Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Hebrew root (lemma) ‘מִדְיָן’ (midyān)

← מִדְיָן ↑ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

Have 69 uses of Hebrew root (lemma) ‘מִדְיָן’ (midyān) in the Hebrew originals

GEN 25:2 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘Midian’ word gloss=‘Midyān’ OSHB GEN 25:2 word 10

OET-LV: 2 And_she/it_gave_birth to_him/it DOM Zimrān and_DOM Yāqəshān/(Jokshan) and_DOM Mədān and_DOM Midyān and_DOM Yishbāq/(Ishbak) and_DOM Shuah.   (GEN_25:2)

OET-RV: 2 and she gave birth to Zimran, Yokshan, Medan, Midian, Yishbak, and Shuah. (GEN 25:2)

GEN 25:4 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘of_Midian’ word gloss=‘Midyān’ OSHB GEN 25:4 word 2

OET-LV: 4 And_the_sons of_Midyān were_ˊĒyfāh and_ˊĒfer and_Ḩₐnōk/(Enoch) and_ʼAⱱīdāˊ and_ʼEldāˊāh all_of these were_the_sons_of Qəţūrāh.   (GEN_25:4)

OET-RV: 4 Midian’s sons were Efah, Efer, Hanoch, Abida, and Eldaah. All of those were Keturah’s descendants. (GEN 25:4)

GEN 36:35 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘Midian’ word gloss=‘Midyān’ OSHB GEN 36:35 word 10

OET-LV: 35 And_ Ḩūshām _he/it_died and_he_reigned in_place_of_him Hₐdad the_son_of Bədd who_defeated DOM Midyān in_the_region_of Mōʼāⱱ and_name_of his_city_of_of was_ˊAvīt.   (GEN_36:35)

OET-RV: 35 Then Husham died, and Bedad’s son Hadad reigned in his place, and the name of his city was Avith. He was the one who attacked the Midianites in the countryside in Moab. (GEN 36:35)

EXO 2:15 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘of_Midian’ word gloss=‘Midyān’ OSHB EXO 2:15 word 16

OET-LV: 15 And_he/it_listened Parˊoh DOM the_matter the_this and_he/it_sought to_kill DOM Mosheh and_he_fled Mosheh from_face/in_front_of Parˊoh and_he/it_sat_down//remained//lived in_land_of Midyān and_he/it_sat_down//remained//lived at the_well.   (EXO_2:15)

OET-RV: 15 Indeed, when Far’oh heard about it, he ordered Mosheh to be killed. So Mosheh had to flee from the king and he took off east to live in Midian and he stayed near the well. (EXO 2:15)

EXO 2:16 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘of_Midian’ word gloss=‘Midyān’ OSHB EXO 2:16 word 2

OET-LV: 16 And_belonged_to_(the)_priest_of Midyān seven daughters and_they_came and_they_drew and_they_filled DOM the_drinking_troughs to_water the_flock_of their_father_of_of.   (EXO_2:16)

OET-RV: 16 The priest there in Midian had seven daughters, and they would come to the well to draw water out and fill up the troughs there so their father’s sheep and goats could drink. (EXO 2:16)

EXO 3:1 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘of_Midian’ word gloss=‘Midyān’ OSHB EXO 3:1 word 9

OET-LV: 3 and_Mosheh he_was pasturing DOM the_flock_of Yitrō/(Jethro) father-in-law_of_his the_priest_of Midyān and_he_drove DOM the_flock behind the_wilderness and_he_came to the_mountain_of the_ʼElohīm to_Ḩorēⱱ.   (EXO_3:1)

OET-RV: 3 One time Mosheh (Moses) was shepherding the flock of his father-in-law Yetro (or Jethro, the priest at Midian), and he led the flock beyond the wilderness and came to a hill. (This was later known as the mountain of God at Horev). (EXO 3:1)

EXO 4:19 בְּ,מִדְיָן (bə, midyān) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Midian’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Midian’ OSHB EXO 4:19 word 5

OET-LV: 19 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh in_Midyān go return Miʦrayim if/because all_of they_have_died the_men who_sought DOM life_of_your.   (EXO_4:19)

OET-RV: 19 Meanwhile Yahweh had told Mosheh in Midian, “Leave here and return to Egypt because all those who wanted to kill you are now dead.” (EXO 4:19)

EXO 18:1 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘of_Midian’ word gloss=‘Midyān’ OSHB EXO 18:1 word 4

OET-LV: 18 and_he/it_listened Yitrō/(Jethro) the_priest_of Midyān the_father-in-law_of Mosheh DOM all_of that he_had_done god for_Mosheh and_for_Yisrā^ʼēl/(Israel) people_of_his if/because_that he_had_brought_out YHWH DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Miʦrayim/(Egypt).   (EXO_18:1)

OET-RV: 18 Now Yetro (Jethro), the priest at Midian and Mosheh’s father-in-law, heard about everything that God had done for Mosheh and for his people the Israelis—that Yahweh had brought the Israelis out of Egypt. (EXO 18:1)

NUM 22:4 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘of_Midian’ word gloss=‘Midyān’ OSHB NUM 22:4 word 5

OET-LV: 4 And_ Mōʼāⱱ _he/it_said to the_elders_of Midyān now they_will_lick_up the_company DOM all_of around_of_us as_licks_up the_ox DOM the_greenery_of the_field and_Bālāq the_son_of Tsipōr/(Zippor) was_king of_Mōʼāⱱ at_time the_that.   (NUM_22:4)

OET-RV: 4 and they told the elders at Midyan, “Now all that lot will devour everything that’s around us, just like a cow completely cleans out a green field.”
¶ Now Tsipor’s son Balak was Moav’s king at that time, (NUM 22:4)

NUM 22:7 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘of_Midian’ word gloss=‘Midyān’ OSHB NUM 22:7 word 5

OET-LV: 7 And_they_went the_elders_of Mōʼāⱱ and_the_elders_of Midyān and_divinations were_in_their_of_hand and_they_came to Bilˊām and_they_spoke to_him/it the_words/messages_of Bālāq.   (NUM_22:7)

OET-RV: 7 So the elders from Moav and from Midyan departed carrying the fees for divination with them, and they went to Bileam and passed Balak’s words on to him. (NUM 22:7)

NUM 25:15 בְּ,מִדְיָן (bə, midyān) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Midian’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Midian’ OSHB NUM 25:15 word 12

OET-LV: 15 And_name_of the_woman who_was_struck_down the_Midyānite_woman was_Kozⱱī/(Cozbi) the_daughter_of Tsūr/(Zur) was_a_chief_of tribes of_a_house_of a_father in_Midyān he.   (NUM_25:15)

OET-RV: 15 The Midyanite woman who was killed was Kozbi, the daughter of Tsur, a Midyanite clan leader. (NUM 25:15)

NUM 25:18 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘of_Midian’ word gloss=‘Midyān’ OSHB NUM 25:18 word 17

