Hebrew root (lemma) ‘מְכוּרָה’ (məkūrāh)

← מְכוּרָה ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘מְכוּרָה’ (məkūrāh) in the Hebrew originals

EZE 16:3 מְכֹרֹתַיִ,ךְ (məkorotayi, k) Ncfpc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘origins_of, your’ morpheme glosses=‘origin_of, your’ OSHB EZE 16:3 word 7

OET-LV: 3 And_you _will _say thus my_master he _says YHWH to_Yərūshālam/(Jerusalem) origins _of_your and_your(pl)_of_birth(s) were_from_the _land _of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] father _of_your the_ʼAmorī and_your _of_mother was_a _Ḩittiy. (EZE_16:3)

OET-RV: 3 and declare that the master Yahweh says this to Yerushalem: Your beginning and your birth took place in the land of Canaan, your father was an Amorite, and your mother was a Hittite. (EZE 16:3)

EZE 21:35 מְכֻרוֹתַיִ,ךְ (məkurōtayi, k) Ncfpc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘your(pl)_origins_of, of’ morpheme glosses=‘origin_of, your’ OSHB EZE 21:35 word 8

OET-LV: 35  put_it_back into sheath _of_its in_the _place _of (of)_where you _were _created in_land your(pl)_origins _of_of I _will _judge you. (EZE_21:35)

EZE 29:14 מְכוּרָתָ,ם (məkūrātā, m) Ncfsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘their_origin_of, of’ morpheme glosses=‘origin_of, their’ OSHB EZE 29:14 word 11

OET-LV: 14 And_I _will _turn _back DOM the _captivity _of Miʦrayim and_I _will _bring _back DOM_them the _land _of Patrōş to the_land _of their _origin _of_of and_they _will _be there a _kingdom lowly. (EZE_29:14)

OET-RV: 14 and I’ll restore Egypt’s fortunes and bring them back to the region of Patros, to their native land. Then they’ll become an insignificant kingdom there. (EZE 29:14)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מכורה’ (mkvrh)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מְכֵרָה’ (məkērāh) in the Hebrew originals

GEN 49:5 מְכֵרֹתֵי,הֶֽם (məkērotēy, hem) Ncfpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘swords_of, their’ morpheme glosses=‘swords_of, their’ OSHB GEN 49:5 word 6

OET-LV: 5 Shimˊōn and_Lēvī are_brothers are_weapons _of violence swords _of_their. (GEN_49:5)

OET-RV: ⇔  5 Simeon and Levi are alike.
⇔ Their swords are weapons of violence. (GEN 49:5)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מִכְרֶה’ (mikreh) in the Hebrew originals

ZEP 2:9 וּ,מִכְרֵה (ū, mikrēh) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, a_pit_of’ morpheme glosses=‘and, pits_of’ OSHB ZEP 2:9 word 18

OET-LV: 9 For_so/thus/hence by_the _life of _me the _utterance _of YHWH hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because Mōʼāⱱ like_Şədom it _will _be and_the _sons of _ˊAmmōn like_ˊAmorāh/(Gomorrah) a _place _possessed _of weed[s] and_a _pit _of salt and_a _waste until perpetuity the _remnant _of my _people _of_of they_will _plunder _them and_the _rest _of wwww they_will _take _possession _of _them. (ZEP_2:9)

OET-RV: 9 Commander-in-chief Yahweh, Yisrael’s god, declares:
⇔ As certain as I’m alive,
⇔ Moab will become like Sodom,
⇔ ≈ and the Ammonites like Amorah (Gomorrah),
⇔ overrun by nettles and salt-pits—in ruins forever.
⇔ The remnant of my people will plunder them,
⇔ ≈ and the remainder of my nation will take possession of them. (ZEP 2:9)