Parallel PRO 14:32

---

BSB  ⇔ The wicked man is thrown down by his own sin,
⇔ but the righteous man has a refuge even in death.

OEB The wicked is overthrown by his wickedness.
⇔ but the righteous has a refuge in his integrity,

WEB The wicked is brought down in his calamity,
⇔ but in death, the righteous has a refuge.

NET The wicked will be thrown down in his trouble,
 ⇔ but the righteous have refuge even in the threat of death.

LSV The wicked is driven away in his wickedness,
And the righteous [is] trustful in his death.

FBV Wicked people are brought down by their own evil actions, but those who live right are confident even in death.[fn]

---

T4T  ⇔ Wicked people ruin themselves by the evil things that they do,
⇔ but righteous/good people are kept safe/protected even when they die (OR, because of their continually doing what is right).

LEB  •  and the righteous will find refuge in his death.

BBE The sinner is overturned in his evil-doing, but the upright man has hope in his righteousness.

MOF No MOF PRO book available

JPS The wicked is thrust down in his misfortune; but the righteous, even when he is brought to death, hath hope.

ASV The wicked is thrust down in his evil-doing;
 ⇔ But the righteous hath a refuge in his death.

DRA The wicked man shall be driven out in his wickedness: but the just hath hope in his death.

YLT In his wickedness is the wicked driven away, And trustful in his death [is] the righteous.

DBY The wicked is driven away by his evil-doing; but the righteous trusteth, [even] in his death.

RV The wicked is thrust down in his evil-doing: but the righteous hath hope in his death.

WBS The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.

KJB The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.
  (The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath/has hope in his death. )

BB The vngodly is cast away for his iniquitie: but the ryghteous hath a good hope, euen in death.
  (The ungodly is cast away for his iniquitie: but the righteous hath/has a good hope, even in death.)

GNV The wicked shall be cast away for his malice: but the righteous hath hope in his death.
  (The wicked shall be cast away for his malice: but the righteous hath/has hope in his death. )

CB The vngodly is afrayed of euery parell, but the rightuous hath a good hope eue in death.
  (The ungodly is afraid of every parell, but the rightuous hath/has a good hope eue in death.)

WYC A wickid man is put out for his malice; but a iust man hopith in his deth.
  (A wicked man is put out for his malice; but a just man hopith in his death.)

LUT Der GOttlose bestehet nicht in seinem Unglück; aber der Gerechte ist auch in seinem Tode getrost.
  (The Godlose bestehet not in seinem Unglück; but the Gerechte is also in seinem Tode getrost.)

CLV In malitia sua expelletur impius: sperat autem justus in morte sua.
  (In malitia his_own expelletur impius: sperat however justus in morte sua. )

BRN The ungodly shall be driven away in his wickedness: but [fn]he who is secure in his own holiness is just.

---

BrLXX Ἐν κακίᾳ αὐτοῦ ἀπωσθήσεται ἀσεβής, ὁ δὲ πεποιθὼς τῇ ἑαυτοῦ ὁσιότητι δίκαιος.
  (En kakia autou apōsthaʸsetai asebaʸs, ho de pepoithōs taʸ heautou hosiotaʸti dikaios. )