OET-LV: 18 If/because are_treating_as_foes they to/for_you(pl) by_their_of_deceitfulness(es) which they_have_dealt_deceptively to/for_you(pl) on the_matter_of Pəˊōr and_on the_matter_of Kozⱱī/(Cozbi) the_daughter_of the_leader_of Midyān sister_of_their who_was_struck_down on_the_day_of the_plague on the_matter_of Pəˊōr.   (NUM_25:18)

OET-RV: 18 because they were treacherously deceiving you all over the matter of Peor and Kozbi, the daughter of one of their leaders who was killed on the day of the plague at Mt. Peor.” (NUM 25:18)

NUM 31:3 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘Midian’ word gloss=‘Midyān’ OSHB NUM 31:3 word 12

OET-LV: 3 And_ Mosheh _he/it_spoke to the_people to_say be_equipped from_with_you(pl) men for_war so_that_they_may_be on Midyān to_give the_vengeance_of YHWH on_Midyān.   (NUM_31:3)

OET-RV: 3 So Mosheh told the people, “Equip some of your men to battle against Midyan to execute Yahweh’s vengeance on them— (NUM 31:3)

NUM 31:3 בְּ,מִדְיָן (bə, midyān) R,Np contextual morpheme glosses=‘on, Midian’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Midian’ OSHB NUM 31:3 word 16

OET-LV: 3 And_ Mosheh _he/it_spoke to the_people to_say be_equipped from_with_you(pl) men for_war so_that_they_may_be on Midyān to_give the_vengeance_of YHWH on_Midyān.   (NUM_31:3)

OET-RV: 3 So Mosheh told the people, “Equip some of your men to battle against Midyan to execute Yahweh’s vengeance on them— (NUM 31:3)

NUM 31:7 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘Midian’ word gloss=‘Midyān’ OSHB NUM 31:7 word 3

OET-LV: 7 And_they_went_to_war on Midyān just_as he_had_commanded YHWH DOM Mosheh and_they_killed every_of male.   (NUM_31:7)

OET-RV: 7 Then they fought Midyan just as Yahweh had commanded Mosheh, and they killed every male. (NUM 31:7)

NUM 31:8 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘of_Midian’ word gloss=‘Midyān’ OSHB NUM 31:8 word 3

OET-LV: 8 And_DOM the_kings_of Midyān they_killed with their_slain_of_ones DOM Evi and_DOM Reqem and_DOM Tsūr/(Zur) and_DOM Ḩūr and_DOM Reba the_five_of the_kings_of Midyān and_DOM Bilˊām the_son_of Bəˊōr they_killed with_sword.   (NUM_31:8)

OET-RV: 8 Among them, they killed five Midyan kings: Evi, Rekem, Tsur, Hur, and Reva, in addition to Beor’s son Bileam (Balaam). (NUM 31:8)

NUM 31:8 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘of_Midian’ word gloss=‘Midyān’ OSHB NUM 31:8 word 19

OET-LV: 8 And_DOM the_kings_of Midyān they_killed with their_slain_of_ones DOM Evi and_DOM Reqem and_DOM Tsūr/(Zur) and_DOM Ḩūr and_DOM Reba the_five_of the_kings_of Midyān and_DOM Bilˊām the_son_of Bəˊōr they_killed with_sword.   (NUM_31:8)

OET-RV: 8 Among them, they killed five Midyan kings: Evi, Rekem, Tsur, Hur, and Reva, in addition to Beor’s son Bileam (Balaam). (NUM 31:8)

NUM 31:9 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘of_Midian’ word gloss=‘Midyān’ OSHB NUM 31:9 word 6

OET-LV: 9 And_ the_people_of _they_took_captive of_Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_women_of Midyān and_DOM one[s]_of_their_little and_DOM all_of cattle_of_their and_DOM all_of livestock_of_their and_DOM all_of wealth_of_their they_plundered.   (NUM_31:9)

OET-RV: 9 The Israelis took the Midyan women and children captive, and took all their cattle, sheep and goats, and all their possessions as plunder, (NUM 31:9)

JOS 13:21 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘of_Midian’ word gloss=‘Midyān’ OSHB JOS 13:21 word 18

OET-LV: 21 And_all/each/any/every the_cities_of the_plain and_all the_kingdom_of Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī who he_reigned in_Ḩeshbōn whom he_had_defeated Mosheh DOM_him/it and_DOM the_leaders_of Midyān DOM ʼEvī and_DOM Reqem and_DOM Tsūr/(Tsūr) and_DOM Ḩūr and_DOM Reⱱaˊ the_princes_of Şīḩōn who_were_dwelling_of the_earth/land.   (JOS_13:21)

OET-RV: 21 and all the cities on the plateau, and all the kingdom of Sihon (the king of the Amorites who had reigned in Heshbon) who Mosheh had defeated, he and the leaders of Midian: Evi and Rekem and Zur and Hur and Reba (the princes of Sihon who had lived in the land). (JOS 13:21)

JDG 6:1 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘of_Midian’ word gloss=‘Midyān’ OSHB JDG 6:1 word 10

OET-LV: 6 and_ the_people_of _they_made of_Yisrā^ʼēl/(Israel) the_evil in/on_both_eyes_of YHWH and_he_gave_them YHWH in_the_hand_of Midyān seven years.   (JDG_6:1)

OET-RV: 6 The Israelis did things that Yahweh considered evil so he handed them over to the Midian for seven years (JDG 6:1)

JDG 6:2 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘of_Midian’ word gloss=‘Midyān’ OSHB JDG 6:2 word 3

OET-LV: 2 And_ the_hand_of _it_prevailed of_Midyān over Yisrā^ʼēl/(Israel) from_face/in_front_of Midyān they_made to/for_them the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_dens which are_in_mountains and_DOM the_caves and_DOM the_strongholds.   (JDG_6:2)

OET-RV: 2 and the Midianites oppressed them badly. It was so bad that the Israelis made dens for themselves up in the hills, in caves, and in small, fortified settlements. (JDG 6:2)

JDG 6:2 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘Midian’ word gloss=‘Midyān’ OSHB JDG 6:2 word 7

OET-LV: 2 And_ the_hand_of _it_prevailed of_Midyān over Yisrā^ʼēl/(Israel) from_face/in_front_of Midyān they_made to/for_them the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_dens which are_in_mountains and_DOM the_caves and_DOM the_strongholds.   (JDG_6:2)

OET-RV: 2 and the Midianites oppressed them badly. It was so bad that the Israelis made dens for themselves up in the hills, in caves, and in small, fortified settlements. (JDG 6:2)

JDG 6:3 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘Midian’ word gloss=‘Midyānites’ OSHB JDG 6:3 word 6

OET-LV: 3 And_it_was if it_sowed Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it_would_go_up Midyān and_ˊAmālēq and_the_sons the_east and_they_went_up on/upon/above_him/it.   (JDG_6:3)

OET-RV: 3 Whenever the Israelis planted a crop, the Midianites or the Amalekites, or eastern groups would attack them. (JDG 6:3)

