columns like_the _columns _of the _courtyards therefore yes/correct/thus/so it _was _shortened more_than_the _lower_rooms and_more_than_the _middle_rooms from_the_ground. (EZE_42:6)

OET-RV: 6 The third storey halls had no pillars (unlike the courtyards), so the rooms at the highest level were smaller than those on the bottom and middle levels. (EZE 42:6)

DAN 8:18 אָרְצָה (ʼārəʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘ground, to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, to’ OSHB DAN 8:18 word 6

OET-LV: 18 And_when_he_spoke with_me I _was _dazed on face _of_my ground_to_the and_he _touched (in)_me and_he_made _me _stand on place _of_my. (DAN_8:18)

OET-RV: 18 While he was speaking with me, I fell into a trance with my face still on the ground. Then he touched me and made me stand up (DAN 8:18)

DAN 10:9 אָרְצָה (ʼārəʦāh) Lemmas=‘אֶרֶץ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘ground, [was]_to_[the]’ morpheme glosses=‘ground, to’ OSHB DAN 10:9 word 15

OET-LV: 9 And_I _heard DOM the _sound _of his _words/messages _of_of and_just_as_I _heard DOM the _sound _of his _words/messages _of_of and_I I _was dazed on face _of_my and_my _of_face ground_was_to_the. (DAN_10:9)

OET-RV: 9 Then I heard the man start speaking, and as he did I fell to my knees then laid with my face to the ground in a deep sleep. (DAN 10:9)

DAN 12:2 אַדְמַת (ʼadmat) Lemma=‘אֲדָמָה’ contextual word gloss=‘of_[the]_ground_of’ word gloss=‘earth_of’ OSHB DAN 12:2 word 3

OET-LV: 2 And_many_people of_the_sleepers _of of_the_ground _of dust they _will _awake these to_life _of perpetuity and_these to_reproaches to_abhorrence _of perpetuity. (DAN_12:2)

OET-RV: 2 Many of those who’ve already been buried will come back to life—some to go on and live forever, and some to endure shame and everlasting contempt. (DAN 12:2)

HOS 10:12 נִיר (nīr) Lemma=‘נִיר’ contextual word gloss=‘unplowed_ground’ word gloss=‘fallow_ground’ OSHB HOS 10:12 word 9

OET-LV: 12 Sow to/for_you(pl) (to)_righteousness reap (to)_a_mouth _of loyalty plow to/for_you(pl) unplowed _ground and_it_is_time to_seek DOM YHWH until he _will _come and_he _will _rain _down righteousness for_you(pl). (HOS_10:12)

OET-RV: 12 Sow righteousness for yourselves.
⇔ → Harvest in accordance with loyal commitment.
⇔ Break up your fallow ground because it’s time to seek Yahweh,
⇔ → until he comes and rains righteousness on you. (HOS 10:12)

JOEL 1:10 אֲדָמָה (ʼₐdāmāh) Lemma=‘אֲדָמָה’ contextual word gloss=‘[the]_ground’ possible word glosses=‘soil / ground’ OSHB JOEL 1:10 word 4

OET-LV: 10 the_field[s] It _is _devastated the_ground it _is _dried _up if/because the_grain it _is _devastated the_new _wine it _has _dried _up the_fresh _oil it _has _languished. (JOL_1:10)

OET-RV: 10 The countryside has been devastated.
⇔ The soil mourns, because the grain has been destroyed.
⇔ The new wine dried up,
⇔ ≈ The fresh oil isn’t good. (JOL 1:10)

AMOS 3:14 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘to, ground’ morpheme glosses=‘to_the, ground’ OSHB AMOS 3:14 word 16

OET-LV: 14 If/because _that in/on_day I_visit the _transgressions _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on/upon/above_him/it and_I _will _visit_them on the _altars _of Bēyt- ^ʼēl and_ the _horns _of _they _will _be _cut _off of_the _altar and_they _will _fall to_ground. (AMO_3:14)

OET-RV: 14 “On the day that I bring punishment for Yisrael’s sins to her, I’ll also bring punishment on the altars of Beyt-El. The altar’s horns will be cut off and fall to the ground. (AMO 3:14)

AMOS 4:7 חֶלְקָה (ḩelqāh) Lemma=‘חֶלְקָה’ contextual word gloss=‘a_portion_of_ground’ word gloss=‘field’ OSHB AMOS 4:7 word 20

OET-LV: 7 And_also I I _withheld from_you(pl) DOM the_rain in_yet three months were_to_harvest and_I _sent _rain on a _city one and_on a _city one not I _sent _rain a _portion _of _ground one it _was _rained _on and_a _portion _of _ground which not it _sent _rain on/upon_it(f) it _dried _up. (AMO_4:7)

