Hebrew root (lemma) ‘לוּבִי’ (lūⱱī)

← לוּבִי ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘לוּבִי’ is used in 4 different forms in the Hebrew originals: וְ,לוּבִים (1, C,Ngmpa), וְ,הַ,לּוּבִים (1, C,Td,Ngmpa), וְ,לֻבִים (1, C,Ngmpa), לוּבִים (1, Ngmpa).

It is glossed in 4 different ways: ‘and,the,Libyans’(1), ‘and_[the],Libyans’(1), ‘and,Libyans’(1), ‘Libyans’(1).

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘לוּבִי’ (lūⱱī) in the Hebrew originals

2 CHR 12:3 לוּבִים (lūⱱīm) Ngmpa contextual word gloss=‘Libyans’ word gloss=‘Lūⱱī’ OSHB 2 CHR 12:3 word 14

OET-LV: 3 With_one _thousand and_two _hundreds chariot[s] and_with_sixty thousand horsemen and_there_was_not number to_people which they _came with_him/it from_Miʦrayim Lūⱱī Sukkites and_Kūshiy/(Cushite)s. (CH2 12:3)

OET-RV: 3 with 1,200 chariots and sixty thousand horsemen, along with a huge number of troops, including Mitsrim (Egyptians), Luvim (Libyans), Sukim, and Kushim. (CH2 12:3)

2 CHR 16:8 וְ,הַ,לּוּבִים (və, ha, lūⱱīm) C,Td,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘and, the, Libyans’ morpheme glosses=‘and, the, Libyans’ OSHB 2 CHR 16:8 word 3

OET-LV: 8 Not the_Kūshiy/(Cushite)s and_the_Lūⱱī were _they (to)_an_army to_increase _in _number (to)_chariotry and_(to)_horsemen to_abundance exceedingly and_because_depended_you on YHWH he_gave _them in_hand _of_your. (CH2 16:8)

OET-RV: 8 Didn’t the Kushim and the Luvim (Libyans) have a vast number of chariots and horsemen? Yet because you relied on Yahweh, he helped you defeat them, (CH2 16:8)

DAN 11:43 וְ,לֻבִים (və, luⱱīm) C,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘and, Libyans’ morpheme glosses=‘and, Libyans’ OSHB DAN 11:43 word 8

OET-LV: 43 And_he _will _rule over_the _treasures _of the_gold and_(the)_silver and_over_all _of the _precious _things _of Miʦrayim and_Lūⱱī and_Kūshiy/(Cushite)s will_be_of_in _his _steps. (DAN 11:43)

OET-RV: 43 He’ll accumulate the treasures of gold and of silver, and everything in Mitsrayim that’s valuable, and then the Luvim (Libyans) and the Kushim will be in his footsteps. (DAN 11:43)

NAH 3:9 וְ,לוּבִים (və, lūⱱīm) C,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘and_[the], Libyans’ morpheme glosses=‘and, Libya’ OSHB NAH 3:9 word 7

OET-LV: 9 Cush might _of_was_its and_Miʦrayim and_there_was_not an _end Pūţ and_the_Lūⱱī they _were (in)_help _of_your. (NAH 3:9)

OET-RV: 9 Kush (Ethiopia) and Mitsrayim (Egypt) were her strength,
⇔ and her strength had no limit.
⇔ Put and Libya were her allies. (NAH 3:9)