JDG 6:6 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘Midian’ word gloss=‘Midyān’ OSHB JDG 6:6 word 5

OET-LV: 6 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it_became_low very from_face/in_front_of Midyān and_ the_people_of _they_cried_out of_Yisrā^ʼēl/(Israel) to YHWH.   (JDG_6:6)

OET-RV: 6 Thus Yisrael was severely weakened by Midian, and the Israelis cried out to Yahweh. (JDG 6:6)

JDG 6:7 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘of_Midian’ word gloss=‘Midyān’ OSHB JDG 6:7 word 10

OET-LV: 7 and_he/it_was if/because the_people_of they_cried_out of_Yisrā^ʼēl/(Israel) to YHWH on the_causes_of Midyān.   (JDG_6:7)

OET-RV: 7 When the Israelis cried out to Yahweh concerning Midian, (JDG 6:7)

JDG 6:11 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘Midian’ word gloss=‘Midyānites’ OSHB JDG 6:11 word 20

OET-LV: 11 and_ the_messenger_of _he_came of_YHWH and_he/it_sat_down//remained//lived under the_terebinth which was_in_ˊĀfərāh which belonged_to_Yōʼāsh/(Joash) the_Abi- ezrite and_Gidˊōn his/its_son was_beating_out wheat(s) in_winepress to_hide_it from_face/in_front_of Midyān.   (JDG_6:11)

OET-RV: 11 One day Yahweh’s messenger came and sat beneath the oak tree in the town of Ofrah. (The tree belonged to the Abi-Ezrite, Yoash.) Yoah’s son Gideon was beating wheat down in a winepress to hide it from the Midianites (JDG 6:11)

JDG 6:13 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘of_Midian’ word gloss=‘Midyān’ OSHB JDG 6:13 word 30

OET-LV: 13 And_he/it_said to_him/it Gidˊōn pardon_me my_master and_(there) YHWH is_with_us and_for_what has_it_found_us all_of this and_where are_all_of his_of_wonders which they_recounted to/for_us fathers_of_our to_say not from_Miʦrayim/(Egypt) did_he_bring_us_up YHWH and_now he_has_abandoned_us YHWH and_he_has_given_us in_the_palm_of Midyān.   (JDG_6:13)

OET-RV: 13 “With me, my master?” Gideon asked. “If Yahweh is with us, then why’s all of this happened to us? Where are all of the miracles that our ancestors told us about, saying, ‘Didn’t Yahweh bring us up out of Egypt?’ But now Yahweh has abandoned us and handed us over to the Midianites.” (JDG 6:13)

JDG 6:14 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘of_Midian’ word gloss=‘Midyān’ OSHB JDG 6:14 word 12

OET-LV: 14 And_he_turned to_him/it YHWH and_he/it_said go in_your_of_strength this and_you_will_deliver DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the_palm_of Midyān not have_I_sent_you.   (JDG_6:14)

OET-RV: 14 Then Yahweh turned to him and said, “Use your strength to set Yisrael free from the grasp of Midian. Haven’t I sent you to do that?” (JDG 6:14)

JDG 6:16 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘Midian’ word gloss=‘Midyān’ OSHB JDG 6:16 word 9

OET-LV: 16 And_he/it_said to_him/it YHWH if/because I_will_be with_you and_you_will_defeat DOM Midyān like_a_man one.   (JDG_6:16)

OET-RV: 16 “I’ll help you,” said Yahweh, “and you’ll strike down all the Midianites as easily as battling just one man.” (JDG 6:16)

JDG 6:33 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘Midian’ word gloss=‘Midyānites’ OSHB JDG 6:33 word 2

OET-LV: 33 and_all Midyān and_ˊAmālēq and_the_sons the_east they_gathered together and_they_passed_over and_they_encamped in_the_valley_of Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel).   (JDG_6:33)

OET-RV: 33 Meanwhile all the Midianite and Amalekite warriors and others from the east, assembled together. Then they crossed the Yordan and set up camp in the Jezreel valley. (JDG 6:33)

JDG 7:1 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘of_Midian’ word gloss=‘Midyān’ OSHB JDG 7:1 word 14

OET-LV: 7 and_ Jerub-Baˊal _he_rose_early that is_Gidˊōn and_all the_people which with_him/it and_they_encamped at En Harod and_the_camp_of Midyān it_was to_him/it from_the_north from_the_hill_of (the)_Mōreh in_valley.   (JDG_7:1)

OET-RV: 7 Then Gideon (also known as Yerub-Baal) and the warriors with him got up early and went to Harod spring. The Midianite camp was north of them in the valley below the Moreh hill. (JDG 7:1)

JDG 7:2 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘Midian’ word gloss=‘Midyān’ OSHB JDG 7:2 word 11

OET-LV: 2 And_ YHWH _he/it_said to Gidˊōn is_too_numerous the_people which is_with_you for_my_giving DOM Midyān in_their_of_hand lest it_should_glorify_itself over_me Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say hand_of_my_own it_has_delivered to/for_me.   (JDG_7:2)

OET-RV: 2 Then Yahweh told Gideon, “You’ve got too many warriors with you for me to give victory over the Midianites, because what if Yisrael takes the glory for themselves thinking that their own strength saved them. (JDG 7:2)

JDG 7:7 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘Midian’ word gloss=‘Midyānites’ OSHB JDG 7:7 word 13

OET-LV: 7 and_ YHWH _he/it_said to Gidˊōn by_three hundred(s) the_man who_lapped I_will_deliver you(pl) and_I_will_give DOM Midyān in_your_of_hand and_all the_people let_them_go each to_his_own_of_place.   (JDG_7:7)

OET-RV: 7 “I’ll rescue you all from Midian with the three hundred men who lapped the water from their hands,” Yahweh told Gideon. “Let all the others go back to their homes.” (JDG 7:7)

JDG 7:8 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘of_Midian’ word gloss=‘Midyān’ OSHB JDG 7:8 word 20

OET-LV: 8 And_they_took DOM provision[s] the_people in_their_of_hand and_DOM trumpets_of_their and_DOM every_of (the)_man_of Yisrā^ʼēl/(Israel) he_sent_away each to_his_of_tents and_on_three hundred(s) the_man he_kept_hold and_the_camp_of Midyān it_was to_him/it from_under in_valley.   (JDG_7:8)

OET-RV: 8 Then the three-hundred warriors collected the food and ram’s horns from the others before Gideon sent the others back to their own homes.
¶ The Midian camp was below them down in the valley (JDG 7:8)

JDG 7:12 וּ,מִדְיָן (ū, midyān) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Midian’ morpheme glosses=‘and, Midianites’ OSHB JDG 7:12 word 1

OET-LV: 12 And_Midyān and_ˊAmālēq and_all the_people_of the_east were_lying in_valley like_locust[s] to_increase_in_number and_to_their_of_camels there_was_not number like_sand which_is_on the_shore_of the_sea to_increase_in_number.   (JDG_7:12)

OET-RV: 12 The Midianites and Amalekites and others from the east covered the valley like a swarm of locusts. Even their camels were as numerous as sand grains on the beach. (JDG 7:12)