OET-RV: 7 I also withheld rain from you
⇔ when there were still three months to the harvest.
⇔ I made it rain on one city,
⇔ and didn’t send rain to some another city.
⇔ One piece of land was rained on,
⇔ but the piece of land where he didn’t send rain, dried up. (AMO 4:7)

AMOS 4:7 וְחֶלְקָה (vəḩelqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘חֶלְקָה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_portion_of_ground’ morpheme glosses=‘and, field’ OSHB AMOS 4:7 word 23

AMOS 5:7 לָאָרֶץ (lāʼāreʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘to, ground’ morpheme glosses=‘to_the, ground’ OSHB AMOS 5:7 word 5

OET-LV: 7 Oh_you(pl)_who_turn into_wormwood justice and_righteousness to_ground they _thrust _down. (AMO_5:7)

OET-RV: 7 Those people turn justice into a bitter thing
⇔ and throw righteousness down to the ground.” (AMO 5:7)

AMOS 7:17 אֲדָמָה (ʼₐdāmāh) Lemma=‘אֲדָמָה’ contextual word gloss=‘ground’ possible word glosses=‘soil / ground’ OSHB AMOS 7:17 word 17

OET-LV: 17 For_so/thus/hence thus YHWH he _says wife _of_your in_city she _will _be _a _prostitute and_your(pl)_of_sons and_your(pl)_of_daughters by_sword they _will _fall and_your _of_land with_measuring-line it _will _be _divided and_you(ms) on ground unclean you _will _die and_Yisrā^ʼēl/(Israel) certainly _(go _into _exile) it _will _go _into _exile from_under land _of_its. (AMO_7:17)

OET-RV: 17 Therefore this is what Yahweh says:
⇔ Your wife will become a prostitute in the city.
⇔ Your sons and daughters will die by the sword.
⇔ Your property will be measured and divided up.
⇔ You’ll die in a foreign, heathen country,
⇔ and Yisrael will certainly be taken into exile from its land.” (AMO 7:17)

AMOS 9:9 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_ground’ word gloss=‘ground’ OSHB AMOS 9:9 word 17

OET-LV: 9 If/because here I am_about _to _command and_I _will _shake among_all _of the_nations DOM the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as it _is _shaken in_sieve and_not it _will _fall a _pebble the_ground. (AMO_9:9)

OET-RV: 9 Because, listen, I will give a command,
⇔ and I’ll shake Yisrael among all the nations,
⇔ as one shakes grain in a sieve,
⇔ but not even a pebble will fall to the ground. (AMO 9:9)

OBA 1:3 אָרֶץ (ʼāreʦ) Lemma=‘אֶרֶץ’ contextual word gloss=‘[the]_ground’ word gloss=‘ground’ OSHB OBA 1:3 word 13

OET-LV: 3 The _presumption _of your _heart _of_of it_has _deceived _you Oh_you _who_dwell _of in_clefts _of rock the _height _of his _dwelling _of_of he_is_saying in_his _of_heart who will_he _bring _me _down the_ground. (OBA_1:3)

OET-RV: 3 Your inner pride has deceived you,
⇔ you who live on the rocky cliffs,
⇔ ≈ with your homes up there so high.
⇔ You say to yourselves that
⇔ no one can bring you down to the ground. (OBA 1:3)

YNA 1:9 הַיַּבָּשָׁה (hayyabāshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘יַבָּשָׁה’ word gloss=‘the_dry_ground’ contextual morpheme glosses=‘the_dry, land’ morpheme glosses=‘the, dry_land’ OSHB YNA 1:9 word 16

OET-LV: 9 And_he/it _said to_them am_a _Hebrew I and_DOM YHWH the _god _of the_heavens I am_fearing who he _made DOM the_sea and_DOM the_dry _ground. (JNA_1:9)

OET-RV: 9 And he said to them, “I’m a Hebrew and I fear Yahweh the god of the heavens who made the sea and the land.” (JNA 1:9)

YNA 1:13 הַיַּבָּשָׁה (hayyabāshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘יַבָּשָׁה’ word gloss=‘the_dry_ground’ contextual morpheme glosses=‘the_dry, land’ morpheme glosses=‘the, land’ OSHB YNA 1:13 word 5

OET-LV: 13 And_they _rowed the_men to_bring _back to the_dry _ground and_not they _were _able if/because the_sea was_going and_storming on_them. (JNA_1:13)

OET-RV: 13 However, the men tried to row but they were not able to return to the land because the sea was very rough and getting worse. (JNA 1:13)

