Parallel PSA 118:13

---

BSB I was pushed so hard I was falling,
 ⇔ but the LORD helped me.

OEB  ⇔ Sore they pushed me, to make me fall;
 ⇔ but the Lord gave me his help.

WEB You pushed me back hard, to make me fall,
 ⇔ but Yahweh helped me.

WMB You pushed me back hard, to make me fall,
 ⇔ but the LORD helped me.

NET “You aggressively attacked me and tried to knock me down,
 ⇔ but the Lord helped me.

LSV You have severely thrust me to fall,
And YHWH has helped me.

FBV They tried as hard as they could to kill me, but the Lord helped me.

T4T  ⇔ My enemies attacked me fiercely and almost defeated me,
 ⇔ but Yahweh helped me.

LEB  • [fn] to make me fall, but Yahweh helped me.

---

BBE I have been hard pushed by you, so that I might have a fall: but the Lord was my helper.

MOF Hard pressed was I, about to fall,
 ⇔ but the Eternal helped me.

JPS Thou didst thrust sore at me that I might fall; but the LORD helped me.

ASV Thou didst thrust sore at me that I might fall;
 ⇔ But Jehovah helped me.

DRA With my lips I have pronounced all the judgments of thy mouth.

YLT Thou hast sorely thrust me to fall, And Jehovah hath helped me.

DBY Thou hast thrust hard at me that I might fall; but Jehovah helped me.

RV Thou didst thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.

WBS Thou hast violently thrust at me that I might fall: but the LORD helped me.

KJB-1769 Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.

KJB-1611 No KJB-1611 PSA book available

BB Thou hast thrust sore at me, that I might fall: but God dyd ayde me
   (Thou hast thrust sore at me, that I might fall: but God did ayde me)

GNV Thou hast thrust sore at me, that I might fall: but the Lord hath holpen me.
   (Thou hast thrust sore at me, that I might fall: but the Lord hath/has holpen me. )

CB They thrust at me, that I might fall, but the LORDE was my helpe.
   (They thrust at me, that I might fall, but the LORD was my helpe.)

WYC In my lippis Y haue pronounsid; alle the domes of thi mouth.
   (In my lippis I have pronounsid; all the domes of thy/your mouth.)

LUT Man stößet mich, daß ich fallen soll; aber der HErr hilft mir.
   (Man stößet mich, that I fallen soll; but the LORD hilft mir.)

CLV In labiis meis pronuntiavi omnia judicia oris tui.
   (In labiis meis pronuntiavi everything yudicia oris tui. )

BRN With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.

BrLXX Ἐν τοῖς χείλεσί μου ἐξήγγειλα πάντα τὰ κρίματα τοῦ στόματός σου.
   (En tois ⱪeilesi mou exaʸngeila panta ta krimata tou stomatos sou. )