JDG 7:13 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘of_Midian’ word gloss=‘Midyān’ OSHB JDG 7:13 word 18

OET-LV: 13 And_ Gidˊōn _he_came and_see/lo/see a_man was_recounting to_his_of_neighbour a_dream and_he/it_said here a_dream I_have_dreamed and_see/lo/see a_round_loaf_of of_bread_of barley(s) was_tumbling in_the_camp_of Midyān and_it_came to the_tent and_it_struck_it and_it_fell and_it_overturned_it (to)_upwards and_it_fell the_tent.   (JDG_7:13)

OET-RV: 13 When Gideon got close, a man was telling his companion about his dream. “Listen,” he said, “I had a dream and wow, a round loaf of barley bread was tumbling into our camp. It came as far as the tent and struck it so that it fell and turned it upside down, and collapsed completely.” (JDG 7:13)

JDG 7:14 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘Midian’ word gloss=‘Midyān’ OSHB JDG 7:14 word 18

OET-LV: 14 his/its_neighbour And_he_answered and_he/it_said is_not this except (if) the_sword_of Gidˊōn the_son_of Yōʼāsh/(Joash) the_man_of Yisrā^ʼēl/(Israel) he_has_given the_ʼElohīm in_his/its_hand DOM Midyān and_DOM all_of the_army.   (JDG_7:14)

OET-RV: 14 “That could only be the sword of Yoash’s son Gideon from Yisrael,” the other man replied. “The true God has caused Midian and all of the camp to be defeated by him.” (JDG 7:14)

JDG 7:15 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘of_Midian’ word gloss=‘Midyān’ OSHB JDG 7:15 word 22

OET-LV: 15 and_he/it_was just_as_heard Gidˊōn DOM the_recounting_of the_dream and_DOM interpretation_of_its and_he_bowed_down and_he_returned to the_camp_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it_said arise if/because YHWH he_has_given in_your_of_hand DOM the_camp_of Midyān.   (JDG_7:15)

OET-RV: 15 When Gideon heard the account of the dream and its interpretation, he thanked God, then they returned to their camp and commanded, “Get ready to go because Yahweh has given you all victory over the Midianite camp.” (JDG 7:15)

JDG 7:23 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘Midian’ word gloss=‘Midyānites’ OSHB JDG 7:23 word 12

OET-LV: 23 And_ the_man_of _it_was_summoned of_Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Naftālī and_from ʼĀshēr and_from all_of Mənashsheh and_they_pursued after Midyān.   (JDG_7:23)

OET-RV: 23 Then the warriors from Naftali, Asher, and from all of Menashsheh were summoned to help with pursuing the Midianites. (JDG 7:23)

JDG 7:24 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘Midian’ word gloss=‘Midyānites’ OSHB JDG 7:24 word 10

OET-LV: 24 And_messengers Gidˊōn he_sent in_all the_hill_country_of ʼEfrayim to_say come_down to_meet Midyān and_capture to/for_them DOM the_waters to Bēyt Barah and_DOM the_Yardēn/(Jordan) and_ every_of _he_was_summoned (the)_man_of ʼEfrayim and_they_captured DOM the_waters to Bēyt Barah and_DOM the_Yardēn.   (JDG_7:24)

OET-RV: 24 Gideon also sent messengers through Efrayim’s hill country to tell them, “Go down to the Yordan river opposite Midian and take control of the crossings to capture them between as far as Beyt-Barah.” So all the men of Efrayim were summoned and they commandeered the Yordan crossings as far as Beyt-Barah. (JDG 7:24)

JDG 7:25 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘of_Midian’ word gloss=‘Midyān’ OSHB JDG 7:25 word 4

OET-LV: 25 And_they_captured the_two_of the_commanders_of Midyān DOM ˊOrēⱱ and_DOM Zəʼēⱱ and_they_killed DOM ˊOrēⱱ at_the_rock_of ˊOrēⱱ and_DOM Zəʼēⱱ they_killed at Zəʼēⱱ and_they_pursued (to) Midyān and_the_head_of ˊOrēⱱ and_Zəʼēⱱ they_brought to Gidˊōn from_the_other_side of_Yardēn.   (JDG_7:25)

OET-RV: 25 They chased after the Midianites and captured their two princes, Oreb and Zeeb. They killed Oreb at the rock now called ‘Oreb’s rock’, and they killed Zeeb at a winepress now called ‘Zeeb’s winepress’, and they brought their heads back across the Yordan to Gideon. (JDG 7:25)

JDG 7:25 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘Midian’ word gloss=‘Midyānites’ OSHB JDG 7:25 word 21

OET-LV: 25 And_they_captured the_two_of the_commanders_of Midyān DOM ˊOrēⱱ and_DOM Zəʼēⱱ and_they_killed DOM ˊOrēⱱ at_the_rock_of ˊOrēⱱ and_DOM Zəʼēⱱ they_killed at Zəʼēⱱ and_they_pursued (to) Midyān and_the_head_of ˊOrēⱱ and_Zəʼēⱱ they_brought to Gidˊōn from_the_other_side of_Yardēn.   (JDG_7:25)

OET-RV: 25 They chased after the Midianites and captured their two princes, Oreb and Zeeb. They killed Oreb at the rock now called ‘Oreb’s rock’, and they killed Zeeb at a winepress now called ‘Zeeb’s winepress’, and they brought their heads back across the Yordan to Gideon. (JDG 7:25)

JDG 8:1 בְּ,מִדְיָן (bə, midyān) R,Np contextual morpheme glosses=‘against, Midian’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Midianites’ OSHB JDG 8:1 word 16

OET-LV: 8 And_they_said to_him/it the_man_of ʼEfrayim what is_the_thing the_this which_you_have_done to/for_ourselves to_not to_summon to/for_us if/because you_went to_fight against_Midyān and_they_quarrelled with_him/it with_force.   (JDG_8:1)

OET-RV: 8 But then the Efrayimite men challenged Gideon, “Why have you side-tracked us? Why didn’t you call us when you went to battle against the Midianites?” And they severely rebuked him. (JDG 8:1)

JDG 8:3 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘of_Midian’ word gloss=‘Midyān’ OSHB JDG 8:3 word 6

OET-LV: 3 In_your_of_hand god he_has_given DOM the_commanders_of Midyān DOM ˊOrēⱱ and_DOM Zəʼēⱱ and_what have_I_been_able to_do like_you(pl) then spirit_of_their it_relaxed from_on_him when_he_said the_message (the)_this.   (JDG_8:3)

OET-RV: 3 God helped you all defeat Oreb and Zeeb, the princes of Midian. What did I do compared to that?” After he said that, they all calmed down again. (JDG 8:3)

JDG 8:5 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘of_Midian’ word gloss=‘Midyān’ OSHB JDG 8:5 word 20