YNA 2:11 הַיַּבָּשָׁה (hayyabāshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘יַבָּשָׁה’ word gloss=‘the_dry_ground’ contextual morpheme glosses=‘the_dry, land’ morpheme glosses=‘the, dry_land’ OSHB YNA 2:11 word 8

OET-LV: 11  and_ YHWH _he/it _said to_fish and_it _vomited _up DOM Yōnāh to the_dry _ground. (JNA_2:11)

OET-RV: 11 Then Yahweh spoke to the fish and it vomitted Yonah up onto the land. (JNA 2:11)

MIC 1:11 עֶמְדָּתוֹ (ˊemdātō) Lemmas=‘עֶמְדָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘ground_of, its_standing’ morpheme glosses=‘support_of, its’ OSHB MIC 1:11 word 16

OET-LV: 11 Pass _on to/for_you(pl) Oh _inhabitant[s]_of Shaphir bareness shame not she _came _forth of_Tsaʼₐnān/(Zaanan) the _inhabitant[s]_of the _lament _of Bēyt Ezel it _will _take from_you(pl) ground _of_its _standing. (MIC_1:11)

OET-RV: 11 Pass by undressed and humiliated, inhabitants of Shafir.
⇔ ≈ Don’t come out, inhabitants of Tsa’anan.
⇔ Beyt-Haetsel mourns—its place to stand is taken from you (MIC 1:11)

HAB 1:8 וּפָשׁוּ (ūfāshū) Lemmas=‘וְ’, ‘פּוּשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, they_paw_the_ground’ morpheme glosses=‘and, charge’ OSHB HAB 1:8 word 7

OET-LV: 8 And_they _are _swift more_than _leopards horses _of_its and_they _are _keen more_than _wolves _of the_evening warhorses _of_its and_they _paw _the _ground and_its _of_horsemen from_a _distance they _come they _fly like_an _eagle which_makes _haste to_devour. (HAB_1:8)

OET-RV: ⇔  8 Their horses are faster than leopards
⇔ and more menacing than the wolves in the evening.
⇔ So their horsemen arrive from a great distance, then come charging—
⇔ they fly like an eagle that’s swift to devour. (HAB 1:8)

HAG 2:6 הֶחָרָבָה (heḩārāⱱāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חָרָבָה’ contextual morpheme glosses=‘the_dry, ground’ morpheme glosses=‘the, dry_land’ OSHB HAG 2:6 word 19

OET-LV: 6 if/because thus YHWH he _says hosts yet one_time is_a _little it and_I am_about _to _shake DOM the_heavens and_DOM the_earth/land and_DOM the_sea and_DOM the _dry_ground. (HAG_2:6)

OET-RV: 6 because army commander Yahweh says that in a little while, I’ll shake the heavens and the earth, the sea and the dry land, once more. (HAG 2:6)

ZEC 4:7 לְמִישֹׁר (ləmīshor) Lemmas=‘לְ’, ‘מִישׁוֹר’ contextual morpheme glosses=‘(into)_level, ground’ morpheme glosses=‘to, plain’ OSHB ZEC 4:7 word 7

OET-LV: 7 Who are_you Oh _mountain _of (the)_great to_(the)_face _of/in _front _of/before Zərubāⱱel (into)_level_ground and_he _will _bring _forth DOM the_stone (the)_top shouting(s) grace grace to/for_her/it. (ZEC_4:7)

OET-RV: 7 What are you, big mountain? Before Zerubavel you will become a plain. Then he will bring out the top stone to shouts of ‘Grace, grace to it.’ ” (ZEC 4:7)

ZEC 13:5 אֲדָמָה (ʼₐdāmāh) Lemma=‘אֲדָמָה’ contextual word gloss=‘ground’ possible word glosses=‘soil / ground’ OSHB ZEC 13:5 word 7

OET-LV: 5 And_saying(ms) not am_a _prophet I am_a _man who_tills ground I if/because someone he_sold _me since_my _of_youth(s). (ZEC_13:5)

OET-RV: 5 and they’ll each say, ‘I’m not a prophet. I’m a man who works the soil—I’ve been doing that since I was young.’ (ZEC 13:5)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #358700

Aramaic

Hebrew words (157) other than בְּאַרְעָא (Aramaic Aramaic Aramaic Morphology=R PoS=preposition Morphology=Ncfsd PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=determined Morphology=Td PoS=definite_article) with a gloss related to ‘ground’

Hebrew words (157) other than בְּאַרְעָא (Aramaic Aramaic Aramaic Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncfsd PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=determined
Morphology=Td PoS=definite_article) with a gloss related to ‘ground’