Hebrew root (lemma) ‘מִדְחֶה’ (midḩeh)

← מִדְחֶה ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מִדְחֶה’ (midḩeh) in the Hebrew originals

PROV 26:28 מִדְחֶֽה (midḩeh) Ncmsa contextual word gloss=‘calamity’ word gloss=‘ruin’ OSHB PROV 26:28 word 8

OET-LV: 28 A _tongue _of falsehood it _hates its _crushed _of_people and_a _mouth smooth it _makes calamity. (PRO_26:28)

OET-RV: 28 A lying tongue despises those who are crushed by it,
⇔ ^ and a flattering mouth leads to calamity. (PRO 26:28)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מדחה’ (mdḩh)

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘דָּחָה’ (dāḩāh) in the Hebrew originals

PSA 35:5 דּוֹחֶֽה (dōḩeh) Vqrmsa contextual word gloss=‘[be]_pushing’ word gloss=‘driving_~_away’ OSHB PSA 35:5 word 7

OET-LV: 5 May _they _be like_chaff to_(the)_face _of/in _front _of/before a _wind and_the _messenger _of YHWH be_pushing. (PSA_35:5)

OET-RV: 5 May they become like chaff blown around by the wind,
⇔ as Yahweh’s messenger drives them away. (PSA 35:5)

PSA 36:13 דֹּחוּ (doḩū) VPp3cp contextual word gloss=‘they_were_pushed_down’ word gloss=‘thrust_down’ OSHB PSA 36:13 word 5

OET-LV: 13  there they _have _fallen (of)_wickedness those _who_do _of they _were _pushed _down and_not they _were _able to _rise. (PSA_36:13)

PSA 62:4 הַ,דְּחוּיָה (ha, dəḩūyāh) Td,Vqsfsa contextual morpheme glosses=‘(the)_pushed, down’ morpheme glosses=‘the, tottering’ OSHB PSA 62:4 word 11

OET-LV: 4  until when will _you(pl)_attack on a _person of _you _of_all you(pl)_will _be _murdered like_a _wall a _wall bent _down (the)_pushed_down. (PSA_62:4)

OET-RV: 4 They plan to bring him down from his high position.
⇔ They love to tell lies—
⇔ they bless him with their mouths, but in their minds they curse him. (Instrumental break.) (PSA 62:4)

PSA 118:13 דַּחֹה (daḩoh) Vqa contextual word gloss=‘violently_(push)’ word gloss=‘to_push_back’ OSHB PSA 118:13 word 1

OET-LV: 13 Violently _(push) you_pushed _me to_fall and_YHWH he_helped _me. (PSA_118:13)

OET-RV: 13 They attacked me to knock me down,
⇔ but Yahweh helped me. (PSA 118:13)

PSA 118:13 דְחִיתַ,נִי (dəḩīta, nī) Vqp2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘you, pushed_me’ morpheme glosses=‘you_pushed_back, me’ OSHB PSA 118:13 word 2

OET-LV: 13 Violently _(push) you_pushed _me to_fall and_YHWH he_helped _me. (PSA_118:13)

OET-RV: 13 They attacked me to knock me down,
⇔ but Yahweh helped me. (PSA 118:13)

PSA 140:5 לִ,דְחוֹת (li, dəḩōt) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, push_down’ morpheme glosses=‘to, make_~_stumble’ OSHB PSA 140:5 word 10

OET-LV: 5  keep_me Oh_YHWH from_the_hands _of the_wicked from_man violence(s) you_will _preserve _me who they _have _planned to_push _down footsteps _of_my. (PSA_140:5)

OET-RV: 5 The proud have set a trap for me,
⇔ and they’ve spread a net with ropes.
⇔ They’ve set traps for me along the path. (Instrumental break.) (PSA 140:5)

PROV 14:32 יִדָּחֶה (yiddāḩeh) VNi3ms contextual word gloss=‘he_is_pushed_down’ word gloss=‘overthrown’ OSHB PROV 14:32 word 2

OET-LV: 32 By_his _of_wickedness he _is _pushed _down a _wicked_person and_is_seeking _refuge in_his _of_death a _righteous_person. (PRO_14:32)

OET-RV: 32 Wicked people destroy themselves by doing evil things,
⇔ ^ but those who do what’s right find a safe place in their death. (PRO 14:32)