OET-LV: 5 And_he/it_said to_the_people_of Şukkōt give please round_loaves_of bread to_people which is_at_my_of_feet if/because are_exhausted they and_I am_pursuing after Zeⱱaḩ and_Tsalmunnāˊ/(Zalmunna) the_kings_of Midyān.   (JDG_8:5)

OET-RV: 5 When they arrived at the town of Sukkot, Gideon asked the leaders, “Please give my men some bread to eat because they’re exhausted, but we’re chasing Zebah and Zalmunna, the Midianite kings.” (JDG 8:5)

JDG 8:12 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘of_Midian’ word gloss=‘Midyān’ OSHB JDG 8:12 word 10

OET-LV: 12 And_ Zeⱱaḩ _they_fled and_Tsalmunnāˊ/(Zalmunna) and_he_pursued after_them and_he_captured DOM the_two_of the_kings_of Midyān DOM Zeⱱaḩ and_DOM Tsalmunnāˊ and_all the_army he_routed.   (JDG_8:12)

OET-RV: 12 Zebah and Zalmunna fled, but they chased after those two Midianite kings and captured them, thus defeating their entire army. (JDG 8:12)

JDG 8:22 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘of_Midian’ word gloss=‘Midyān’ OSHB JDG 8:22 word 18

OET-LV: 22 And_ the_man_of _they_said of_Yisrā^ʼēl/(Israel) to Gidˊōn rule over_us both you as_well_as son_of_your as_well_as the_son_of your_son_of_of if/because you_have_delivered_us from_the_hand_of Midyān.   (JDG_8:22)

OET-RV: 22 Then a group of Israeli men said to Gideon, “We want you and your sons and your future descendants to rule over us, because you have saved us from the Midianites.” (JDG 8:22)

JDG 8:26 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘of_Midian’ word gloss=‘Midyān’ OSHB JDG 8:26 word 19

OET-LV: 26 And_he/it_was the_weight_of the_earrings_of the_gold which he_asked_for one_thousand and_seven hundred(s) gold apart from the_ornaments and_the_pendants and_the_garments_of (the)_purple which_were_on the_kings_of Midyān and_apart from the_necklaces which were_on_the_necks_of their_camels_of_of.   (JDG_8:26)

OET-RV: 26 Now the weight of the gold earrings of gold came to twenty kilograms, and then there were the crescent-shaped ornaments, the pendants, the dyed purple garments that the Midianite kings had been wearing, as well as the collars that had been around their camels’ necks. (JDG 8:26)

JDG 8:28 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘Midian’ word gloss=‘Midyān’ OSHB JDG 8:28 word 2

OET-LV: 28 And_ Midyān _it_was_subdued to_(the)_face_of/in_front_of/before the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not they_repeated to_lift_up head_of_their and_it_was_at_peace the_earth/land forty year[s] in_the_days_of Gidˊōn.   (JDG_8:28)

OET-RV: 28 So Midian was kept under control by the Israelis and they didn’t continue to oppress the people, and there was peace in the region for forty years during Gideon’s time. (JDG 8:28)

JDG 9:17 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘of_Midian’ word gloss=‘Midyān’ OSHB JDG 9:17 word 12

OET-LV: 17 That he_fought father_of_my on_you(pl) and_he_threw DOM life_of_his from_in_front and_he_delivered you(pl) from_the_hand_of Midyān.   (JDG_9:17)

OET-RV: 17 My father fought on your behalf, and even risked his life out front when he rescued you all from the Midianites, (JDG 9:17)

1 KI 11:18 מִ,מִּדְיָן (mi, midyān) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, Midian’ morpheme glosses=‘from, Midian’ OSHB 1 KI 11:18 word 2

OET-LV: 18 And_they_arose from_Midyān and_they_came Pāʼrān and_they_took men with_them from_Pāʼrān and_they_came Miʦrayim to Parˊoh the_king_of Miʦrayim and_he_gave to_him/it a_house and_food he_assigned to_him/it and_land he_gave to_him/it.   (KI1_11:18)

OET-RV: 18 They’d passed through Midyan and then Paran where they’d gained some more men before entering Egypt where King Far-oh gave him a house and land, and provided him with food. (KI1 11:18)

1 CHR 1:32 וּ,מִדְיָן (ū, midyān) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Midian’ morpheme glosses=‘and, Midian’ OSHB 1 CHR 1:32 word 10

OET-LV: 32 and_the_sons of_Qəţūrāh the_concubine_of ʼAⱱrāhām she_bore DOM Zimrān and_Yāqəshān/(Jokshan) and_Mədān and_Midyān and_Yishbāq/(Ishbak) and_Shuah and_the_sons of_Yāqəshān were_Shəⱱāʼ and_Dədān.   (CH1_1:32)

OET-RV: 32 The sons of Abraham’s slave-wife Keturah were Zimran, Yokshan, Medan, Midyan, Yishbak, and Shuah. Yokshan’s sons were Sheva and Dedan. (CH1 1:32)

1 CHR 1:33 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘of_Midian’ word gloss=‘Midyān’ OSHB 1 CHR 1:33 word 2

OET-LV: 33 and_the_sons of_Midyān were_ˊĒyfāh and_ˊĒfer and_Ḩₐnōk/(Enoch) and_ʼAⱱīdāˊ and_ʼEldāˊāh all_of these were_the_sons_of Qəţūrāh.   (CH1_1:33)

OET-RV: 33 Midyan’s sons were Efah, Efer, Hanok, Abida, and Eldaah. All those were Keturah’s descendants. (CH1 1:33)

1 CHR 1:46 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘Midian’ word gloss=‘Midyān’ OSHB 1 CHR 1:46 word 10

OET-LV: 46 And_ Ḩūshām _he/it_died and_he_reigned in_place_of_him Hₐdad the_son_of Bədd who_defeated DOM Midyān in_the_region_of Mōʼāⱱ and_name_of his_city_of_of was_ˊAvīt.   (CH1_1:46)

OET-RV: 46 When Husham died, Bedad’s son Hadad replaced him as king. His city’s name was Avit. Hadad defeated the Midyan people group in the Moab region. (CH1 1:46)

PSA 83:10 כְּ,מִדְיָן (kə, midyān) R,Np contextual morpheme glosses=‘like, Midian’ morpheme glosses=‘as, Midian’ OSHB PSA 83:10 word 3

OET-LV: 10  do to/for_them like_Midyān like_Şīşərāʼ like_Yāⱱīn/(Jabin) at_the_wadi_of Qīshōn.   (PSA_83:10)

OET-RV: 10 They perished at Eyndor
 ⇔ → and became like dung on the ground. (PSA 83:10)

PROV 6:14 מדנים (mdnym) Ncmpa contextual word gloss=‘contentions’ word gloss=‘discord’ OSHB PROV 6:14 word 7

OET-LV: 14 Perverse_things are_in_his_of_heart he_is_devising evil in_all time contentions he_sends_out.   (PRO_6:14)

OET-RV: 14 People like that think perversely—
 ⇔ always devising evil plans
 ⇔ and spreading dissension. (PRO 6:14)

PROV 18:18 מִדְיָנִים (midyānīm) Ncmpa contextual word gloss=‘contentions’ word gloss=‘disputes’ OSHB PROV 18:18 word 1

OET-LV: 18 Contentions it_puts_an_end_to the_lot and_between mighty_people it_separates.   (PRO_18:18)

OET-RV:  ⇔  18 Tossing a coin ends quarrels,
 ⇔ → and it settles things between powerful people. (PRO 18:18)

PROV 18:19 ו,מדונים (v, mdvnym) C,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, contentions’ morpheme glosses=‘and, quarrels’ OSHB PROV 18:19 word 5

OET-LV: 19 A_brother transgressed is_more_than_a_town_of strength and_contentions are_like_the_bar_of a_fortress.   (PRO_18:19)

OET-RV: 19 Someone who’s offended is as approachable as a fortified city,
 ⇔ ≈ and quarrels are like the bars on a fortress. (PRO 18:19)

PROV 19:13 מִדְיְנֵי (midyənēy) Ncmpc contextual word gloss=‘[the]_contentions_of’ word gloss=‘quarrelling_of’ OSHB PROV 19:13 word 7

OET-LV: 13 is_destruction(s) to_his_of_father a_son a_fool and_are_a_dripping continual the_contentions_of a_wife.   (PRO_19:13)

OET-RV: 13 A foolish child leads to their father’s destruction,
 ⇔ ≈ and an argumentative wife is like something constantly dripping. (PRO 19:13)

PROV 21:9 מִדְיָנִים (midyānīm) Ncmpa contextual word gloss=‘contentions’ word gloss=‘contentious’ OSHB PROV 21:9 word 7

OET-LV: 9 is_good to_dwell on a_corner_of a_roof more_than_a_woman_of contentions and_a_house_of association.   (PRO_21:9)

OET-RV: 9 It’s better to live in the corner of the attic
 ⇔ than inside the main house with the company of an argumentative wife. (PRO 21:9)

PROV 21:19 מדונים (mdvnym) Ncmpa contextual word gloss=‘contentions’ word gloss=‘contentious’ OSHB PROV 21:19 word 6

OET-LV: 19 is_good to_dwell in_land_of wilderness more_than_a_woman_of contentions and_anger.   (PRO_21:19)

OET-RV: 19 It’s better to live in a wilderness region,
 ⇔ than with a wife who’s argumentative and negative. (PRO 21:19)

PROV 23:29 מדונים (mdvnym) Ncmpa contextual word gloss=‘contentions’ word gloss=‘strife’ OSHB PROV 23:29 word 6

OET-LV: 29 belongs_to_whom woe belongs_to_whom woe belong_to_whom contentions belongs_to_whom complaint belong_to_whom bruises without_cause belongs_to_whom dullness_of eyes.   (PRO_23:29)

OET-RV: 29 Who has dread or sorrow or contentions?
 ⇔ ≈ Who has complaints, or needless wounds, or bloodshot eyes. (PRO 23:29)

PROV 25:24 מדונים (mdvnym) Ncmpa contextual word gloss=‘contentions’ word gloss=‘contentious’ OSHB PROV 25:24 word 7

OET-LV: 24 is_good to_dwell on the_corner_of a_roof more_than_a_woman_of contentions and_a_house_of association.   (PRO_25:24)

OET-RV: 24 If better to live in the corner of an attic,
 ⇔ than to live inside the house with a contentious wife. (PRO 25:24)

PROV 26:21 מדונים (mdvnym) Ncmpa contextual word gloss=‘contentions’ word gloss=‘quarrelsome’ OSHB PROV 26:21 word 6

OET-LV: 21 Charcoal to_burning_coals and_wood(s) to_fire and_a_person_of contentions to_kindling strife.   (PRO_26:21)

OET-RV: 21 Like wood gets the fire burning
 ⇔ ≈ and charcoal keeps the embers hot,
 ⇔ → so too a contentious person kindles strife. (PRO 26:21)

PROV 27:15 מדונים (mdvnym) Ncmpa contextual word gloss=‘contentions’ word gloss=‘contentious’ OSHB PROV 27:15 word 6

OET-LV: 15 A_dripping continual in/on_day persistent_rain and_a_wife_of contentions she_is_like.   (PRO_27:15)

OET-RV: 15 A contentious woman is like a continual dripping on a rainy day, (PRO 27:15)

ISA 9:3 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘of_Midian’ word gloss=‘Midyān’ OSHB ISA 9:3 word 13

OET-LV: 3  if/because DOM the_yoke_of its_burden_of_of and_DOM the_staff_of its_shoulder_of_of the_rod_of the_one_who_oppresses in/on/over_him/it you_will_shatter like_the_day_of Midyān.   (ISA_9:3)

OET-RV: 3 You have multiplied the nation itself.
 ⇔ You’ve increased its happiness.
 ⇔ ≈ They celebrate in front of you
 ⇔ like the happiness at harvest time.
 ⇔ ≈ Like their excitement when dividing the plunder, (ISA 9:3)

ISA 10:26 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘of_Midian’ word gloss=‘Midyān’ OSHB ISA 10:26 word 7

OET-LV: 26 And_he_will_wield on/upon/above_him/it YHWH hosts a_whip like_the_defeat_of Midyān at_the_rock_of ˊOrēⱱ and_his_of_staff will_be_over the_sea and_he_will_raise_it in_the_manner_of Miʦrayim.   (ISA_10:26)

OET-RV: 26 Army commander Yahweh will wave a whip against them, like when the Midianites were struck at Orev rock, and wave his staff over the sea like they did leaving Egypt (Heb. Mitsrayim). (ISA 10:26)

ISA 60:6 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘of_Midian’ word gloss=‘Midyān’ OSHB ISA 60:6 word 5

OET-LV: 6 An_abundance_of camels it_will_cover_you the_young_camels_of Midyān and_ˊĒyfāh of_them_of_all from_Shəⱱāʼ they_will_come gold and_frankincense they_will_carry and_the_praises_of YHWH they_will_bear_news.   (ISA_60:6)

OET-RV:  ⇔  6 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (ISA 60:6)

HAB 3:7 מִדְיָן (midyān) Np contextual word gloss=‘of_Midian’ word gloss=‘Midyān’ OSHB HAB 3:7 word 9

OET-LV: 7 Under trouble I_have_seen the_tents_of Kūshān/(Cushan) they_tremble the_tent_curtains_of the_land_of Midyān.   (HAB_3:7)

OET-RV:  ⇔  7 I saw the people in tents in Cushan in trouble.
 ⇔ ≈ The tent curtains in the Midyan region were trembling. (HAB 3:7)

Lemmas with same root consonants as ‘מדין’ (mdyn)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מִדִּין’ (middīn) in the Hebrew originals

JOS 15:61 מִדִּין (middīn) Np contextual word gloss=‘Middin’ word gloss=‘Middin’ OSHB JOS 15:61 word 4

OET-LV: 61 in_wilderness Bēyt ˊArāⱱāh Middin and_Secacah.   (JOS_15:61)

OET-RV: 61 In the wilderness, Beyt-Arabah, Middin, Secacah, (JOS 15:61)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מדין’ (mdyn)

Have 49 uses of Hebrew root (lemma) ‘דִּין’ (dīn) in the Hebrew originals

GEN 15:14 דָּן (dān) Vqrmsa contextual word gloss=‘[will_be]_judging’ word gloss=‘Dān’ OSHB GEN 15:14 word 6

OET-LV: 14 And_also DOM the_nation which they_will_serve will_be_judging I and_after thus they_will_come_out with_possession[s] great.   (GEN_15:14)

OET-RV: 14 But just as certain, I’ll punish the nation that they serve and after that they’ll come out with many possessions. (GEN 15:14)

GEN 30:6 דָּנַ,נִּי (dāna, nī) Vqp3ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘he, has_vindicated_me’ morpheme glosses=‘vindicated, me’ OSHB GEN 30:6 word 3

OET-LV: 6 And_ Rāḩēl _she/it_said he_has_vindicated_me god and_also he_has_listened to_my_of_voice and_he_has_given to_me a_son therefore yes/correct/thus/so she_called his/its_name Dān.   (GEN_30:6)

OET-RV: 6 Rahel said, “God has vindicated me, and indeed he’s listened to my request and given me a son!” That’s why she named him ‘Dan’ (which means ‘he judged (in my favour)’). (GEN 30:6)

GEN 49:16 יָדִין (yādīn) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_judge’ word gloss=‘judge’ OSHB GEN 49:16 word 2

OET-LV: 16 Dān he_will_judge people_of_his like_one of_the_tribes_of of_Yisrā^ʼēl/(Israel).   (GEN_49:16)

OET-RV:  ⇔  16 Dan (which means ‘judge’) will judge his people
 ⇔ like one of Yisra’el’s tribes. (GEN 49:16)

DEU 17:8 דִּין (dīn) Ncmsa contextual word gloss=‘dispute’ word gloss=‘legal_right’ OSHB DEU 17:8 word 10

OET-LV: 8 if/because it_will_be_too_difficult for_you a_matter for_judgement between blood and_blood between dispute and_dispute and_between wound and_wound matters_of cases_at_law in_your(pl)_of_gates and_you_will_arise and_you_will_go_up to the_place which he_will_choose YHWH god_of_your in/on/over_him/it.   (DEU_17:8)

OET-RV: 8 If a case is too difficult for you yourselves to judge (e.g., two parties claiming bloodshed, or lawsuits, or assaults, or other disputes within your towns), you must leave town and go to the place that your god Yahweh is going to choose. (DEU 17:8)

DEU 17:8 לְ,דִין (lə, dīn) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, dispute’ morpheme glosses=‘to, legal_claim’ OSHB DEU 17:8 word 11

OET-LV: 8 if/because it_will_be_too_difficult for_you a_matter for_judgement between blood and_blood between dispute and_dispute and_between wound and_wound matters_of cases_at_law in_your(pl)_of_gates and_you_will_arise and_you_will_go_up to the_place which he_will_choose YHWH god_of_your in/on/over_him/it.   (DEU_17:8)

OET-RV: 8 If a case is too difficult for you yourselves to judge (e.g., two parties claiming bloodshed, or lawsuits, or assaults, or other disputes within your towns), you must leave town and go to the place that your god Yahweh is going to choose. (DEU 17:8)

DEU 32:36 יָדִין (yādīn) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_judge’ word gloss=‘vindicate’ OSHB DEU 32:36 word 2

OET-LV: 36 If/because he_will_judge YHWH people_of_his and_on servants_of_his he_will_have_compassion if/because he_will_see if/because_that it_has_been_used_up hand and_there_not is_one_who_is_shut_up and_one_who_is_freed.   (DEU_32:36)

OET-RV: 36 Yes, Yahweh vindicates his people,
 ⇔ ≈ and has compassion on his servants,
 ⇔ because he’ll see that their power is gone,
 ⇔ and no one remains, either free or enslaved. (DEU 32:36)

1 SAM 2:10 יָדִין (yādīn) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_judges’ word gloss=‘judge’ OSHB 1 SAM 2:10 word 8

OET-LV: 10 YHWH they_are_shattered those_of_who_contend_against_him him_on in_heavens he_thunders YHWH he_judges the_ends_of the_earth and_he_gives strength to_his_of_king and_he_exalts the_horn_of his_anointed.   (SA1_2:10)

OET-RV: 10 It’s Yahweh who shatters our enemies.
 ⇔ He thunders against them from the heavens.
 ⇔ Yahweh will judge the entire earth,
 ⇔ and will give strength to the king,
 ⇔ and will give victory to his chosen one.” (SA1 2:10)

2 SAM 19:10 נָדוֹן (nādōn) VNrmsa contextual word gloss=‘quarrelling’ word gloss=‘arguing’ OSHB 2 SAM 19:10 word 4

OET-LV: 10  and_ all_of _he/it_was the_people quarrelling in_all the_tribes_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say the_king he_delivered_us from_the_palm_of our_enemies_of_of and_he he_rescued_us from_the_palm_of the_Fəlishtiy and_now he_has_fled from the_earth/land from_under ʼAⱱīshālōm.   (SA2_19:10)

OET-RV: 10 We anointed Abshalom to be over us, but he died in the battle. So why aren’t we doing something about returning David as king?” (SA2 19:10)

EZRA 7:25 לְ,כָל (lə, kāl) R,Ncmsc word gloss=‘to / from_all / each / any / every’ contextual morpheme glosses=‘DOM, all_of’ morpheme glosses=‘to, all_of’ OSHB EZRA 7:25 word 13

OET-LV: 25 And_you Oh_ˊEzrāʼ according_to_the_wisdom_of your_god which is_in_your_of_hand appoint judges and_judges that they_will_be judging to/from_all/each/any/every the_people which is_in_the_region_beyond the_river to/from_all/each/any/every those_who_know_of (of)_the_laws_of your_god and_one_who not he_is_knowing you(pl)_will_instruct.   (EZR_7:25)

OET-RV: 25 As for you, Ezra, use the wisdom that your god has given to you to appoint magistrates and judges who can judge all the people who are in that province beyond the river—everyone who know the laws of your god (plus you should teach those who don’t know them). (EZR 7:25)

EZRA 7:26 דִּינָ,ה (dīnā, h) Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘(the), judgment’ morpheme glosses=‘judgment, the’ OSHB EZRA 7:26 word 13

OET-LV: 26 And_all who not he_will_be doing the_law of your_of_god and_the_decree of Oh/the_king diligently (the)_judgement let_it_be done from_him whether to_death or to_banishment or to_confiscation_of properti(es) and_to_imprisonment(s).   (EZR_7:26)

OET-RV: 26 Anyone who refuses to obey your god’s laws and the king’s laws, should receive swift judgement—whether it’s confiscation of goods, or banishment, imprisonment, or the death sentence.” (EZR 7:26)

EST 1:13 וָ,דִין (vā, dīn) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, judgment’ morpheme glosses=‘and, justice’ OSHB EST 1:13 word 14

OET-LV: 13 And_he/it_said the_king to_men who_knew_of (of)_the_times if/because was_thus the_manner_of the_king to_(the)_face_of/in_front_of/before all_of those_who_knew_of (of)_law and_judgement.   (EST_1:13)

OET-RV: 13 So he called over his advisors who knew the law and could make good decisions, and discussed with them what he should do. (EST 1:13)

JOB 19:29 ש,דין (sh, dyn) Tr,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘(cmp)_a, judgment’ morpheme glosses=‘X, judgment’ OSHB JOB 19:29 word 11

OET-LV: 29 Be_afraid to/for_you(pl) from_face/in_front_of the_sword if/because rage is_iniquities_of the_sword so_that you(pl)_may_know (cmp)_a_judgement.   (JOB_19:29)

OET-RV: 29 You should be afraid of the sword,
 ⇔ because anger brings punishment by the sword,
 ⇔ so that you will know that there is judgement. (JOB 19:29)

JOB 35:14 דִּין (dīn) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_case’ word gloss=‘case’ OSHB JOB 35:14 word 6

OET-LV: 14 Indeed if/because you_will_say not you_observe_him the_case is_before_of_him and_you_will_wait to_him/it.   (JOB_35:14)

OET-RV:  ⇔  14 Indeed you’ll say that you can’t see him.
 ⇔ Your case is in front of him but you’re waiting for him. (JOB 35:14)

JOB 36:17 וְ,דִין (və, dīn) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, judgment’ morpheme glosses=‘and, judgment’ OSHB JOB 36:17 word 1

OET-LV: 17 And_judgement the_wicked you_are_full judgement and_justice they_take_hold_of_you(pl).   (JOB_36:17)

OET-RV: 17 You are always judging wicked people.
 ⇔ ≈ You’re addicted to judgement and justice. (JOB 36:17)

JOB 36:17 דִּין (dīn) Ncmsa contextual word gloss=‘judgment’ word gloss=‘judgement’ OSHB JOB 36:17 word 4

OET-LV: 17 And_judgement the_wicked you_are_full judgement and_justice they_take_hold_of_you(pl).   (JOB_36:17)

OET-RV: 17 You are always judging wicked people.
 ⇔ ≈ You’re addicted to judgement and justice. (JOB 36:17)

JOB 36:31 יָדִין (yādīn) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_judges’ word gloss=‘judges’ OSHB JOB 36:31 word 3

OET-LV: 31 If/because by_them he_judges peoples he_gives food to_abundance.   (JOB_36:31)

OET-RV: 31 He uses them to judge people groups.
 ⇔ He supplies plenty of food. (JOB 36:31)

PSA 7:9 יָדִין (yādīn) Vqi3ms contextual word gloss=‘judges’ word gloss=‘judges’ OSHB PSA 7:9 word 2

OET-LV: 9  YHWH judges peoples vindicate_me Oh_YHWH according_to_of_my_righteousness and_according_to_of_my_integrity on_me.   (PSA_7:9)

OET-RV: 9 Bring the evil activities of wicked people to an end,
 ⇔ and establish those who do good instead.
 ⇔ The righteous God examines inner thoughts and motives. (PSA 7:9)

PSA 9:5 וְ,דִינִ,י (və, dīni, y) C,Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, my_of, cause’ morpheme glosses=‘and, cause_of, my’ OSHB PSA 9:5 word 4

OET-LV: 5  if/because you_have_done justice_of_my and_my_of_cause you_have_sat to_a_throne judging_of (of)_righteousness.   (PSA_9:5)

OET-RV:  ⇔  5 You scolded countries and destroyed the wicked ones—
 ⇔ making their names disappear, never to return. (PSA 9:5)

PSA 9:9 יָדִין (yādīn) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_judge’ word gloss=‘judges’ OSHB PSA 9:9 word 5

OET-LV: 9  and_he he_will_judge the_world with_righteousness he_will_judge the_nations with_uprightness(es).   (PSA_9:9)

OET-RV:  ⇔  9 Anyone who’s oppressed can go to Yahweh for safety—
 ⇔ he’s a safe refuge in times of trouble. (PSA 9:9)

PSA 50:4 לָ,דִין (lā, dīn) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, judge’ morpheme glosses=‘that, judge’ OSHB PSA 50:4 word 7

OET-LV: 4 He_summons (to) the_heavens (from)_above and_near/to the_earth/land to_judge people_of_his.   (PSA_50:4)

OET-RV: 4 He calls to the heavens above and to the earth
 ⇔ → so that he can judge his people. (PSA 50:4)

PSA 54:3 תְדִינֵ,נִי (tədīnē, nī) Vqi2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘you, will_vindicate_me’ morpheme glosses=‘vindicate, me’ OSHB PSA 54:3 word 5

OET-LV: 3  Oh_god by_your_of_name save_me and_by_your_of_strength you_will_vindicate_me.   (PSA_54:3)

OET-RV: 3 because strangers have acted against me,
 ⇔ ≈ and pitiless men have tried to eliminate me.
 ⇔ They don’t have any respect for God. (Instrumental break.) (PSA 54:3)

PSA 72:2 יָדִין (yādīn) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_judge’ word gloss=‘judge’ OSHB PSA 72:2 word 1

OET-LV: 2 He_will_judge people_of_your with_righteousness and_your_poor_of_people with_justice.   (PSA_72:2)

OET-RV: 2 May he judge your people fairly
 ⇔ ≈ and your poor with justice. (PSA 72:2)

PSA 76:9 דִּין (dīn) Ncmsa contextual word gloss=‘judgment’ word gloss=‘judgement’ OSHB PSA 76:9 word 3

OET-LV: 9  from_heaven you_proclaimed judgement the_earth it_was_afraid and_it_was_quiet.   (PSA_76:9)

OET-RV: 9 when you, God, took action to execute judgement
 ⇔ and to save all oppressed people across the world. (Instrumental break.) (PSA 76:9)

PSA 96:10 יָדִין (yādīn) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_judge’ word gloss=‘judge’ OSHB PSA 96:10 word 10

OET-LV: 10 Say among_nations YHWH he_reigns also it_is_established the_world not it_will_be_shaken he_will_judge peoples with_uprightness(es).   (PSA_96:10)

OET-RV: 10 Tell all the nations that Yahweh reigns.
 ⇔ He put the planet in its place and nothing will shake it.
 ⇔ He will judge each people group with fairness. (PSA 96:10)

PSA 110:6 יָדִין (yādīn) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_judges’ word gloss=‘judge’ OSHB PSA 110:6 word 1

OET-LV: 6 He_judges among_nations it_is_full corpses he_smashes chief[s] over the_earth great.   (PSA_110:6)

OET-RV: 6 He will judge the nations and fill them with corpses.
 ⇔ He will crush the heads of many countries. (PSA 110:6)